🍃✺﷽✺🍃
ترجمه🌼
سورة عبس
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ34🌸
روزی که آدمی از برادرش فرار می کند
تفسیر🌹
سورة عبس
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ34🌸
روزی که انسان علی رغم نزدیکی، صلۀ رحم و علاقۀ نسبی از برادرش می گریزد؛ یعنی 🍃برادری، معرفت و منفعتی وجود ندارد؛ زیرا وضعیت از هر چیزی بزرگتر است.
🌿🌺🌺🌺

🍃✺﷽✺🍃
ترجمه🌼
سورة عبس
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ35🌸
و از مادر و پدر می گریزد...
تفسیر🌹
سورة عبس
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ35🌸
هولناکی موقف به اندازه ای است که انسان از پدر و مادرش می گریزد و از حسناتش برای شان نمی دهد. آری! او را اموری از پدر و مادر به خود مصروف ساخته🍃 که عقل ها را در ربوده، فکر ها را به دهشت انداخته و چشم ها را بی خود کرده است.
🌿🌺🌺🌺

🍃✺﷽✺🍃
ترجمه🌼
سورة عبس
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ36🌸
...و نیز از همسر و فرزندانش
تفسیر🌹
سورة عبس
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ36🌸
و از زنش‌ و فرزندانش » در حالي‌كه‌ اين‌ گروه‌ مخصوص‌ترين‌ نزديكان‌ او و سزاوارترين‌ آنها به ‌مهر و رأفت‌ و عنايتش‌ هستند و عامل‌ فرارشان‌ چيزي‌ جز هول‌ و هراس‌ بزرگ‌ و هنگامه‌ وحشتناك‌ قيامت‌🍃 نيست‌. چنان‌ كه‌ حديث‌ شريف‌ ذيل‌ بازتابگر گوشه‌اي‌ از اين ‌وحشت‌ بزرگ‌ مي‌باشد: «تحشرون‌ حفاة‌ عراة مشاة غرلا، قال: فقالت‌ زوجته: يا رسول‌الله‌، ننظر أو يري‌ بعضنا عورة‌ بعض‌؟ قال: لكل‌ امري‌ء منهم‌ يومئذ شأن‌ يغنيه: پاي‌ برهنه‌، بدن‌ عريان‌، پاي‌ پياده‌ و ختنه ‌ناشده‌ محشور مي‌شويد.🍃 راوي‌ مي‌گويد: پس‌ همسر آن‌ حضرت‌ صلّی الله علیه و سلّم از ايشان‌ پرسيد: يا رسول‌ الله! آيا بعضي‌ از ما عورت ‌بعضي ‌ديگر را مي‌نگريم‌، يا مي‌بينيم‌؟ فرمودند: در آن‌ روز هر كس‌ از آنان‌ را شغلي‌ است‌ كه‌ او را كفايت‌ مي‌كند» (آيه‌ بعد). يعني‌ هر كس‌🍃 چنان‌ به‌ هول‌ وهراس‌ و پريشاني‌ خود غرق‌ است‌ كه‌ به‌ اين‌ امر پرداخته‌ نمي‌تواند.
🌿🌺🌺🌺

🍃✺﷽✺🍃
ترجمه🌼
سورة عبس
لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ37🌸
در آن روز هر کسی گرفتاری و کاری دارد که او را به خود مشغول می کند
تفسیر🌹
سورة عبس
لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ37🌸
«در آن‌ روز هر كس‌ از آنان‌ را كاري‌ است‌ كه‌ او را به‌ خود مشغول‌ مي‌دارد» و از نزديكانش‌ بازداشته‌ و برمي‌گرداند چنان‌ كه‌ او از بيم‌ آن‌كه‌ مبادا نزديكانش‌ چيزي ‌از او مطالبه‌ نمايند🍃 و براي‌ اين‌ كه‌ سختي‌ و حيراني‌ او را نبينند، از آنان‌ مي‌گريزد.
🌿🌺🌺🌺

🍃✺﷽✺🍃
ترجمه🌼
سورة عبس
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ38🌸
برخی از چهره ها در آن روز درخشان اند...
تفسیر🌹
سورة عبس
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ38🌸
چهره های مؤمنان در آن روز، روشن و تابان است. با مژده یابی تابان شده، با شادمانی روشنی یافته، با سرور 🍃می درخشد و آن را نور و اشراق تحت پوشش قرار داده است.
🌿🌺🌺🌺

