“Toʻnini teskari kiydi” iborasi oʻzbek tilida munosabatini keskin o‘zgartirish yoki ilgari sodiq yoki yaxshi munosabatda bo‘lgan kishiga qarshi chiqish maʼnosida ishlatiladi.

💸 Bu iboraga ingliz tilidagi mos idiomalar esa quyidagilar:

“Turned against someone” — biror kishiga nisbatan munosabatni oʻzgartirib, unga qarshi chiqish yoki yomon munosabatda boʻlish.

🔖 Masalan: He used to be my friend, but now he has turned against me.

“Changed their tune”

— oʻz fikrini yoki munosabatini oldingisiga nisabatan qarshi tomonga oʻzgartirish.

🔖

Masalan: She was so supportive at first, but now she’s completely changed her tune.

“Bite the hand that fed them”

— oldin yordam bergan yoki qoʻllab-quvvatlagan odamlarga nisbatan salbiy munosabatda boʻlish.

🔖

Masalan: He bit the hand that fed him by criticizing his mentor after getting the promotion.

😅 Oxirgi marta kim sizga toʻnini teskari kiyib olgan edi, uni yuqorida bergan 3 ta idioma bilan izohda yozib keting.

Postni esa ingliz tilini oʻrganayotgan tanishlaringizning hammasiga joʻnatib qoʻying.

Kanalga ulanish: @teacherazam

Inglizlar odatda kundalik suhbatlarda 500 ta soʻz ishlatadi.

🗣️ Bu kundalik suhbatlar oila, ish, maktab va ta’lim kabi mavzularni oʻz ichiga oladi.

Bu soʻzlarni bilgan odam esa oddiy iboralarni tushunadi va leksik bilim bilan ularni ishlata oladi.

Soʻzlar roʻyxatini esa mana bu yerdan yuklab oling.

😉 Postni ingliz tilini oʻrganishni boshlagan yaqinlaringizga joʻnatib, ularni xursand qilib qoʻying.

P. S. Agar erkin gaplashishni istasangiz, fluencyʼni rivojlantiring. Keyingi postda esa fluency nima ekanini aytib beraman.

Kanalga ulanish: @teacherazam

Fluency nima?

Ko‘pchilik ingliz tilida “fluent” bo‘lish uchun koʻp soʻz yodlashim kerak deb oʻylaydi.

🤔 Lekin tilni bilish darajasi faqat siz biladigan soʻzlar soniga bogʻliq emas.

Oʻtgan safargi postda ham kundalik suhbatlarda ishlatiladigan 500 ta soʻzlar listini bergan edim. Lekin bu miqdordagi soʻzlar kengroq mavzularda gaplasha olish uchun kam.

Sizda fluency qanchalik yuqori boʻlsa, chet tilida shuncha erkin gapira olasiz.

Xoʻsh, fluency qanday o‘lchanadi?

1️⃣ CEFR tizimi – C1 yoki C2 darajasiga erishgan kishi odatda fluent hisoblanadi. C2 darajasida inson 10,000 dan ortiq aktiv va 20,000 dan ortiq passiv so‘z biladi.

2️⃣ Suhbatlardagi tabiiylik – o‘z fikrini ravon ifoda etish, pauza va ikkilanmasdan gapirish yaxshi fluency belgisi.

3️⃣ Eng ko‘p ishlatiladigan so‘zlarni bilish – tezroq fluent bo‘lishni istasangiz, eng ko‘p ishlatiladigan 3,000-5,000 ta so‘zni o‘rganish yetarli bo‘ladi.

4️⃣ Fikrlash va tushunish tezligi – agar siz chet tilida o‘ylab, eshitgan narsangizni tez tushuna olsangiz, bu ham fluency belgisidir.

Fluencyga erishish uchun ko‘proq muloqot qilish, speaking, reading, writing va listening ko‘nikmalarini rivojlantirish kerak.

Postni ingliz tilini oʻrganayotganlarga joʻnatib qoʻying.

Kanalga ulanish: @teacherazam

💸 Englifyʼda onlayn speaking kursi ustida ishlayapmiz.

Faqat qanday maʼlumotlar qoʻshsak oʻquvchilarga kurs yana ham foydali boʻlishini aniqlashimiz qoldi xolos.

Aynan shu joyida sizning yordamingiz kerak.

🧑‍🎓 Ingliz tilini oʻrganayotgan oʻquvchi sifatida ayting-chi onlayn speaking kursida nimalar boʻlsin?

Fikrlaringizni quyidagi soʻrovnomada bildiring.

Koʻp vaqt olmaydi, oʻzi 15 ta savol.

🎙 Soʻrovnomada qatnashish

Arnold Schwarzenegger ingliz tilini qanday oʻrgangan?

Arnold Schwarzenegger 1947-yil Avstriyada tugʻilgan. U nemis tilida gapirar edi.

1968-yil AQShga koʻchib oʻtadi, lekin ingliz tilini 2 yil oʻtib oʻrganishni boshlagan.

🗣 Tilni yaxshi oʻrganishining sababi — shunchaki ingliz tilida gapirgan, eshitgan, oʻqigan.

Hech qanday sehrli nimadirlar sodir boʻlmagan u bilan.

Har kuni doimiy ravishda mashq qilish orqali oʻzi istagan natijaga erishadi.

🤜 Gaplashish uchun menga sherik yoʻq deb bahona qilmang. Hozir nativeʼlar bilan gaplashishingiz mumkin boʻlgan dasturlar koʻp.

Postni haliyam ingliz tilini oʻrganishni choʻzib yurgan yaqinlaringizga joʻnatib qoʻying.

Kanalga ulanish: @teacherazam

Nechta soʻz bilasiz?

Ingliz tilini oʻrganyapman deganingizda, yoshi kattalar qancha soʻz yodlading, deb soʻrashgan-a?

🍀 Agar yana shunday deyishsa, endi taxminiy biladigan soʻzlaringiz sonini aytsangiz boʻladi.

Pastdagi havolada sizga koʻrsatilgan soʻzlardan bilganlaringizni belgilab ketsangiz, lugʻat boyligingiz qanchaligini koʻrasiz.

🔗 Qani, ishlab koʻray-chi

Testni bajarib boʻlib, nechta soʻz bilishingizni izohlarda yozib keting.

😌 Postni esa nima qilishni bilasiz-a?

Kanalga ulanish: @teacherazam