Сон номер 9
Дэвид Митчелл
Лет надцать назад, еще в Москве, прочитав Облачный атлас и влюбившись, я купила эту книгу - и абсолютно не смогла читать.
Сейчас, прочитав запоем почти все книги Митчелла, я взяла эту - и застряла почти на месяц. Мне не понравилось ТАК, что я даже описать не могу. Я не дочитываю книги, которые мне так не нравятся, но для нее сделала исключение. Считаю, зря.
Это правда сны. Фантасмагория. Образы наплывают друг на друга, разбиваются, лопаются. И почти все из них для меня отвратительны. И чтобы вычитать их из себя, мне придется теперь постараться.
Неудивительно, что тогда надцать лет назад попыток с Митчеллом я больше не предпринимала. Удивительно - насколько же он разный. Вселенную вместил.
Дэвид Митчелл
Лет надцать назад, еще в Москве, прочитав Облачный атлас и влюбившись, я купила эту книгу - и абсолютно не смогла читать.
Сейчас, прочитав запоем почти все книги Митчелла, я взяла эту - и застряла почти на месяц. Мне не понравилось ТАК, что я даже описать не могу. Я не дочитываю книги, которые мне так не нравятся, но для нее сделала исключение. Считаю, зря.
Это правда сны. Фантасмагория. Образы наплывают друг на друга, разбиваются, лопаются. И почти все из них для меня отвратительны. И чтобы вычитать их из себя, мне придется теперь постараться.
Неудивительно, что тогда надцать лет назад попыток с Митчеллом я больше не предпринимала. Удивительно - насколько же он разный. Вселенную вместил.
❤6
Язык цветов
Ванесса Диффенбах
Перечитала в паузах от Сна номер девять в попытках хоть как-то себя поддержать (он правда тошнотворный). Это одна из моих самых любимых книг, и хотела бы я знать, что было первым - моя дочь или эта книжка. Потому что пересечения невероятны.
Сейчас наконец прочла биографию авторки - и ну конечно же, она опекала двух девочек-подростков в 23, не справилась, их вернули в систему, и это перевернуло ее жизнь и позже с мужем они стали приемными родителями, а также она много работала над системой поддержки после выхода из сиротских учреждений. А только потом написала эту книгу.
Я бы ее раздавала на курсах по приемному родительству, как документалку.
Вообще то, как я любила книги о подростках с сиротством - начиная с Белого олеандра с юности - это вообще оставляло мне шанс на то, чтоб НЕ стать приемной мамой девочке-подростку? Кажется нет.
Все происходит как и должно, и ткется красивый узор. О чем он будет, сейчас не видно
Ванесса Диффенбах
Перечитала в паузах от Сна номер девять в попытках хоть как-то себя поддержать (он правда тошнотворный). Это одна из моих самых любимых книг, и хотела бы я знать, что было первым - моя дочь или эта книжка. Потому что пересечения невероятны.
Сейчас наконец прочла биографию авторки - и ну конечно же, она опекала двух девочек-подростков в 23, не справилась, их вернули в систему, и это перевернуло ее жизнь и позже с мужем они стали приемными родителями, а также она много работала над системой поддержки после выхода из сиротских учреждений. А только потом написала эту книгу.
Я бы ее раздавала на курсах по приемному родительству, как документалку.
Вообще то, как я любила книги о подростках с сиротством - начиная с Белого олеандра с юности - это вообще оставляло мне шанс на то, чтоб НЕ стать приемной мамой девочке-подростку? Кажется нет.
Все происходит как и должно, и ткется красивый узор. О чем он будет, сейчас не видно
❤9
Из Лондона с любовью
Сара Джио
Жила-была девочка, которую бросила мама, девочка выросла, мама умерла и оставила ей в наследство дом с книжным магазином внизу, а заодно целую историю о том, что на самом деле она ее никогда не бросала.
Читать про то, как кто-то унаследовал недвижимость в Лондоне, очень приятно, что же! А также и про книжный. Район еще такой прекрасный, Primrose Hill.
Но книжка дико пустая и со Стандартной Героиней, Подругой Героини, Молодым Человеком Героини итд, и очень неловко читать посвящения и послесловия, с благодарностью за поддержку в труде, и сколько это переписано, и как долго рождалось. Ну то есть... блин. Я не хочу никого обижать, но это удивительно.
Да, теперь мне надо много легкого, чтоб этот клятый Сон подвыветрить.
