телефон кору — зарядить телефон
тәрәзәләрне кору — завесить окна
интригалар кору — плести интриги
мылтык кору — зарядить винтовку
чаршау кору — завесить полог (занавеску)
әңгәмә кору — провести беседу
тозак кору — расставить силки
фараз кору — строить догадки
оя кору — вить гнездо

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

ыргыту - 1. бросать, кидать, метать, подбрасывать 2. швырять, запускать 3. выбрасывать (как ненужное) 4. спорт толкать (ядро) 5. в значении вспом гл образует составные глаголы сызып ыргыту вычеркнуть

ташлау - 1. прям, перен бросать, кинуть 2. перен покидать, оставить 3. закидать, закинуть 4. выкинуть, выбросить 5. сделать выкидыш 6. в зн вспом гл с деепричастием выражает 1) быстроту, энергичность, законченность; 2) превышение; ошибочность действия

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

җай - 1. лад, порядок 2. способ 3. перен возможность 4. прям, перен удобный момент (случай)
җайлашучанлык - приспособляемость // приспособленческий
җайлашу - 1. приноравливаться, приноровиться 2. приспосабливаться, приспособиться, приспособляться
җайлылык - удобство
җайлаштыру - 1. прилаживать, приладить, подгонять, подогнать 2. (перен) задобрить
җайланма - приспособление, установка; устройство

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

селте - 1. щёлок, отзол (раствор, полученный от кипячения в воде древесной золы) щелочной 2. хим. щёлочь (растворимое в воде химическое вещество)
селтегә чыдам - щелочеупорный
селтеләнү - щелочиться щелочение
селтеләү - щелочить || щелочение
селтеле - 1. щелочной, содержащий щёлочь, образующий щёлочь; ~ туфрак щелочная почва 2. спец. щелочной (действующий с помощью щёлочи); ~ аккумулятор щелочной аккумулятор
селтеле-әчеле - щёлочно-кислотный
селтелелек - щёлочность

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Сүз төркемнәре - части речи
исем - имя существительное
фигыль - глагол
сыйфат - имя прилагательное
рәвеш - наречие
сан - имя числительное
алмашлык - местоимение
теркәгеч - союз
бәйлек - предлог
кисәкчә - частица
ымлык - междометие

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

питаться - ашау, туклану, ризыклану; туену
питательный - туклыклы
непитательный - туклыксыз
сытый - тук
сытый человек - тук кеше
упитанный - симез, көр, тук
сытый скот - көр терлек
сытость - туклык

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Общие и стандартные фразы

Спасибо! — Rehmet! — Рэхмэ́т!
Пожалуйста! — Rehim itegez! — Рэхи́м итеге́з!
Благодарим вас за внимание — Igtibarygyz ochen rehmet — Ихтибарыгы́з очэ́н рэхмэ́т
Будьте добры — Zinhap — Зинха́р

Как вас зовут? — Seznen isemegez nichek? — Сезне́н исемеге́з ни́щэк?
Спасибо за приглашение — Rehmet chakyru jechen — Рэхмэ́т чакыру́ очэ́н
Проводите меня, пожалуйста — Zinhap, mine jul utkeregez — Зинһа́р, мине́ юл үткэреге́з
Разрешите курить? — Temeke tartyrga rohset? — Тэмэке́ тартырга́ рохсэ́т?

Да — Eje — Эйе́
Нет — Juk — Юк
Хорошо — Jahshy — Яхшы́
Простите — Kicheregez! — Кичереге́з!
Простите, что я опоздал — Kicheregez, min songa kaldym — Кичереге́з, мин сонга́ калды́м
Я согласен — Min riza — Мин риза́

Вы правы — Sez hakly — Сез хаклы́
Я отказываюсь — Min bash tartam — Мин баш тарта́м
Извините! — Gafu itegez! — Гафу́ итеге́з!
Извините, я не могу — Gafu integez, min almyjm — Гафу́ итеге́з, мин алмы́йм
Спасибо, я не хочу — Rehmet, min telemim — Рэхмэ́т, мин телэми́м

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

ни - что
нидер - нечто, что-то
ник - (мест)1. почему, зачем, отчего 2. (част) хоть, хотя бы
ничек - 1. как, каким образом 2. как только
нилектән - почему, отчего
нигә - 1. для чего, зачем, с какой целью 2. почему, с какой стати
нигәдер - зачем-то, почему-то
нинди - 1. в разн зн какой, каков 2. что, что за 3. в составе союз сл нинди ..., шундый ... какой ..., такой ...; каков ..., таков ...

