📢 Народная мудрость
⏱️ Вакытны бернинди җәүһәргә дә алмашып булмый
⏳ Время не обменять ни на одну драгоценность
СЛОВА:
вакыт – время,
бернинди – никакой,
җәүһәр – драгоценный камень, драгоценность,
алмашу – обменяться, меняться,
булмау – здесь: не получаться, не происходить.
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
⏱️ Вакытны бернинди җәүһәргә дә алмашып булмый
⏳ Время не обменять ни на одну драгоценность
СЛОВА:
вакыт – время,
бернинди – никакой,
җәүһәр – драгоценный камень, драгоценность,
алмашу – обменяться, меняться,
булмау – здесь: не получаться, не происходить.
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
❤🔥3🔥2👍1🥰1
🔁 Вспомним послелоги, которые нужны, чтобы объяснить место нахождения 👍
Предлоги русского языка в татарском передаются послелогами. Правила просты: сначала говорится предмет (прочерки на картинке), а затем нужный послелог.
Разберём:
🧀 сыр эчендә – внутри сыра,
🧀 сыр алдында – перед сыром,
🧀 сыр өстендә – на сыре,
🧀 сыр артында – за (позади) сыром,
🧀 сыр һәм сыр арасында – между сыром и сыром,
🧀 сыр янында – рядом с сыром,
🧀 сыр астында – под сыром.
Замените сыр на нужный объект, иии вуаля 🎉
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Предлоги русского языка в татарском передаются послелогами. Правила просты: сначала говорится предмет (прочерки на картинке), а затем нужный послелог.
Разберём:
🧀 сыр эчендә – внутри сыра,
🧀 сыр алдында – перед сыром,
🧀 сыр өстендә – на сыре,
🧀 сыр артында – за (позади) сыром,
🧀 сыр һәм сыр арасында – между сыром и сыром,
🧀 сыр янында – рядом с сыром,
🧀 сыр астында – под сыром.
Замените сыр на нужный объект, иии вуаля 🎉
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
❤6🔥2👍1😍1
Фразеологизм этой недели ✋🏻
Обратите внимание, что на татарском "обида" и "лёгкие" звучат одинаково, намекая, где ощущается это чувство в теле.
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Обратите внимание, что на татарском "обида" и "лёгкие" звучат одинаково, намекая, где ощущается это чувство в теле.
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
👍7🙏2👏1
7 татарских прибауток и стишков для детей 😁
1. Тыпыр-тыпыр (халык иҗаты)
Тыпыр-тыпыр биидер,
Аягы җиргә тимидер,
Очкан коштай талпынып,
Канатларын кагынып,
Һап-һап-һап…
2. Кар бөртеге (Шәүкәт Галиев)
Кар бөртеге,
Кун кулга,
Бераз ял ит
Син шунда.
Бер карасам -
Гел боз син,
Бер карасам -
Йолдыз син!..
3. Кояшкаем (халык иҗаты)
Кояшкаем, чык, чык!
Майлы ботка бирермен,
Майлы ботка Казанда,
Әти китте алырга.
4. Тубыбыз (Әминә Бикчәнтәева)
Туп-туп тубыбыз,
Син - безнең матурыбыз,
Тишмәбез дә югалтмабыз -
Оста тота кулыбыз!
5. Уян, бәбкәм (халык иҗаты)
Алтын, алтын, алтыным,
Минем йөрәк ялкыным.
Уян, бәбкәм, күз нурым,
Кояш булып балкырмын.
6. Әлли-бәлли (халык иҗаты)
Әлли-бәлли итәр бу,
Йокыларга китәр бу,
Йокыларга киткәчтен,
Бик дәү булып үсәр бу
Әлли-бәлли бәү итә,
Кызым (улым) йокыга китә.
Кызым (улым) йокыга киткәч,
Әнисе кайтып җитә.
7. Чәбәк-чәбәк (халык иҗаты)
Чәбәк-чәбәк әткәсе, биетеп тора әнкәсе,
Такмак әйтә апасы ла: әттә-түдел-түдәсе…
Авызын-күзен мимылдатып карап тора әбкәсе,
Авызын-күзен мимылдатып карап тора әбкәсе.