🍃✺﷽✺🍃
ترجمه🌼
سورة عبس
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ39🌸
...خندان و خوشحال
تفسیر🌹
سورة عبس
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ39🌸
«خندان‌ و شادمانند» كه ‌اين‌ چهره‌ها، چهره‌هاي‌ مؤمنان‌ است‌ زيرا ايشان‌ در هنگامه‌ محشر به‌ اين‌ امر پي ‌مي‌برند 🍃كه‌ نعمتها و اكرامهاي‌ عظيمي‌ در انتظارشان‌ است‌.
🌿🌺🌺🌺

🍃✺﷽✺🍃
ترجمه🌼
سورة عبس
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ40🌸
و بر برخی از چهره ها در آن روز غبار نشسته...
تفسیر🌹
سورة عبس
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ40🌸
«و در آن‌ روز چهره‌هايي‌ است‌ كه‌ بر آنها غبار نشسته» زيرا مي‌بينند كه‌ خداي ‌عزوجل‌ 🍃عذاب‌ سختي‌ را برايشان‌ آماده‌ نموده‌ است‌.
🌿🌺🌺🌺

🍃✺﷽✺🍃
ترجمه🌼
سورة عبس
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ41🌸
...و تیرگی و سیاهی، آنها را پوشانده است
تفسیر🌹
سورة عبس
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ41🌸
«بر آنها تيرگي‌ غالب‌ آمده‌ است» يعني: آن‌ چهره‌هاي‌ غبارآلود را سياهي‌، گرفتگي‌، ذلت‌، سختي‌ و خاكساري‌ فرو گرفته‌ است‌.🍃 نسفي‌ مي‌گويد: «تو وحشتناك‌تر از آن‌ نمي‌بيني‌ كه‌ غبار و سياهي‌ هر دو در يك‌ چهره‌ جمع‌ شود».
🌿🌺🌺🌺

🍃✺﷽✺🍃
ترجمه🌼
سورة عبس
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ42🌸
اینها، همان کافرانِ بدکارند
تفسیر🌹
سورة عبس
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ42🌸
«آنان‌ همان‌ كافران‌ بدكارند» يعني: ?صاحبان‌ چهره‌هاي‌ درهم‌تكيده‌ بي‌رمق‌ غبارآلود سياه‌ زشت‌ ذليل‌، همان‌ نافرمانان‌ دروغگوي‌ كافركيش‌اند.🍃 شايان‌ ذكر است‌ كه‌ بيان‌ حال‌ اين‌ دو گروه‌ در اين‌ آيه‌ كريمه‌ و مانند آن‌ از آيات‌، نفي‌ وجود گروه‌ سومي‌ را اقتضا نمي‌كند🍃 و گروه‌ سوم‌ ـ چنان‌كه‌ امام‌ رازي‌ گفته ‌است‌ ـ مؤمنان‌ گنهكار يا فاسق‌اند.
🌿🌺🌺🌺

🍃✺﷽✺🍃
ترجمه🌼
سورة التكویر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ1🌸
هنگامی که خورشید درهم پیچیده شود
تفسیر🌹
سورة التكویر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ1🌸
«آن‌گاه‌ كه‌ خورشيد» مانند شكل‌ كره‌ «درهم‌ پيچيده‌ شود» و مانند پيچيدن‌ دستار و جمع‌ كردن‌ لباس‌ فراهم‌ آورده‌ شود سپس‌ به‌ عنوان‌ اعلامي‌ بر ويراني ‌جهان‌، پرتاب‌ گردد.

﴿ سوره‌ تکویر ﴾🍃
مکی‌ است‌ و داراي 29 آيه‌ است‌.
وجه‌ تسميه: اين‌ سوره‌ به‌سبب‌ افتتاح‌ با اين‌ فرموده‌ حق‌ تعالي: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ‏«تكوير» ناميده‌ شد. تكوير:🍃 در هم‌ پيچيدن‌ خورشيد و سپس‌ افگندن‌ و محو كردن‌ روشني‌ آن‌ است‌.
فضيلت‌ آن: در حديث‌ شريف‌ به‌ روايت‌ ابن‌عمر رضي‌الله عنهما آمده‌ است‌ كه ‌رسول‌ خدا‌‌ صلّی الله علیه و آله و سلّم فرمودند: «هر كس‌ دوست‌ دارد كه‌ به‌سوي‌ روز قيامت‌ بنگرد🍃 چنان‌كه‌ گويي‌ آن‌ را به‌ چشم‌ سر مي‌بيند پس‌ بايد سوره‌هاي: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ‏، إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ‏ و إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ ‏را بخواند».
🌿🌺🌺🌺