Сара Джио
Жила-была девочка, которую бросила мама, девочка выросла, мама умерла и оставила ей в наследство дом с книжным магазином внизу, а заодно целую историю о том, что на самом деле она ее никогда не бросала.
Читать про то, как кто-то унаследовал недвижимость в Лондоне, очень приятно, что же! А также и про книжный. Район еще такой прекрасный, Primrose Hill.
Но книжка дико пустая и со Стандартной Героиней, Подругой Героини, Молодым Человеком Героини итд, и очень неловко читать посвящения и послесловия, с благодарностью за поддержку в труде, и сколько это переписано, и как долго рождалось. Ну то есть... блин. Я не хочу никого обижать, но это удивительно.
Да, теперь мне надо много легкого, чтоб этот клятый Сон подвыветрить.
❤7
Принцесса Шиповничек
Джейн Йолен
Сюжет раскрывается сразу, это переплавка Спящей красавицы на новый лад, так что я не спойлерю. Но решено красиво - бабушка без прошлого с одной только сказкой о, понятно, спящей красавице, которую она рассказывает внучкам своим как о себе самой, каждый день, постоянно, единственная такая вот биография.
А замок этот оказывается концлагерем, а спала она от газа, и все это правда было, и выжила она чудом, принц нашел под грудой тел и откачал.
Как повод снова поговорить о чудовищной истории и особенно - особенно!!! про отводящих глаза горожан славного города, где стоял концлагерь - я целиком поддерживаю. Но как книжка - увы, очень сильное ощущение "сделанности". Как литературное упражнение.
Джейн Йолен
Сюжет раскрывается сразу, это переплавка Спящей красавицы на новый лад, так что я не спойлерю. Но решено красиво - бабушка без прошлого с одной только сказкой о, понятно, спящей красавице, которую она рассказывает внучкам своим как о себе самой, каждый день, постоянно, единственная такая вот биография.
А замок этот оказывается концлагерем, а спала она от газа, и все это правда было, и выжила она чудом, принц нашел под грудой тел и откачал.
Как повод снова поговорить о чудовищной истории и особенно - особенно!!! про отводящих глаза горожан славного города, где стоял концлагерь - я целиком поддерживаю. Но как книжка - увы, очень сильное ощущение "сделанности". Как литературное упражнение.
❤8
Хранительница историй
Салли Пейдж
Это очень странная книжка, вайбы оливии киттеридж (терпеть не могу) и амели одновременно - очень мне мешали. Уборщица живет с диким чувством вины и этим сильно портит свою жизнь, но собирает чужие истории.
И вот это шатание между анекдотическим абсурдом и остранением героев до одной яркой черты - и между вдруг заныриванием в психологизм и глубину - меня нервировали.
Скорее не понравилось, но возможно, дело в переводе.
(читаю залпом, да. потому что мне нужна хорошая книжка, с которой можно пожить!)
Салли Пейдж
Это очень странная книжка, вайбы оливии киттеридж (терпеть не могу) и амели одновременно - очень мне мешали. Уборщица живет с диким чувством вины и этим сильно портит свою жизнь, но собирает чужие истории.
И вот это шатание между анекдотическим абсурдом и остранением героев до одной яркой черты - и между вдруг заныриванием в психологизм и глубину - меня нервировали.
Скорее не понравилось, но возможно, дело в переводе.
(читаю залпом, да. потому что мне нужна хорошая книжка, с которой можно пожить!)
❤3
Брак по любви
Моника Али
Очередная книжка моего специального интереса "действие происходит в Лондоне". Мусульманка индийского происхождения и белый англичанин из семьи с матерью-феминисткой-активисткой-полиаморкой - собрались пожениться, а это взяло и изменило их семьи и их самих.
В целом это про отцов и детей больше всего, и про инцестуозное удушение от родителей, и про то, что это можно преодолеть даже спустя много лет, если родитель не упрется как баран.
Такая странная книжка, я уже от таких отвыкла. Манера рассказывания серьезная, ни малейшей иронии или самоиронии, а я их все время ждала, но нет, очень все как кирпичами выложено. Ну или дело в переводе, конечно.
Если что, Моника Али в шорт-лист букера вошла со своим первым романом БрикЛейн.
Моника Али
Очередная книжка моего специального интереса "действие происходит в Лондоне". Мусульманка индийского происхождения и белый англичанин из семьи с матерью-феминисткой-активисткой-полиаморкой - собрались пожениться, а это взяло и изменило их семьи и их самих.
