Необходимые глаголы :)

яратырга - любить
хата ясарга - делать ошибку
рәхмәт әйтергә - благодарить
гафу итәргә - прощать
җиңелергә - проиграть
җиңәргә - победить
йокларга - спать
көлергә - смеяться
еларга - плакать
хис итәргә - чувствовать
йөгерергә - бегать
яшәргә - жить

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Лексика социальных сетей на татарском:

социаль челтәр - социальная сеть
сәхифәм - моя страница
вакыйгалар - события/встречи
кушымталар - приложения
кыстыргычлар - закладки
дуслар исемлеге - список друзей
язылучы - подписчик
кара исемлек - черный список
көйләүләр - настройки
шәхсилек көйләүләре - настройки приватности
төркем - сообщество
сылтама - ссылка
фикерләшү - обсуждение
хатлар - сообщения
яңартулар - обновления
караулар - просмотры
ошатулар - лайки

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

❓Разные вопросы на татарском:

Бу нәрсә? Бу кем? — Что это? Кто это?
Ул кайда? — Где он (она/оно)?
Миңа ярдәм итә аласызмы? — Можете мне помочь?
Сез кем? Исемегез ничек? — Кто вы? Как вас зовут?
Без танышмы? — Мы знакомы?
Сез танышмы? — Вы знакомы?
Шулаймы? Дөресме? — Это так? Правда ли?
Керергә ярыймы? — Можно войти?
Сорарга ярыймы? — Можно спросить?

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

очкыч - самолёт; аэроплан, летательный аппарат
очучы - лётчик, авиатор, пилот // лётный
авиалиния - һаваюлы
Tatarstan Hawa Yulları, Татарстан Һава Юллары - Авиалинии Татарстана
аэропорт - һавааланы

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Новую неделю начинаем с нового слова дня 👻

У слова "галәмәт" много значений, но чаще всего в разговорной речи оно используется как "чудо" или "очень, слишком". Слово также можно использовать отдельно для выражения удивления: "Галәмәт!" 😮

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

разочарование - канәгатьсезлек
отчаяние - өметсезлек, өмет өзү, төшенкелек
уныние - моң-зар, кайгы-хәсрәт
досада - ачу, гарьлек, үкенеч, күңелсезлек
сожаление - үкенеч
отрезвление - айну

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Дару үләннәре. Татарча-урысча сүзлек.

Кара җиләк – черника
Каурыйсыман каланхое – каланхое перистое
Керән – хрен
Колмак – хмель
Кызылбаш – кровохлебка
Кызыл чатыр – золототысячник
Кузаклы борыч – перец стручковый
Курай үләне (шома көпшә) – дягиль
Кылган – ковыль
Кындырак – костер
Кырлыган – кипрей, иван-чай
Кыр сабыны – мыльнянка
Кычыткан – крапива
Кыярча – огуречная трава
Көтүче сумкасы – пастушья сумка
Күкебаш – медуница
Күгән куагы – терновник
Күке яше – кукушкины слезы
Күкчәчәк – василек
Күрән – осока
Лимон бөтнеге – мелисса

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

карау - 1. в разн зн смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть, взглянуть 2. осматривать, осмотреть, обозревать, обозреть, взирать 3. рассматривать, рассмотреть, разбирать, разобрать 4. судить, обсуждать, обсудить 5. нянчить; ухаживать; смотреть, присматривать 6. воспитывать, воспитать; содержать 7. выходить, смотреть (окно на улицу) 8. относиться, отнестись, касаться 9. принадлежать, относиться, быть в ведении

карату - 1. направлять, направить 2. увлекать, увлечь; покорять, покорить (внимание)

кызыктыру - 1. прельщать, прельстить, искушать 2. вызывать чувство зависти 3. влечь, увлекать, увлечь, завлекать, завлечь, манить

кызыгу - 1. прельщаться, прельститься, польститься; соблазняться, соблазниться 3. завидовать, зариться 3. увлекаться, увлечься

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Әрекмәнгә сарыла кычыткан,
Гыйшкы төшеп аны ошаткан.
Әрекмән дә аннан алмый күзен,
Менә дигән пар дип сизә үзен.

