SURAH AL-ISRA' DAN MASA DEPAN FILASTEEN (SIRI 4)
TADABBUR SELASA 29 APRIL 2024
TAJUK: (AL-ISRA’, AYAT 28 - 37)
PENGACARA: NAUFAL HATTA (L1) / ABU TALIB HUSIN (L2)

Coding : 17-111-15-285
Tema Surah : Peraturan Tuhan pada bangsa yang melampau batas sepanjang zaman, termasuk Bani Israil

Segmentasi Surah
Sesi 1 : Ayat 1-21 : Kekalahan Bani Israil
wawasan nabi buat ummat ; kemenangan ke atas bani israil
Sesi 2 : Ayat 22-39 : 12 Wasiat
hanya dengan 12 wasiat kemenangan akan datang (ANDA DI SINI)

Nas Ayat dan Terjemahan

The Night Journey (17:28-37)

17:28
وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ٱبْتِغَآءَ رَحْمَةٍۢ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًۭا مَّيْسُورًۭا ٢٨

but if, while seeking some bounty that you expect from your Lord, you turn them down, then at least speak some word of comfort to them.
— M.A.S. Abdel Haleem

Dan jika engkau terpaksa berpaling tidak melayani mereka, kerana menunggu rezeki dari Tuhanmu yang engkau harapkan, maka katakanlah kepada mereka kata-kata yang menyenangkan hati.
— Abdullah Muhammad Basmeih



17:29
وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًۭا مَّحْسُورًا ٢٩

Do not be tight-fisted, nor so open-handed that you end up blamed and overwhelmed with regret.
— M.A.S. Abdel Haleem

Dan janganlah engkau jadikan tanganmu terbelenggu di lehermu, dan janganlah pula engkau menghulurkannya dengan sehabis-habisnya, kerana akibatnya akan tinggalah engkau dengan keadaan yang tercela serta kering keputusan.
— Abdullah Muhammad Basmeih



17:30
إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًۭا ٣٠

Your Lord gives abundantly to whoever He will, and sparingly to whoever He will: He knows and observes His servants thoroughly.
— M.A.S. Abdel Haleem

Sesungguhnya Tuhanmu lah yang meluaskan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakiNya (menurut undang-undang peraturanNya), dan Ia juga yang menyempitkannya (menurut yang demikian). Sesungguhnya Ia Maha Mendalam pengetahuanNya, lagi Maha Melihat akan hamba-hambaNya.
— Abdullah Muhammad Basmeih



17:31
وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَـٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَـٰقٍۢ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْـًۭٔا كَبِيرًۭا ٣١

Do not kill your children for fear of poverty––We shall provide for them and for you––killing them is a great sin.
— M.A.S. Abdel Haleem

Dan janganlah kamu membunuh anak-anak kamu kerana takutkan kepapaan; Kamilah yang memberi rezeki kepada mereka dan kepada kamu. Sesungguhnya perbuatan membunuh mereka adalah satu kesalahan yang besar.
— Abdullah Muhammad Basmeih



17:32
وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلزِّنَىٰٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَـٰحِشَةًۭ وَسَآءَ سَبِيلًۭا ٣٢

And do not go anywhere near adultery: it is an outrage, and an evil path.
— M.A.S. Abdel Haleem

Dan janganlah kamu menghampiri zina, sesungguhnya zina itu adalah satu perbuatan yang keji dan satu jalan yang jahat (yang membawa kerosakan).
— Abdullah Muhammad Basmeih



17:33
وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًۭا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلْطَـٰنًۭا فَلَا يُسْرِف فِّى ٱلْقَتْلِ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورًۭا ٣٣

Do not take life, which God has made sacred, except by right: if anyone is killed wrongfully, We have given authority to the defender of his rights, but he should not be excessive in taking life, for he is already aided [by God].
— M.A.S. Abdel Haleem

Dan janganlah kamu membunuh diri seseorang manusia yang diharamkan oleh Allah membunuhnya kecuali dengan alasan yang benar. Dan sesiapa yang dibunuh secara zalim, maka sesungguhnya Kami telah menjadikan warisannya berkuasa menuntut balas. Dalam pada itu, janganlah ia melampau dalam menuntut balas bunuh itu, kerana sesungguhnya ia adalah mendapat sepenuh-penuh pertolongan (menurut hukum Syarak).
— Abdullah Muhammad Basmeih


17:34
وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۚ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ ۖ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًۭا ٣٤