В целом это про отцов и детей больше всего, и про инцестуозное удушение от родителей, и про то, что это можно преодолеть даже спустя много лет, если родитель не упрется как баран.
Такая странная книжка, я уже от таких отвыкла. Манера рассказывания серьезная, ни малейшей иронии или самоиронии, а я их все время ждала, но нет, очень все как кирпичами выложено. Ну или дело в переводе, конечно.
Если что, Моника Али в шорт-лист букера вошла со своим первым романом БрикЛейн.
❤6
Черт, я забыла написать перед предыдущим постом:
• • • • • • • 2024, ОКТЯБРЬ
• • • • • • • 2024, ОКТЯБРЬ
❤3
Книга начал
Салли Пейдж
Перевод ужаснейший, книга снова из серии "дело происходит в Лондоне", за что и читала.
Принцип абсолютно тот же, что и в предыдущей ее книжке - потерянная героиня с разбитым сердцем наследует магазинчик в Лондоне, на сей раз всякой всячины с перьевыми ручками, который она плавно превращает в магазин "канцелярщины", как упорно пишет переводчик, и конечно находит любовь, счастье итд.
И снова странные герои, которые вроде как и живые и интересные, а вроде как комические куплеты, и это противоречие Очень Бесит. Отличие тут, что есть дружба, и вроде как она главнее любви.
Не читайте, оно того не стоит. Ну только если любите комфорт рид про магазины. Удивительно мне не везет на чтение этой осенью.
Салли Пейдж
Перевод ужаснейший, книга снова из серии "дело происходит в Лондоне", за что и читала.
Принцип абсолютно тот же, что и в предыдущей ее книжке - потерянная героиня с разбитым сердцем наследует магазинчик в Лондоне, на сей раз всякой всячины с перьевыми ручками, который она плавно превращает в магазин "канцелярщины", как упорно пишет переводчик, и конечно находит любовь, счастье итд.
И снова странные герои, которые вроде как и живые и интересные, а вроде как комические куплеты, и это противоречие Очень Бесит. Отличие тут, что есть дружба, и вроде как она главнее любви.
Не читайте, оно того не стоит. Ну только если любите комфорт рид про магазины. Удивительно мне не везет на чтение этой осенью.
❤2
Канцтовары Цубаки
Ито Огава
(Мне повезло сразу на несколько великолепных книжек! Это первая)
Вот это - Книга начал здорового человека! Девушка наследует магазинчик письменных принадлежностей, а также и должность писца - того, кто посредством древнего искусства замысловатых выражений, способа письма, выбора чернил и бумаги (!) - может высказать за кого-то то, что ему нужно высказать. Это как стихотворение написать, только лучше.
И книга - аааа какая же крутая! Тут все то, что я люблю - нелинейность повествования, его визуальность, как будто короткометражки собраны, отсутствие дурацкого нарратива, глубочайшее погружение в быт и мастерство - производственные тонкости, детали, описания.
Кто вообще придумал, господи прости, что ВСЮДУ надо пихать все эти арки-хуярки, путь героя итд? да отстаньте вы от своих же книжек, дайте им течь по-живому, а не по-сказанному.
Очень очень советую.
* * * * * * * * *
Цитаты:
"Говорят, растирание туши здорово успокаивает.
«Давненько же я этим не занималась!» - еще успеваю подумать я, и все тело погружается в уютную бессознательность. В сон при этом не клонит. Просто сознание медленно угасает, погружаясь в нечто темное и бездонное. Так и кажется: еще миг - и достигнешь полного, блаженного растворения".
*
"В японском язычестве синто не существует понятия греха, однако считается, что совершение «неправильных» действий может привести к духовному загрязнению - кэгаро. Для «очищения от скверны» (хараи) в синтоистских храмах по всей Японии дважды в году - 30 июня и 31 декабря - проводятся ритуалы Великого очищения с подношениями богам, фестивалями и народными гуляньями".
*
"В отличие от многих западных стран в Японии до сих пор популярны мобильные телефоны-«ракушки» с захлопывающейся крышкой. Социологи объясняют это стремлением абонентов защитить свое личное пространство от посторонних взглядов в густонаселенных мегаполисах (особенно в транспорте или уличной толчее)".
*
"В случае с соболезнованиями черный брикетик вращают в лужице не как обычно - слева направо, а против часовой стрелки. Привыкнуть к этому непросто, рука поначалу не слушается. И тем не менее я слежу за тем, чтобы не растирать слишком много. Для выражения скорби тушь не делают слишком густой - знаки должны оставаться подупрозрачными".