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

ябык -
I прил. худой, худощавый, сухой, сухощавый, исхудалый, жилистый, поджарый, тощий, костлявый; сухопарый, отощалый;
II прил. 1. закрытый, запертый; ябык ишек - закрытая дверь 2. крытый, закрытый, имеющий навес, крышу; ябык базар - крытый рынок;
ябыклык - худоба, худощавость, сухощавость, исхудалость
ябыгу - худеть, похудеть, терять в весе (сильно), таять, высыхать; сохнуть, усыхать, тощать
арыклык - разг. 1. худоба, худощавость, худосочность (человека, тела, рук, плеч) 2. истощённость, исхудалость, хилость, измождённость;
арык - I сущ. 1. шлюз; вешник; тегермән арыгы - шлюз (вешник, вешняк) у мельницы 2. арык (в Средней Азии: для орошения); II прил. худой

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

баш - голова
чәч - волос
каш - бровь
керфек - ресница
күз - глаз
борын - нос
ирен - губа
авыз - рот
колак - ухо
теш - зуб
тел - язык
муен - шея

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

день - көн
днем - көндез
ночь - төн
ночью - төнлә
кич - 1. вечер 2. (нар) вечером
утро - иртә
заря - таң, иртәнге шәфәкъ
полночь - төн уртасы

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

пучок - бәйләм
сноп - көлтә
сгусток - куерык
прядь - бер тотам, учма
связка - бәйләм
сверток - төенчек
клок - тотам, учма
пачка - кап, төргәк
узел - төен
узелок - төенчек
вязанка - кочак
кипа - төргәк; өем

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

кыз - 1. девочка, девушка // девичий 2. дочь // дочерний
кәләш - 1. невеста, сговорённая девушка 2. молодая жена, молодуха
килен - 1. сноха, невестка 2. молодуха, молодая женщина (замужняя)
килендәш - сноха (жена брата по отношению к жене другого брата)
җиңги - жена старшего брата или старшего родственника
балдыз - свояченица (младшая по возрасту)
каенсеңел - золовка (младшая сестра мужа)
апа - старшая сестра 2. тётя, тётка
сеңел - младшая сестра

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

бритва - кырынгыч, кырыну пәкесе, пәке
пена для бритья - кырыну өчен күбек
носки - оекбаш
одеколон - хушбуй
мыло - сабын
удочка - кармак
лодка - көймә

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

һава - 1. воздух, атмосфера // воздушный 2. погода; климат // погодный, климатический 3. небо, воздух
һавалану - кичиться, чваниться, возгордиться
һавалы - 1. с воздухом, наполненный воздухом 2. перен высокомерный, надменный, чванливый
һавалылык - кичливость, высокомерие; гонор, надменность
һаваарчыгыч - воздухоочиститель
һаваҗылыткыч - воздухонагреватель
һава сафландыргыч - воздух освежитель

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

курай - курай (татарский народный музыкальный инструмент)
көй - 1. музыка, мотив, мелодия, напев 2. порядок, лад, система
көйле - 1. мелодичный, напевный, музыкальный 2. читающий с напевом, напевный 3. перен не капризный, покладистый, спокойный (о человеке) 4. хороший, нормальный (о состоянии дел)
көйләп-чөйләп - лестью, уговорами
көйләп - нараспев
көйләү - 1. петь, распевать, напевать, напеть 2. убаюкивать 3. читать нараспев 4. налаживать, наладить, прилаживать, уладить 5. устраивать, устроить, организовать 6. регулировать, отрегулировать 7. готовить, подготовить (урок) 8. ухаживать, заботиться, оказать внимание
көйсезләнү - 1. разлаживаться, разладиться 2. расстроиться (о музыкальных инструментах) 3. перен капризничать, упрямствовать 4. перен нервничать, беспокоиться

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

үлчәм - 1. мера, мерка 2. объём 3. размер
күләм - 1. объём 2. масса 3. перен большой
күләмле - 1. объёмный 2. большой
микъдар - 1. мера, соотношение 2. количество
сан - 1. число 2. количество, численность 3. линг имя числительное 4. номер (газеты) 5. цифра (в отчётах) 6. часть тела (туши) 7. тело 8. уважение, внимание
чама - расчёт; мера, размер
якынча - приблизительно

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Общие и стандартные фразы

Вы говорите по-татарски (по-русски, по-английски)? — Sez tatarcha (ruscha, inglizche) sejleshesezme? — Сез татарча́ (русча́, инглизчэ́) сэйлэшэ́сезме?
Мы приглашаем Вас — Bez Sezne chakyrabyz — Без Сезне́ чакырабы́з
С удовольствием! — Rehetlenep — Рэхэтлэне́п

До свидания! — Sau bulygyz! — Сау булыгы́з!
Спокойной ночи! — Tynych joky! — Тыныч йокы!
Передайте привет! — Selám tapshyrygyz — Сэла́м тапшырыгы́з!

Что? — Nerse? — Нэ́рсэ?
Кто? — Kem? — Кэм?
Как? — Nichek? — Ни́щек?
Где? — Kajda? — Ка́йда?
Когда? — Kajchan? — Ка́йщан?
Почему? — Nige? — Ни́гэ
Какой? — Nindi — Ни́нди
Сколько? — Niche? — Ни́чэ?

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань