Итак, я вернулся домой ровно месяц назад. И вот, я снова уезжаю. To the mountains!
На фото – верхний приток долины Цамгал выше селения Варамдеш. Уезд Вайгал, провинция Нуристан, 01.07.2025. 35.260181,70.997102
@swatslav #xsrw2025af #ss_фото #ss_музыка
На фото – верхний приток долины Цамгал выше селения Варамдеш. Уезд Вайгал, провинция Нуристан, 01.07.2025. 35.260181,70.997102
@swatslav #xsrw2025af #ss_фото #ss_музыка
👍37🔥30❤17👏2🍾1
На самом деле я поехал в Питер. Вынужден пока долечиваться на ногах. Надеюсь не встретить здесь на чекпоинтах отбитых моджахедов из Нангалама и Кандагара. Фотографировать на улицах вроде можно 👀 За специальной бумагой в прачечную Министерство культуры пока не ходил. Сегодня пятница, выходной ведь, а в мечети – جمعه نماز. На улице был замечен шариатский патруль, агитация за соблюдение хиджаба. Композиция в другом кадре – Горький / кофе. Но действительно хорош был халяльный глинтвейн в кафе «Борщ в пирожке». Свои двести рублей он точно стоит. В иранском фааарси говорят почти по-русски: devíst (на дари – dú sad). По-нуристански: dúc wëcë (катэ), dóš wiši (кальша) – десять двадцаток. Когда-нибудь вам пригодится это знание.
@swatslav #xsrw2025ru #ss_фото
@swatslav #xsrw2025ru #ss_фото
❤41👍22😁8☃3
Тем временем наши веселопедисты заехали в Афганистан:
https://www.tg-me.com/egor_kovalchuck/4517
И посты перед этим:
https://www.tg-me.com/egor_kovalchuck/4496
https://www.tg-me.com/egor_kovalchuck/4506
https://www.tg-me.com/egor_kovalchuck/4507
Подписываемся на канал и читаем дальше.
@swatslav #ss_репост
https://www.tg-me.com/egor_kovalchuck/4517
И посты перед этим:
https://www.tg-me.com/egor_kovalchuck/4496
https://www.tg-me.com/egor_kovalchuck/4506
https://www.tg-me.com/egor_kovalchuck/4507
Подписываемся на канал и читаем дальше.
@swatslav #ss_репост
🥰14❤5😁5👍2
SWAT SLAV
Продолжаем. Сессия записи песенного творчества южнонуристанской этнической группы сану в селении Вама. Первая композиция называется "Babo want", язык свой, вамаи (сану-вири). Транскрипцию и перевод обрабатывать будем на другом этапе. Первый прогон – под арфу…
Продолжаем. Сессия записи песенного творчества южнонуристанской этнической группы сану в селении Вама. Вторая композиция называется "Lalokek", язык местный – вамаи (сану-вири). Сходный текст исполняется на другой мотив и в другой манере женщинами на австрийской архивной записи 1968 года по ходу дробления зëрен кукурузы в ступах (дано как Labour song). Lalokek – вариация слова lalo «песня», и этот номер воспринимается как своего рода гимн ваминцев, с перечислением основных локаций их области, включая священный сад Индракун. Транскрипцию и перевод записей дадим позже. Первый прогон – под арфу wāndz (три голоса), второй – дуэт a capella (арфист молчит). Слушать желательно в наушниках.
Увы, присутствующие не могут полностью воздерживаться от кашля, кряхтения, шорохов, болтовни, брожений, хлопанья, шумов, а за окном склонны издавать резкие звуки дети и животные. Также нередко запись портят шум реки и гудение проносящегося транспорта, но, к счастью, не в этом случае, ведь мы находились в полутора часах ходьбы над рекой и дорогой, в старом, но уже перестроенном селении Вама.
@swatslav #xsrw2025af #ss_музыка #nuristan #wama
Увы, присутствующие не могут полностью воздерживаться от кашля, кряхтения, шорохов, болтовни, брожений, хлопанья, шумов, а за окном склонны издавать резкие звуки дети и животные. Также нередко запись портят шум реки и гудение проносящегося транспорта, но, к счастью, не в этом случае, ведь мы находились в полутора часах ходьбы над рекой и дорогой, в старом, но уже перестроенном селении Вама.
@swatslav #xsrw2025af #ss_музыка #nuristan #wama
❤19
Всем привет. Решил оставить вас плотнее слушать музыку южных нуристанцев, а то этот материал получил незаслуженно мало вашего внимания. Пока включаете аудио в последнем посте (и далее по тэгу #ss_музыка), хочу обратить ваше внимание на тему иудейско-персидских исследований, канал @judenwelt. Также предлагается возможность изучать иврит и фааарси у дипломированного специалиста, научного сотрудника ИЛИ РАН.
https://www.tg-me.com/judenwelt/857
https://www.tg-me.com/judenwelt/124
@swatslav #ss_репост
https://www.tg-me.com/judenwelt/857
https://www.tg-me.com/judenwelt/124
@swatslav #ss_репост
Telegram
Judeo-Persian World
Товарищи, всем шалом и салам 👋
Тут есть определенное количество новых участников, поэтому, думаю, будет не лишним рассказывать немного о себе.
Меня зовут Роза Ашкенази, я востоковед, занимаюсь евреями Ирана. Подробнее обо мне можно прочесть в этом посте…
Тут есть определенное количество новых участников, поэтому, думаю, будет не лишним рассказывать немного о себе.
Меня зовут Роза Ашкенази, я востоковед, занимаюсь евреями Ирана. Подробнее обо мне можно прочесть в этом посте…
❤12👍7👎1😁1🗿1
У - [у]дачный отдых в Свате
https://www.tg-me.com/overlandtoindia2/1304
Наш друг Андрей Манчев @sakimotooo благополучно провёл более полугода на севере Пакистана. Отбыв на афганскую землю, оставляет координаты и рекомендации для комфортного отдыха в стране П. П - посмотрим.
@swatslav #ss_репост
https://www.tg-me.com/overlandtoindia2/1304
Наш друг Андрей Манчев @sakimotooo благополучно провёл более полугода на севере Пакистана. Отбыв на афганскую землю, оставляет координаты и рекомендации для комфортного отдыха в стране П. П - посмотрим.
@swatslav #ss_репост
👍24