*
"- Да каждое, конечно! - удивляется она вопросу. - А как же иначе? Весной сакура цветет. Летом можно купаться в море. Осенью всегда очень вкусно, а зимой - тишина и красивые звезды... Я ненасытная, всех люблю.
Весну-лето-осень-зиму... Всех четверых одинаково!"
*
"Другое дело, что эти слова китайские: жесткие, громоздкие, неуклюжие. Поэтому японские женщины часто начинают письма каким-нибудь хитофуде-моосиагэмас («Беспокою Вас росчерком кисти»), а заканчивают грациозным касико, сокращением от касикомару («Остаюсь преданно ваша»)"
*
"Иными словами, процесс написания букв чем-то похож на женские циклы. Сколько ни стараешься прописать все чистенько и красиво, все равно хоть как-то да испачкаешься. И сколько ни бейся в конвульсиях, сколько себя ни ругай, не пишется - значит, не пишется".
*
"Наши угри возлежали перед нами так, как заведено веками, - в прекрасных шкатулках со знаменитой лаковой росписью Камакуры. Под плотно закрытыми крышками".
*
"Итак, говорю я себе и концентрирую волю где-то в районе пупка. Размещаю открытку прямо перед собой. Сплетаю пальцы вокруг «Ромео». И медленно закрываю глаза. Текст для написания уже выгравирован на изнанке моего мозга".
*
"В ночь с 31 декабря на 1 января колокола в каждом буддийском храме Японии бьют ровно 108 раз. Эта традиция называется Дзёя-но-кано (колокола в канун нового года). Согласно буддийским верованиям, человек одержим заблуждениями бонно - злобой, завистью и многими другими, которых в общей сложности насчитывается 108. С каждым ударом колокола человек очищается от очередной страсти. 107 ударов совершаются до полуночи, а последний, 108-й, звучит уже с началом очередной даты, чтобы предостеречь людей от заблуждений в новом, только что начавшемся году"
(продолжение ниже)
Ито Огава
(Мне повезло сразу на несколько великолепных книжек! Это первая)
Вот это - Книга начал здорового человека! Девушка наследует магазинчик письменных принадлежностей, а также и должность писца - того, кто посредством древнего искусства замысловатых выражений, способа письма, выбора чернил и бумаги (!) - может высказать за кого-то то, что ему нужно высказать. Это как стихотворение написать, только лучше.
И книга - аааа какая же крутая! Тут все то, что я люблю - нелинейность повествования, его визуальность, как будто короткометражки собраны, отсутствие дурацкого нарратива, глубочайшее погружение в быт и мастерство - производственные тонкости, детали, описания.
Кто вообще придумал, господи прости, что ВСЮДУ надо пихать все эти арки-хуярки, путь героя итд? да отстаньте вы от своих же книжек, дайте им течь по-живому, а не по-сказанному.
Очень очень советую.
* * * * * * * * *
Цитаты:
"Говорят, растирание туши здорово успокаивает.
«Давненько же я этим не занималась!» - еще успеваю подумать я, и все тело погружается в уютную бессознательность. В сон при этом не клонит. Просто сознание медленно угасает, погружаясь в нечто темное и бездонное. Так и кажется: еще миг - и достигнешь полного, блаженного растворения".
*
"В японском язычестве синто не существует понятия греха, однако считается, что совершение «неправильных» действий может привести к духовному загрязнению - кэгаро. Для «очищения от скверны» (хараи) в синтоистских храмах по всей Японии дважды в году - 30 июня и 31 декабря - проводятся ритуалы Великого очищения с подношениями богам, фестивалями и народными гуляньями".
*
"В отличие от многих западных стран в Японии до сих пор популярны мобильные телефоны-«ракушки» с захлопывающейся крышкой. Социологи объясняют это стремлением абонентов защитить свое личное пространство от посторонних взглядов в густонаселенных мегаполисах (особенно в транспорте или уличной толчее)".
*
"В случае с соболезнованиями черный брикетик вращают в лужице не как обычно - слева направо, а против часовой стрелки. Привыкнуть к этому непросто, рука поначалу не слушается. И тем не менее я слежу за тем, чтобы не растирать слишком много. Для выражения скорби тушь не делают слишком густой - знаки должны оставаться подупрозрачными".