Рәхәтләнеп икәү кочаклашып,
Барлык серләрен дә уртаклашып.
Ике гашыйк көн дә күрешәләр,
Читән артына качып үбешәләр...

Әрекмәннең көчле таза иңе,
Сылу кычытканны итте тиңе.
Башын салды кызый киң яфракка,
Шатлык яше тамды җир-туфракка.

Эт эчәге көнләште алардан,
Ачудан, бөреләре кабарган.
Астан гына ул шуышып килде,
Сылу кызга, үз элмәген элде.

Кычытканны бәйләде читәнгә,
Ул тартыла, тели китәргә.
Аның саен ныграк буа богау,
“Бу соң миңа, кем ташлаган сынау?!”

Тын алалмый, чыкмый сүзләре,
Мөлдерәп таша яшел күзләре.
Ник соң ярдәм итми сөйгән яры,
Аннан, кулын сузу кирәк, бары...

Ялварулы караш ярдәм сорый,
Яфраклары инде, кибеп корый.
Кычытканны буган, эт эчәге хәзер,
Ярны үзенә каратырга әзер.

Ап-ак, алсу чәчәкләрен атты,
Әрекмәнне шундук аңа тартты.
Назлый чәчәк шашып көчле тәнне,
Ярсый ул да сизеп яңа тәмне.

Бар җиһанга хуш ис таралды,
Тик кычыткан гына каралды...
Соңгы яшел яфрак моң-зардан,
Шиңде сыкрап, бу дөнья тардан.

Кычытканын әрекмән сагынды,
Эт эчәге һаман сарылды.
Сырпаланып, уралып үрләде,
Югарыда тозакны күрмәде.

Эләкте кинәт бер тигәнәккә,
“Ник кенә бәйләндем, бу имгәккә???”-
Дип сукранды, еландай эчәк,
Бәргәләнсә дә, капты ак чәчәк...

Азакы тапкыр, йөрәге типте,
Көн эчендә ул, кояшта кипте.
Бик соң аңлады, әрекмән ялгышын,
Матурга кызыгып, җимерде язмышын.

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

👍 Популярные разговорные фразы на татарском для самых начинающих

Привет! — Сәлам!
Добро пожаловать! — Рәхим итегез!
Доброе утро! — Хәерле иртә!
Добрый день! — Хәерле көн!
Добрый вечер! — Хәерле кич!

Познакомьтесь — Таныш булыгыз
Познакомьтесь, это моя семья:.. — Таныш булыгыз, бу минем гаиләм:..
Моя жена, мой муж — Хатыным, ирем
Наши дети — Балаларыбыз

Как ваши дела? — Хәлләрегез ничек?
Спасибо, хорошо — Рәхмәт, яхшы
Я не говорю по-татарски — Мин татарча сөйләшмим.
Вы говорите по-татарски? — Сез татарча сөйләшәсезме?
Вы меня понимаете? — Сез мине аңлыйсызмы?

Я вас понял — Мин сезне аңладым.
Я изучаю татарский язык — Мин татар телен өйрәнәм
Вы говорите слишком быстро — Сез бик тиз сөйлисез
Повторите, пожалуйста, еще раз — Тагын бер тапкыр кабатлагызчы
Извините? — Гафу итегез?

Как это называется по-татарски? — Татарча бу ничек атала?
Правильно ли я говорю? — Мин дөрес сөйлимме?
Как это будет по-татарски? — Бу татарча ничек була?
Как произносится это слово? — Бу сүз ничек әйтелә?
Что означает это слово? — Бу сүз нәрсәне аңлата?

До свидания! — Сау бул! Исән бул!
До новой встречи! — Яңа очрашуларга кадәр!
Спокойной ночи! — Тыныч йокы!
Передайте привет! — Сәлам әйтегез!

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань