Кысканга былтыр, кычкыралармы быел? 😏

Эти строчки из поэмы Габдуллы Тукая Шүрәле стали крылатыми. Так говорят про тех, кто спохватился слишком поздно.

Дословно: если прищемили (пальцы) в прошлом году, разве кричат в этом? В поэме – игра слов: Былтыр – имя главного героя, который прищемил пальцы Шурале, и былтыр – в прошлом году.

СЛОВА:
кысу – жать, зажать, прищемить
былтыр – в прошлом году
кычкыру – кричать
быел – в этом году

#татарский #татарча

Отбой беспилотной опасности на территории Татарстана

@tatarstan

50 самых часто используемых татарских слов 🔥

Самые главные слова, которые нужны для построения речи.

ул – он, она, оно; тот
булырга (бул; булу) – быть, бывать, иметься, становиться
һәм – и, да, также
дияргә (ди: дию) – сказать, говорить, называть
белән – с
бу – этот, эта, это
алырга (ал; алу) – брать, взять, получать
бер – один
үз –​ свой, своя, своё
ел – год
барырга (бар; бару) – идти, пойти, ехать
мин – я
шул – тот, этот; да (модальное слово)
килергә (кил; килү) – приходить, приезжать, подходить
без – мы
өчен – для, чтобы, за, ради
кеше – человек
ә – а, однако, но
итәргә (ит; итү) – делать, сделать, поступать
бирергә (бир; бирү) – давать, дать, подавать
авыл – деревня
көн – день
эш – работа
торырга (тор; тору) – жить, проживать, встать, вставать
бала – ребёнок
баш – голова, главный
карарга (кара; карау) – смотреть, глядеть, осматривать
ике – два
халык – народ, толпа, люди; народный
бит – ведь
бик –​ очень
инде – уже, уж, же
эшләргә (эшлә; эшләү) – работать, действовать, делать
язарга (яз; язу) – писать, записать
чыгарга (чык; чыгу) – выходить
буенча – по, вдоль, вдоль по
сүз – слово; словесный; разговор, речь
күрергә (күр; күрү) – видеть, увидеть, замечать
башларга (башла; башлау) – начинать, приступать
күп – много, значительно, изрядно
китәргә (кит; китү) – уходить, уезжать, начаться
әйтергә (әйт; әйтү) – говорить, сказать, сообщать
тел – язык; языковой
вакыт – время; пора, период, срок
калырга (кал; калу) – оставаться, доставаться, лишиться
белергә (бел; белү) – знать, уметь, быть в курсе
син – ты
яшь – молодой, юный; год, возраст; слеза
юк – нет
куярга (куй; кую) – ставить, класть, вставить, назначить

#татарский #татарча

@tatarstan

💀 Вейпы под запретом в России

Сначала ограничения коснутся Нижегородской области, а затем запрет распространится на другие регионы.

Инициативу губернатора Глеба Никитина поддержал Президент Путин, разрешив регионам вводить полный запрет на продажу электронных сигарет.

Отправь своему паровозу😁

@tatarstan