*
"- Да каждое, конечно! - удивляется она вопросу. - А как же иначе? Весной сакура цветет. Летом можно купаться в море. Осенью всегда очень вкусно, а зимой - тишина и красивые звезды... Я ненасытная, всех люблю.
Весну-лето-осень-зиму... Всех четверых одинаково!"
*
"Другое дело, что эти слова китайские: жесткие, громоздкие, неуклюжие. Поэтому японские женщины часто начинают письма каким-нибудь хитофуде-моосиагэмас («Беспокою Вас росчерком кисти»), а заканчивают грациозным касико, сокращением от касикомару («Остаюсь преданно ваша»)"
*
"Иными словами, процесс написания букв чем-то похож на женские циклы. Сколько ни стараешься прописать все чистенько и красиво, все равно хоть как-то да испачкаешься. И сколько ни бейся в конвульсиях, сколько себя ни ругай, не пишется - значит, не пишется".
*
"Наши угри возлежали перед нами так, как заведено веками, - в прекрасных шкатулках со знаменитой лаковой росписью Камакуры. Под плотно закрытыми крышками".
*
"Итак, говорю я себе и концентрирую волю где-то в районе пупка. Размещаю открытку прямо перед собой. Сплетаю пальцы вокруг «Ромео». И медленно закрываю глаза. Текст для написания уже выгравирован на изнанке моего мозга".
*
"В ночь с 31 декабря на 1 января колокола в каждом буддийском храме Японии бьют ровно 108 раз. Эта традиция называется Дзёя-но-кано (колокола в канун нового года). Согласно буддийским верованиям, человек одержим заблуждениями бонно - злобой, завистью и многими другими, которых в общей сложности насчитывается 108. С каждым ударом колокола человек очищается от очередной страсти. 107 ударов совершаются до полуночи, а последний, 108-й, звучит уже с началом очередной даты, чтобы предостеречь людей от заблуждений в новом, только что начавшемся году"
(продолжение ниже)
❤5
продолжение цитат из книжки Канцтовары Цубаки
*
"— Всю жизнь им пользуюсь и ни разу не пожалела! — она легонько хихикнула. - Такое секретное заклинание.
Чтобы разгонять тоску и быстро становиться счастливой.
- И какое же? - А просто говори своему сердцу:
«Звезди, звезда...» Закрой глаза и глубоко-глубоко в душе скажи это сама себе несколько раз. Звезди-звезда... звезди-звезда... И уже очень скоро увидишь, как мрак на душе рассеивается и звездное небо распахивается внутри тебя до самого горизонта!"
*
"Молясь про себя о том, чтобы этот год был удачным, я аккуратно раскладываю вокруг себя инструменты для письма и подушки для сидения на полу. Достаю из сумки пластиковую бутылку, наполняю родниковой водой крошечный калабас.
Какое бы слово написать первым в новом году.
«Авангард»? «Рассвет»? «Променад»? Или, может, «пожелание»?"
*
"...но мои прародительницы передавали этот ритуал из поколения в поколение так же, как любители поминок по сломанным иглам или фанаты кремации любимых кукол.
Они давали священный обет: провожать на тот свет Духов Слов, принимающих форму того или иного письма, через обряд сожжения.
Такие послания мы принимаем для сожжения в течение всего января, а уже в феврале-марте разбиваем их на несколько груп и предаем огню с надлежащими прощальными молитвами. Превращать чьи-то слова в священный прах - чуть ли не древнейшая из услуг, которые оказывали мои прабабки, и уж точно важнейшая из всех, что они выполняли в течение года".
*
"Рабочий затор похож на кишечный запор. Хочешь выдавить из себя, да не можешь. Есть что выдавить, но не выходит. Жалкое, мучительное состояние. Ночи напролет я ворочалась на футоне без сна. До сих пор такое творилось со мной крайне редко. Хочешь, чтобы кто-нибудь пришел и спас тебя, но никто не приходит. «Надо писать! Надо писать!» - кошмарит тебя собственный голос, и ты падаешь в болото без дна, которое засасывает все сильней".
*
"...синтоистской богиней плодородия Инари - покровительницей лис и, согласно преданиям, большой любительницей жареного тофу".
*
"Буквы Сиракавы-отца буквально срывались с кончиков моих пальцев. Прямо родовые схватки, подумала я. Так и тянуло вцепиться в шариковую ручку".