Do not go near the orphan’s property, except with the best [intentions], until he reaches the age of maturity. Honour your pledges: you will be questioned about your pledges.
— M.A.S. Abdel Haleem

Dan janganlah kamu menghampiri harta anak yatim melainkan dengan cara yang baik (untuk mengawal dan mengembangkannya), sehingga ia baligh (dewasa, serta layak mengurus hartanya dengan sendiri); dan sempurnakanlah perjanjian (dengan Allah dan dengan manusia), sesungguhnya perjanjian itu akan ditanya.
— Abdullah Muhammad Basmeih


17:35
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًۭا ٣٥

Give full measure when you measure, and weigh with accurate scales: that is better and fairer in the end.
— M.A.S. Abdel Haleem

Dan sempurnakanlah sukatan apabila kamu menyukat, dan timbanglah dengan timbangan yang adil. Yang demikian itu baik (kesannya bagi kamu di dunia) dan sebaik baik kesudahan (yang mendatangkan pahala di akhirat kelak).
— Abdullah Muhammad Basmeih


17:36
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًۭا ٣٦

Do not follow blindly what you do not know to be true: ears, eyes, and heart, you will be questioned about all these.
— M.A.S. Abdel Haleem

Dan janganlah engkau mengikut apa yang engkau tidak mempunyai pengetahuan mengenainya; sesungguhnya pendengaran dan penglihatan serta hati, semua anggota-anggota itu tetap akan ditanya tentang apa yang dilakukannya.
— Abdullah Muhammad Basmeih


17:37
وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًۭا ٣٧

Do not strut arrogantly about the earth: you cannot break it open, nor match the mountains in height.
— M.A.S. Abdel Haleem

Dan janganlah engkau berjalan di bumi dengan berlagak sombong, kerana sesungguhnya engkau tidak akan dapat menembusi bumi, dan engkau tidak akan dapat menyamai setinggi gunung-ganang.
— Abdullah Muhammad Basmeih

Nota Tafsir USAR TV Al Hijrah 290525

https://vt.tiktok.com/ZShJhJnpf/

Ketika kita terus berfikir “apa lagi yang belum cukup”, kita akan sentiasa terlupa “apa yang sudah banyak Tuhan berikan”

#tiktoklive #livehighlights #LIVEhighlights #paradigmaibrah #alhamdulillah #surahalkahfi #tadabburcentre #tadabbursekejap

Jam 10 malam ini! Tadabbur Sekejap di Tiktok USAR!

https://www.tiktok.com/@syaariabrahman?_t=ZS-8vwGGQSTxdH&_r=1

https://vt.tiktok.com/ZSheWcrWK/

Tak mengapa rungsing dan bimbang. Ambillah masa seketika. Yang penting bersedia untuk berbuat sesuatu pada masa sekarang.

#tiktoklive #livehighlights #tadabbursekejap #paradigmaibrah #tadabburcentre

Jika aku kembali ke alamku dahulu “1453”…

Akan aku kaitkan kisah sultan 21 tahun itu dengan orang-orang muda dalam surah al-Kahfi…

Akan aku kaitkan 120,000 tenteranya dengan perpaduan ummat yang dituntut dalam surah al-Hujurat…

Akan aku kaitkan tembok Konstantinopel itu dengan cerita tembok kebal yang disangka memberi keabadian hidup dalam surah al-Hasyr…

Akan aku kaitkan Rumeli Hissari dengan kisah persiapan tentera Badar dalam surah al-Anfaal…

Akan aku kaitkan kisah kekalahan tentera laut pada 20 April 1453 dengan kisah perang Uhud dalam surah Ali Imran…

Akan aku kaitkan kisah kapal berlayar di atas bukit dengan kisah ketaatan dalam perkara dibenci dan dianggap mustahil dalam surah al-Fath…

Akan aku kaitkan kemenangan 29 Mei 1453 dengan tuntutan jihad dan cintakan akhirat dalam surah Muhammad…

Akan aku buktikan apabila nilai-nilai al-Quran diangkat dalam kehidupan, “Konstantinopel” yang menjajah tanah Zaitun akan dapat dikalahkan…

Istanbul mendambakan mereka yang hadir bukan hanya untuk selfie, bahkan dengan minda Osmanli dan kisah-kisah Qurani.

Inshaallah…

Terima kasih TLDM Tanjung Gelang atas kesudian “mengembalikan” aku ke “1453” seketika.

Semoga Allah memberkati Hari TLDM ke 91 Peringkat Markas Wilayah Laut