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
1. Тыпыр-тыпыр (халык иҗаты)
Тыпыр-тыпыр биидер,
Аягы җиргә тимидер,
Очкан коштай талпынып,
Канатларын кагынып,
Һап-һап-һап…
2. Кар бөртеге (Шәүкәт Галиев)
Кар бөртеге,
Кун кулга,
Бераз ял ит
Син шунда.
Бер карасам -
Гел боз син,
Бер карасам -
Йолдыз син!..
3. Кояшкаем (халык иҗаты)
Кояшкаем, чык, чык!
Майлы ботка бирермен,
Майлы ботка Казанда,
Әти китте алырга.
4. Тубыбыз (Әминә Бикчәнтәева)
Туп-туп тубыбыз,
Син - безнең матурыбыз,
Тишмәбез дә югалтмабыз -
Оста тота кулыбыз!
5. Уян, бәбкәм (халык иҗаты)
Алтын, алтын, алтыным,
Минем йөрәк ялкыным.
Уян, бәбкәм, күз нурым,
Кояш булып балкырмын.
6. Әлли-бәлли (халык иҗаты)
Әлли-бәлли итәр бу,
Йокыларга китәр бу,
Йокыларга киткәчтен,
Бик дәү булып үсәр бу
Әлли-бәлли бәү итә,
Кызым (улым) йокыга китә.
Кызым (улым) йокыга киткәч,
Әнисе кайтып җитә.
7. Чәбәк-чәбәк (халык иҗаты)
Чәбәк-чәбәк әткәсе, биетеп тора әнкәсе,
Такмак әйтә апасы ла: әттә-түдел-түдәсе…
Авызын-күзен мимылдатып карап тора әбкәсе,
Авызын-күзен мимылдатып карап тора әбкәсе.
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
❤5👍3🤝1
У слова "галәмәт" много значений, но чаще всего в разговорной речи оно используется как "чудо" или "очень, слишком". Слово также можно использовать отдельно для выражения удивления: "Галәмәт!" 😮
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
👍4👏1🆒1
50 самых часто используемых татарских слов 🔥
Самые главные слова, которые нужны для построения речи.
ул – он, она, оно; тот
булырга (бул; булу) – быть, бывать, иметься, становиться
һәм – и, да, также
дияргә (ди: дию) – сказать, говорить, называть
белән – с
бу – этот, эта, это
алырга (ал; алу) – брать, взять, получать
бер – один
үз – свой, своя, своё
ел – год
барырга (бар; бару) – идти, пойти, ехать
мин – я
шул – тот, этот; да (модальное слово)
килергә (кил; килү) – приходить, приезжать, подходить
без – мы
өчен – для, чтобы, за, ради
кеше – человек
ә – а, однако, но
итәргә (ит; итү) – делать, сделать, поступать
бирергә (бир; бирү) – давать, дать, подавать
авыл – деревня
көн – день
эш – работа
торырга (тор; тору) – жить, проживать, встать, вставать
бала – ребёнок
баш – голова, главный
карарга (кара; карау) – смотреть, глядеть, осматривать
ике – два
халык – народ, толпа, люди; народный
бит – ведь
бик – очень
инде – уже, уж, же
эшләргә (эшлә; эшләү) – работать, действовать, делать
язарга (яз; язу) – писать, записать
чыгарга (чык; чыгу) – выходить
буенча – по, вдоль, вдоль по
сүз – слово; словесный; разговор, речь
күрергә (күр; күрү) – видеть, увидеть, замечать
башларга (башла; башлау) – начинать, приступать
күп – много, значительно, изрядно
китәргә (кит; китү) – уходить, уезжать, начаться
әйтергә (әйт; әйтү) – говорить, сказать, сообщать
тел – язык; языковой
вакыт – время; пора, период, срок
калырга (кал; калу) – оставаться, доставаться, лишиться
белергә (бел; белү) – знать, уметь, быть в курсе
син – ты
яшь – молодой, юный; год, возраст; слеза
юк – нет
куярга (куй; кую) – ставить, класть, вставить, назначить
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Самые главные слова, которые нужны для построения речи.