*
"Даже если эти цветы разлучили с землей и солнечными лучами, они продолжают жить в той форме, какую мы видим. Может, смерть и есть вечная форма жизни, кто знает?"
*
"Для встречи с Наставницей лицом к лицу нужно особое состояние. В домашних стенах мне его не достичь".
*
"Благодаря Поппо-тян еще один денек превратился в маленький праздник..."
*
"Почему-то, когда смотришь на горящий огонь, разговаривать не особо хочется. Зато можно слушать друг друга сердцем".
*
"Формат ответа - мини-письмо. Жаль, что им мало кто пользуется в наши дни. В таком формате и конверт, и письмо составляют единое целое, и отправка сего послания стоит совсем гроши".
*
"Раньше я любые мелочи отправляла по обычному, шестидесятииеновому тарифу. Но когда поднялись налоги, мне стало выгоднее даже открытки сортировать по весовым категориям".
*
"- Пускай мужчины вечно думают об отношениях запутанно и извилисто, бог с ними. Но женщина свободна как кошка! И с кем ей дружить - выбирает сама! А когда против воли снова и снова встречаешься с нелюбимыми, накапливается дикий стресс, который в итоге изматывает обоих!"
*
"Наставница говорила, что в письмах, написанных ночью, поселяется колдовство".
*
"— Всю жизнь им пользуюсь и ни разу не пожалела! — она легонько хихикнула. - Такое секретное заклинание.
Чтобы разгонять тоску и быстро становиться счастливой.
- И какое же? - А просто говори своему сердцу:
«Звезди, звезда...» Закрой глаза и глубоко-глубоко в душе скажи это сама себе несколько раз. Звезди-звезда... звезди-звезда... И уже очень скоро увидишь, как мрак на душе рассеивается и звездное небо распахивается внутри тебя до самого горизонта!"
*
"Молясь про себя о том, чтобы этот год был удачным, я аккуратно раскладываю вокруг себя инструменты для письма и подушки для сидения на полу. Достаю из сумки пластиковую бутылку, наполняю родниковой водой крошечный калабас.
Какое бы слово написать первым в новом году.
«Авангард»? «Рассвет»? «Променад»? Или, может, «пожелание»?"
*
"...но мои прародительницы передавали этот ритуал из поколения в поколение так же, как любители поминок по сломанным иглам или фанаты кремации любимых кукол.
Они давали священный обет: провожать на тот свет Духов Слов, принимающих форму того или иного письма, через обряд сожжения.
Такие послания мы принимаем для сожжения в течение всего января, а уже в феврале-марте разбиваем их на несколько груп и предаем огню с надлежащими прощальными молитвами. Превращать чьи-то слова в священный прах - чуть ли не древнейшая из услуг, которые оказывали мои прабабки, и уж точно важнейшая из всех, что они выполняли в течение года".
*
"Рабочий затор похож на кишечный запор. Хочешь выдавить из себя, да не можешь. Есть что выдавить, но не выходит. Жалкое, мучительное состояние. Ночи напролет я ворочалась на футоне без сна. До сих пор такое творилось со мной крайне редко. Хочешь, чтобы кто-нибудь пришел и спас тебя, но никто не приходит. «Надо писать! Надо писать!» - кошмарит тебя собственный голос, и ты падаешь в болото без дна, которое засасывает все сильней".
*
"...синтоистской богиней плодородия Инари - покровительницей лис и, согласно преданиям, большой любительницей жареного тофу".
*
"Буквы Сиракавы-отца буквально срывались с кончиков моих пальцев. Прямо родовые схватки, подумала я. Так и тянуло вцепиться в шариковую ручку".
*
"Даже если эти цветы разлучили с землей и солнечными лучами, они продолжают жить в той форме, какую мы видим. Может, смерть и есть вечная форма жизни, кто знает?"
*
"Для встречи с Наставницей лицом к лицу нужно особое состояние. В домашних стенах мне его не достичь".
*
"Благодаря Поппо-тян еще один денек превратился в маленький праздник..."
*
"Почему-то, когда смотришь на горящий огонь, разговаривать не особо хочется. Зато можно слушать друг друга сердцем".
*
"Формат ответа - мини-письмо. Жаль, что им мало кто пользуется в наши дни. В таком формате и конверт, и письмо составляют единое целое, и отправка сего послания стоит совсем гроши".
*
"Раньше я любые мелочи отправляла по обычному, шестидесятииеновому тарифу. Но когда поднялись налоги, мне стало выгоднее даже открытки сортировать по весовым категориям".
