«Дюна» - Фрэнк Һербертнең культ əсəре. Ике Бөек Йорт - Атрейдес һәм Харконнен дошманлыкта булып торалар. Император боерыгы буенча Атрейдеслар Арракиска күченерә - коточкыч давыл һәм гигант комлы суалчаннар чүл планетасына, шулай ук Дюна дип аталган. Бу планетада рәхимсез фанатиклар - фрименнар яшилəр.

«Төрле әйбердә Галәмнең бер өлеше булган бизәк яшерелгән. Анда симметрия, элегантлык һәм матурлык бар - барыннан да элек дөньяны хәтерләтүче һәрбер чын рәссам эләктереп ала торган сыйфатлар бар. Бу бизәкне сезоннар алмашынуында, ком битендә, креозот куагының чуарланган ботакларында, аның яфрагы бизәкләрендә күрергә була. Без тормышыбызда һәм җәмгыятебездә бу бизәкне күчереп алырга тырышабыз, шуңа күрә ритмны, җырны, биюне, безне шатландыручы һәм тынычландыручы формаларны яратабыз. Ләкин абсолют камиллек эзләүдә эри торган куркынычны да күрергә мөмкин, чөнки камил бизәк - үзгәрешсез. Һәм, камиллеккә якынлашып, бар нәрсә үлемгә таба бара». Фрэнк Һерберт («Дюна»)
https://www.tg-me.com/tatarchakitaplar/37
#цитаталар

«Дюна» фильмының татарча трейлер да бар:

https://www.tg-me.com/berplus/19

BER+ проектына игътибар итегез, татарча шəп заманча проект, аларга ярдəм итəргə кирəк.

Сездə бу китапларның ниндидер татарча булса, безгə языгыз зинһар: [email protected] яки @tatarcha_kitaplar
Интернетта хəзер аларның аз гəне бар.

Игълан!
Сезнең кайберегез игътибар иттелəр бастырылган текстларда кайбер хаталар бар. Тəрҗемəлəр итəргə - күп вакыт һəм көч ала. Хаталарны яхшы төзəтəргə өчен безгə ярдəм кирəк. Əгəр сез яңа яки бастырылган татарча текстларны тикшерү процессында катнашырга телисез, безгə языгыз: [email protected]

«Бу тугърыда минем фикре касыйрым болай дип әйтә: без милләткә әдәбият гөл-сулары сибик, гәзитә мәрвәхәләре (веерлары) илә йомшак җил истерик һәм авызына иттихад вә иттифакъ сулары салыйк; җан рәхәте булган музыкалар илә дәртләндерик, хәтта рәсемнәр илә милләтнең үз сурәтен үзенә күрсәтик; тәмам күзе ачылсын, дүрт ягына карансын, гакылын җыйсын; шундин соң бу вәгазьләрне сөйлик: «И бичара милләт, син ул иптәшләреңнән курыкма. Аларның хәленә исең китмәсен; әгәр алар эшләгәнне эшләсәң, алар күргәнне күрсәң, алар белгәнне белсәң, син дә алар дәрәҗәсенә менә аласың; Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте һичкемгә хас түгелдер, һәм бу галәм — галәмел-әсбабтыр. Һәм дә ялган сөйләмәси мөхаль вә мәмнугъ булган мөхбире садыйк әфәндемез дә: «Кеше тырышса, табар», — боермышлардыр. Тырышкан вә тырмашкан вакытларында синең бабаларың булган Бәгъдад вә Әндәлес әһалисе бик каты тәрәкъкый иттеләр. Аларны күргәндә, башка милләтләр, синең кеби, һушлары китеп егылалар иде…» Габдулла Тукай #цитаталар

«Менә Алла юл ачты, «бүлмә» себерергә бушадым. Себереп тә чыгардым.  Әй, җир йөзендәге төрек баласы, галимме син, хәкимме син, падишаһмы син, теләнчеме син, инде мин сине өемә кертергә оялмыйм, инде син кем булсаң да, мин сиңа такмак китабымны мәгаль ифтихар һәдия итә алам.» Габдулла Тукай («Уянгач беренче эшем»)

Татарча Китаплар латиница белəн (Заманалиф-2):
https://www.tg-me.com/archivpdf/9

Нормаль кешелəрне сайлагыз (Дамир Исхаков) #цитаталар

«Нәрсәдәдер курка торган Азчылык һәрвакыт бар иде, һәм аңлаешсызлыктан, киләчәктəн, хәзерге вакыттан курыккан Күпчелек үз-үзеннен дə, үз күләгәсеннән дә һәрвакыт курка иде.»

«Күпчелек нәрсә ул һәм аңа кем керә? Алар нәрсә турында уйлыйлар, һәм ни өчен алар нәкъ менә шулай булдылар, һәм беркайчан да үзгәрмәячәкләр микәнни. Һәм тагын – шайтан алгыры, ничек мин бу каһәр суккан күпчелекнең өлеше булдым?»

«Синең нинди нәрсә эшләвең мөһим түгел, иң мөһиме, нәрсәгә кагылсаң да, нәрсәнең рәвешен үзгәртәсең, элеккеге кебек булмыйсын, анда үзеңнең шәхси кисəкчегең калсын. Чирәмдәге үләнне кыркып йөрүче кеше белән чын бакчачы арасындагы аерма шунда». Рэй Брэдбери #цитаталар

Рэй Брэдбериның гаҗәеп марслы хикәяләре циклы - дөнья фантастикасының алтын фондына кергән классик әсәр.