ул – он, она, оно; тот
булырга (бул; булу) – быть, бывать, иметься, становиться
һәм – и, да, также
дияргә (ди: дию) – сказать, говорить, называть
белән – с
бу – этот, эта, это
алырга (ал; алу) – брать, взять, получать
бер – один
үз – свой, своя, своё
ел – год
барырга (бар; бару) – идти, пойти, ехать
мин – я
шул – тот, этот; да (модальное слово)
килергә (кил; килү) – приходить, приезжать, подходить
без – мы
өчен – для, чтобы, за, ради
кеше – человек
ә – а, однако, но
итәргә (ит; итү) – делать, сделать, поступать
бирергә (бир; бирү) – давать, дать, подавать
авыл – деревня
көн – день
эш – работа
торырга (тор; тору) – жить, проживать, встать, вставать
бала – ребёнок
баш – голова, главный
карарга (кара; карау) – смотреть, глядеть, осматривать
ике – два
халык – народ, толпа, люди; народный
бит – ведь
бик – очень
инде – уже, уж, же
эшләргә (эшлә; эшләү) – работать, действовать, делать
язарга (яз; язу) – писать, записать
чыгарга (чык; чыгу) – выходить
буенча – по, вдоль, вдоль по
сүз – слово; словесный; разговор, речь
күрергә (күр; күрү) – видеть, увидеть, замечать
башларга (башла; башлау) – начинать, приступать
күп – много, значительно, изрядно
китәргә (кит; китү) – уходить, уезжать, начаться
әйтергә (әйт; әйтү) – говорить, сказать, сообщать
тел – язык; языковой
вакыт – время; пора, период, срок
калырга (кал; калу) – оставаться, доставаться, лишиться
белергә (бел; белү) – знать, уметь, быть в курсе
син – ты
яшь – молодой, юный; год, возраст; слеза
юк – нет
куярга (куй; кую) – ставить, класть, вставить, назначить
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
👍9❤1🔥1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Татарстан, остров-град Свияжск
Недалеко от впадения реки Свияги в Волгу раскинулся зеленый остров, словно сошедший со страниц русских сказок и преданий. В памяти сразу всплывают образы острова-Буяна и сказочной рыбы-кита, на спине которого разместились целые деревни.
Основан Свияжск в 1551 году, по преданиям, в основу первой крепости легли разобранные и перевезенные с Рязанщины укрепления города Перевицка. Свияжск стал базой русских войск, которые брали Казань. С тех пор много воды утекло, но Свияжск рос и развивался. Здесь строили храмы, монастыри, кипела жизнь.
Сейчас это, наверное, второе по популярности туристическое место в Татарстане.
Жемчужиной Свияжска считается Успенский монастырь, включенный в Список всемирного наследия. Его стены напоминают крепость, сам монастырь, основанный почти 500 лет назад, является действующим.
Успенский собор и Никольская церковь построены в 16 веке в псковско-новгородском стиле, с тех пор они частично перестраивались, но и сейчас поражают своим изяществом.
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Недалеко от впадения реки Свияги в Волгу раскинулся зеленый остров, словно сошедший со страниц русских сказок и преданий. В памяти сразу всплывают образы острова-Буяна и сказочной рыбы-кита, на спине которого разместились целые деревни.
Основан Свияжск в 1551 году, по преданиям, в основу первой крепости легли разобранные и перевезенные с Рязанщины укрепления города Перевицка. Свияжск стал базой русских войск, которые брали Казань. С тех пор много воды утекло, но Свияжск рос и развивался. Здесь строили храмы, монастыри, кипела жизнь.
Сейчас это, наверное, второе по популярности туристическое место в Татарстане.
Жемчужиной Свияжска считается Успенский монастырь, включенный в Список всемирного наследия. Его стены напоминают крепость, сам монастырь, основанный почти 500 лет назад, является действующим.
Успенский собор и Никольская церковь построены в 16 веке в псковско-новгородском стиле, с тех пор они частично перестраивались, но и сейчас поражают своим изяществом.
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
🗿1
👍 Предлагаем познакомится с синонимом слова "җиңү" (победа) 💪🏻
Обратите внимание, что у слова есть и другое значение.
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Обратите внимание, что у слова есть и другое значение.
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
💯3⚡1