*
"- Пускай мужчины вечно думают об отношениях запутанно и извилисто, бог с ними. Но женщина свободна как кошка! И с кем ей дружить - выбирает сама! А когда против воли снова и снова встречаешься с нелюбимыми, накапливается дикий стресс, который в итоге изматывает обоих!"
*
"Наставница говорила, что в письмах, написанных ночью, поселяется колдовство".
❤4
Йеллоуфейс
Ребекка Куанг
Огнище про писательскую зависть, ревность, моцарт и сальери в общем - одна писательница спиздила у мертвой успешной подруги неизданный роман, и все завертелось. Также есть и потрясание кулаком в сторону политкорректности, и всей этой истории "или ты делаешь из себя звезду по законам звездности, и тогда ты маркетингово успешен, или нет. И о том, как все упрощается, как художника перекраивают под "ну так ведь понятнее будет, коммерчески успешней, а проблемы нам зачем"?
В целом книжка такая по-хорошему отбитая и абсолютно безжалостно заглядывающая в индустрию и в башку любого художника (с каким угодно медиумом рабротающего), что восторг. Читала и веселилась.
А еще это конечно классический ненадежный рассказчик, и я по этому способу письма дико соскучилась, а то все автофикшн да автофикшн!
* * * * * * * * *
Цитаты:
"Она невероятна, в самом буквальном смысле. И, конечно же, удостаивается всего наилучшего; так уж устроена эта индустрия. Издательства избирают победителя - кого-то достаточно привлекательного, харизматичного, молодого и (конечно, это у каждого на уме, так что давайте скажем без стеснения) «разнопланового» - и изливает на него благодатный дождь из своих денег и ресурсов. Все это чертовски произвольно. Быть может, и не на сто процентов, но все равно продиктовано факторами, которые не имеют ничего общего с силой чьей-либо прозы. Афина - изысканная, окончившая Йель, в меру экзотичная, с дерзкой красотой «на любителя» цветная женщина - была выбрана сильными мира сего. А я лишь кареглазая шатенка Джун Хэйворд из Фили (так у нас именуют Филадельфию), и не важно, с каким усердием и как хорошо я пишу - Афиной Лю мне не быть никогда".
*
"Однако у писателей, по моему наблюдению, зависть больше напоминает страх"
*
"Лично у меня она выражается в неистовом сердцебиении, когда я в Twitter просматриваю какую-нибудь новость об очередном успехе Афины - новый контракт, номинацию на премию, специализированное издание, выход книги за рубежом. Ревность - это неотвязное и обязательно неудачное сравнение себя с ней; это паника из-за того, что я пишу недостаточно хорошо или быстро; что у меня это не выходит и вряд ли когда выйдет. Ревность - это даже то, что само известие о подписанном Афиной шестизначном контракте с Netflix выбьет меня на несколько дней из колеи и я не смогу сосредоточиться на собственной работе, испытывая стыд и отвращение к себе при виде хотя бы одной из ее книг на стеллажах книжного магазина"
*
"Затем устраиваю себе недельный отпуск, на протяжении которого не занимаюсь ничем, кроме длительных прогулок и чтения книг, просто чтобы освежить кругозор" (М Е Ч Т А)
*
"В своих книгах Афина тяготеет к ризоматике: может возвращаться на два десятка лет назад чтобы исследовать детство персонажа; витать среди пейзажей китайской глубинки на протяжении пространных, не связанных меж собою глав; вводить персонажей, подчас не имеющих четкого отношения к сюжету, а затем до конца романа о них забывать".
*
"они знакомят меня со своей маркетинговой стратегией. Я поражена тем, насколько она всеохватна. Речь идет о рекламе на Facebook и Goodreads; возможно, даже на станциях метро, хотя неясно, обращает ли кто-нибудь нынче на нее внимание. Существенные средства вкладываются и в размещение на полках магазинов - то есть со дня выхода моя книга будет первой, что люди будут замечать, входя в Barnes & Noble по всей стране"
*
"...чтобы почтить свое прошлое и влияние матери на мою жизнь. «Мой дебют „Под сенью платана", написанный под именем Джун Хэйворд основывался на моем горе из-за смерти отца, — пишу я. — „Последний фронт", однако, я писала уже как Джунипер Сонг, что символизировало шаг вперед в моем творческом поиске. Это то, что я больше всего ценю в писательстве, - бесконечная возможность заново изобретать себя и те истории, которые мы о себе слагаем. Что, как не это, дарует нам возможность сознавать каждую крупицу своего таланта и своего наследия во времени". (КАК ПИСАТЬ ЗАЯВКИ))
продолжение ниже
Ребекка Куанг
Огнище про писательскую зависть, ревность, моцарт и сальери в общем - одна писательница спиздила у мертвой успешной подруги неизданный роман, и все завертелось. Также есть и потрясание кулаком в сторону политкорректности, и всей этой истории "или ты делаешь из себя звезду по законам звездности, и тогда ты маркетингово успешен, или нет. И о том, как все упрощается, как художника перекраивают под "ну так ведь понятнее будет, коммерчески успешней, а проблемы нам зачем"?