Дөньяда иң абруйлы язучыларның берсе, Урта җирләрдә яши торган һоббитлар белән эльфларны, явыз Саурон белән хикмәт иясе карт Гэндальфны, Берен белән Лутиэнның мәхәббәт тарихын, үзсүзле, әмма кыю гномнарның батырлыкларын уйлап табып, барча халыкларга җиткергән профессор Джон Рональд Руэл Толкинның тууына бүген 130 ел.

Толкин "Һоббит", "Балдаклар хөкемдары", "Сильмариллион" һәм башка күпсанлы әдәби әсәрләр авторы гына түгел. Кешелек тарихына ул берничә тел уйлап табучы буларак та, инглиз әдәбияты белгече һәм мөһим тәрҗемәләр һәм фәнни хезмәтләрне әзерләүче галим буларак та кереп калды.

Bruno Formagio рәсеме

Татарча фəнни фантастика төрле əсəрлəргə сылтамалар:

• Адлер Тимергалин һəм башкалар əсəрлəре
https://baigysh.tatar/tag/%d1%84%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0

https://tatarfantast.moy.su/load/?page2

• Мин, робот (Исхак Азимов)
http://tazbash.ru/adabiat/24-translated/13-azimov-i-robot

• Бу кызга бер ни булмас (Кир Булычев)
https://baigysh.tatar/bu-qizga-ber-ni-bulmas/

⚡️ПРЕМЬЕРА! 🎬
Как и обещали, публикуем здесь 16-минутный эпизод про допрос членов семьи Тромби из фильма «Достать ножи».

Приятного просмотра!

Кичә язганыбызча, фильмның Тромби гаиләсе әгъзаларыннан сорау алу турындагы 16 минутлык эпизодын игътибарыгызга тәкъдим итәбез!
Персонажларны үз тавышлары белән җанланлырып җибәргән актерларыбыз:
Артём Пискунов
Резедә Сәлахова
Ирек Хафизов
Гөлназ Нәүмәтова
Батыр Харисов
Булат Зиннәтуллин
Камилә Фәйзуллина
Зөлфия Галиуллина
Рүзәл Әхмәдиев
Идел Кыямов
Әсхәдулла Юлдаш

Рәхим итеп карагыз🤗

Һарри Поттер турында беренче романның китап булып басылып чыгуына бүген төгәл 25 ел тулды.

Кайбер татар язучылары көлсә дә, Поттериана сыман уңышлы әдәби һәм мәдәни проект дөньяда башка юк. Роулинг Толкинны да узып китте, гәрчә Толкин әсәрләре күпкә югарырак дәрәҗәдә торсалар да.

Роулинг дөньяның төрле почмакларында яшәгән миллионлаган балага нормаль балачак бүләк итте. Дөнья кайчан да катлаулы, җәрәхәтләрнең барысы да җәрәхәт, "sorrow has no hierarchy". Менә шул бәхетле дә, яралы да кешеләрне бер күпер тоташтыра алды, дөнья бер телдә - Роулинг персонажлары телендә (инглиз телендә дигән сүз түгел) - сөйләшә башлады.

Бу балачак һәм хыял өчен мең рәхмәт.

- 25 елдан соң дамы?
- Һәрвакыт.

http://potter.tatar/wp-content/uploads/2017/08/%D2%BA%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8-%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80-%D2%BB%D3%99%D0%BC-%D0%A4%D3%99%D0%BB%D1%81%D3%99%D1%84%D3%99%D1%87%D0%B5-%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%8B-1.pdf

TAT CULT FEST 2022!
Милли китапханә / Национальная библиотека РТ
30 август
Керү ирекле / Вход свободный

Музыка: GAUGA, Намгар, ОММАЖ, Yummy Music Band һәм Алина Шәрипҗанова, KGB һәм Дәниз Бәдретдин, Тимур Ямалов, Ак Бүре, Уcал, HAGRIN, Juna, Чалама, qaynar, Baradj, noor, Tat Kid Lab.

Мультимедиа һәм перформанслар: камиль калектика, Ильдар Якубов, Нурбәк Батулла, TanyaMist, Мария Житина, Kira G, Olga Ol, Тимофей Шульц, Vlad Kononkov, Театр.Акт.

Кино-шоукейс, балалар өчен әкиятләр уку һәм интерактив мәйданчык, фудкорт с национальной кухней, инсталляция с колыбельными народов России, пластинкалар тыңлау.

«Без сезнең белəн моңа кадəр яши алмыйбыз, лəкин сезнең оныкларыгыз булачак, кайчан да булса алар миндə дə булачак, аларның да оныклары булачак һəм аннары соң. Мин аларның безнең хезмəт җимешлəре күрүлəрен телим. Безне чыганак буларак күрсеннəр, эшләгән эшебез өчен мактауларын телим».  Исхак (Айзек) Азимов #цитаталар

Нигезлəү (Исхак Азимов)

Унике мең ел дәвамында Галактика империясе югары хакимлек итә. Психотарихның революцион фәнен нигез салучы Хари Сэлдон гына киләчәктә күрә ала - утыз мең ел наданлык, варваризм һәм сугыш дәвам итәчәк. Белемне саклап калу һәм кешелекне саклап калу өчен, Сэлдон империянең иң яхшы акылын - галимнәрне дә, профессорларны да җыя һәм аларны киләчәк буыннар өчен өмет маягы булып хезмәт итәр өчен Галактика читендәге кечкенә планетага китерә. Ул бу оешманы «Нигезләү» дип атый.