В целом книжка такая по-хорошему отбитая и абсолютно безжалостно заглядывающая в индустрию и в башку любого художника (с каким угодно медиумом рабротающего), что восторг. Читала и веселилась.
А еще это конечно классический ненадежный рассказчик, и я по этому способу письма дико соскучилась, а то все автофикшн да автофикшн!
* * * * * * * * *
Цитаты:
"Она невероятна, в самом буквальном смысле. И, конечно же, удостаивается всего наилучшего; так уж устроена эта индустрия. Издательства избирают победителя - кого-то достаточно привлекательного, харизматичного, молодого и (конечно, это у каждого на уме, так что давайте скажем без стеснения) «разнопланового» - и изливает на него благодатный дождь из своих денег и ресурсов. Все это чертовски произвольно. Быть может, и не на сто процентов, но все равно продиктовано факторами, которые не имеют ничего общего с силой чьей-либо прозы. Афина - изысканная, окончившая Йель, в меру экзотичная, с дерзкой красотой «на любителя» цветная женщина - была выбрана сильными мира сего. А я лишь кареглазая шатенка Джун Хэйворд из Фили (так у нас именуют Филадельфию), и не важно, с каким усердием и как хорошо я пишу - Афиной Лю мне не быть никогда".
*
"Однако у писателей, по моему наблюдению, зависть больше напоминает страх"
*
"Лично у меня она выражается в неистовом сердцебиении, когда я в Twitter просматриваю какую-нибудь новость об очередном успехе Афины - новый контракт, номинацию на премию, специализированное издание, выход книги за рубежом. Ревность - это неотвязное и обязательно неудачное сравнение себя с ней; это паника из-за того, что я пишу недостаточно хорошо или быстро; что у меня это не выходит и вряд ли когда выйдет. Ревность - это даже то, что само известие о подписанном Афиной шестизначном контракте с Netflix выбьет меня на несколько дней из колеи и я не смогу сосредоточиться на собственной работе, испытывая стыд и отвращение к себе при виде хотя бы одной из ее книг на стеллажах книжного магазина"
*
"Затем устраиваю себе недельный отпуск, на протяжении которого не занимаюсь ничем, кроме длительных прогулок и чтения книг, просто чтобы освежить кругозор" (М Е Ч Т А)
*
"В своих книгах Афина тяготеет к ризоматике: может возвращаться на два десятка лет назад чтобы исследовать детство персонажа; витать среди пейзажей китайской глубинки на протяжении пространных, не связанных меж собою глав; вводить персонажей, подчас не имеющих четкого отношения к сюжету, а затем до конца романа о них забывать".
*
"они знакомят меня со своей маркетинговой стратегией. Я поражена тем, насколько она всеохватна. Речь идет о рекламе на Facebook и Goodreads; возможно, даже на станциях метро, хотя неясно, обращает ли кто-нибудь нынче на нее внимание. Существенные средства вкладываются и в размещение на полках магазинов - то есть со дня выхода моя книга будет первой, что люди будут замечать, входя в Barnes & Noble по всей стране"
*
"...чтобы почтить свое прошлое и влияние матери на мою жизнь. «Мой дебют „Под сенью платана", написанный под именем Джун Хэйворд основывался на моем горе из-за смерти отца, — пишу я. — „Последний фронт", однако, я писала уже как Джунипер Сонг, что символизировало шаг вперед в моем творческом поиске. Это то, что я больше всего ценю в писательстве, - бесконечная возможность заново изобретать себя и те истории, которые мы о себе слагаем. Что, как не это, дарует нам возможность сознавать каждую крупицу своего таланта и своего наследия во времени". (КАК ПИСАТЬ ЗАЯВКИ))
продолжение ниже
❤6