Happy (Sizdah Bedar) The Thirteen Outdoor!

Let go of the past behind you. Right ahead، lies a new beginning. Make it a memorable experience. ❤️

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#کاربرد_واژه

همه ما میدونیم که still یعنی هنوز ، همیشه اما یک معنی بسیار پرکاربرد دیگر دارد ، به معنی بی حرکت، راکد

مثال
☆ Stand still!
👈بی حرکت بایست.

☆ We stood still and watched as the deer came closer.
👈ما بی‌حرکت ایستادیم و نزدیک‌تر شدن آهو را نگاه می کردیم.

☆ the still waters of the lake
👈 آب‌های بی تلاطم دریاچه.

☆ Keep still while I tie your shoe.
👈وقتی دارم بند کفشتو میبندم بی حرکت وایسا

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح_کاربردی

🟢 Save one's skin
(عامیانه) جان از مهلکه به در بردن، از خطر جستن، خود را نجات دادن. از دردسر نجات پیدا کردن

☆He'd have done anything to anybody to save his own skin.
👈اون برای نجات خودش از مخمصه دست به هر کاری با هر کسی بخواد میزنه.

☆ Thanks for bringing me some cash—you really saved my skin.
👈از اینکه پول نقد برام آوردی ممنونم. واقعاً از دردسر نجاتم دادی.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#کاربرد_واژه

کاربرد واژه way: این کلمه به معنی راه و روش هست اما کاربرد بسیار مهمی که داره این هست که زمانی که بعد از way صفت بیاد دیگه به معنی راه و روش نیست. به معنی "خیلی /very" خواهد بود.

way + adjective = very; much more", "much better and etc

☆ This tea is way hot
👈این چایی خیلی داغه

☆ She is way beautiful
👈او خیلی زیباست

☆ I was way tired to go out.
👈 من برای بیرون رفتن خیلی خسته بودم.

📌 نکته: این کاربرد در نوشتار و صحبتهای رسمی استفاده نمیشود. فقط در گفتگوهای عامیانه و دوستانه.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#کاربرد_پسوند

کاربرد پسوند ish

پسوند ish هم می‌تواند به اسم بچسبد و صفت بسازد ، و هم می‌تواند به صفت بسازد و صفت دهد، زمانی که به صفت بچسبد به معنای نسبتا خواهد بود.
مثال
noun + ish = adjective

☆ a girlish manner
👈رفتاری دخترانه

adjective + ish = adjective
مثال
☆ a tallish boy
👈پسری نسبتا قد بلند

☆ Today I saw an oldish man who can't pass the street and I helped him.
👈امروز یه مرد نسبتا پیری رو دیدم که نمیتونست از خیابون رد شه و من کمکش کردم.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#کاربرد_ساختار

برای بیان هر آنچه که طرف مقابل انجام میده و خوشتون میاد از این ساختار استفاده کنید خیلی جذابه😁😍
I like+the way+you+verb(فعل)

من از راه رفتنت خوشم میاد
من از خندیدنت خوشم میاد
من از رقصیدنت خوشم میاد

I like the way you walk
I like the way you smile
I like the way you dance

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
    @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#کاربرد_عبارت

زمانی که از خواستن برای انجام کاری یا کاری که قراره انجام بشه صحبت میشه همه بلافاصله از فعل want یا. going to استفاده میکنن که به شدت پیش پا افتاده اس و آنچنان جذابیتی نداره. از این پس این ساختار رو به کار ببرید.

To be (am, is, are,was,were) + meant to

We were meant to go the party but we couldn't.
👈می‌خواستیم بریم مهمونی که نتونستیم.

You were meant to keep an eye on him.
👈قرار بود چشم ازش بر نداری.

I am meant to improve my English idiomatic part with this channel.
👈من میخوام بخش اصطلاحاتی انگلیسی خودمو با این کانال تقویت کنم.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
    @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#تفاوت_عبارت

در زبان انگلیسی سه نوع sometime وجود داره که متاسفانه بسیاری از افراد هر سه رو به معنای ٫بعضی وقتها٫ ترجمه میکنن.این پست در مورد تفاوت این سه نوع هست.

🟢 Sometimes

کلمه sometimes یک قید تکرار به معنای “گاهی اوقات” یا “بعضی وقت ها” بوده و برای اشاره به میزان تکرار یک اتفاق یا فعالیت استفاده میشه.

☆ He sometimes writes to me.
👈او بعضی وقت ها برای من نامه مینویسه.

🟢 Sometime

لغت sometime به معنای “یک وقتی” یا “یک زمانی” معمولاً به زمان نامشخصی در آینده یا گذشته اشاره میکنه.

☆ Let’s get together for dinner sometime.
👈بیا یک وقتی با هم شام بخوریم.

☆ I’ll call you sometime this afternoon.
👈امروز بعد از ظهر یک وقتی (یک ساعتی) باهات تماس میگیرم.

🟢 Some time
عبارت some time از دو کلمه مجزا تشکیل شده و به معنای “مدتی” استفاده میشه. 
☆It took me some time to fix my car.
👈مدتی طول کشید تا ماشینم رو تعمیر کنم.

☆I spend some time listening to English every day.
👈من هر روز مدتی رو صرف گوش دادن به زبان انگلیسی میکنم.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح_کاربردی

🟢 Take necessary steps

انجام دادن اقدامات لازم و ضروری
برداشتن گام های اولیه برای شروع کاری

☆I'm taking necessary steps to prepare our wedding party
👈دارم اقدامات مهم رو برای جشن عروسی انجام میدم.

☆ I'm taking necessary steps for learning horse riding.
👈دارم گام های اولیه رو برای یادگیری اسب سواری بر میدارم.

☆Western countries are taking necessary steps to enrich uranium.

👈کشورهای غربی دارند گامهای اولیه را برای غنی سازی اورانیوم بر میدارند.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#کاربرد_ساختار

🟢 Suggest that

توجه داشته باشید وقتی کلمه suggest بعدش that بیاد، دیگه به معنای پیشنهاد دادن و امثال اینها نیست. به معنی " حاکی از آن است، گویای آن است که" خواهد بود

*  theory suggests that the continents will lose a large percentage of underground water in the coming years.
👈این نظریه حاکی از آن است که قاره ها در سالهای اخیر درصد زیادی از آبهای زیرزمینی را از دست خواهند داد.

* Recent events suggest that people should focus more on their assets.
👈اتفاقات اخیر گویای ان است که مردم بیشتر باید به دارایی های خود تمرکز کنند

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
    @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#تفاوت_عبارت

تفاوت prefer با would prefer

یکی از راه های محبوب برای بیان اینکه چه چیزی رو بصورت کلی و عمومی ترجیح میدیم، استفاده از فعل prefer هست. توجه داشته باشین که بعد از prefer میتونیم از فعل ing دار و یا مصدر همراه با to استفاده کنیم.

* I prefer coffee to tea
من قهوه رو به چایی ترجیح میدم( یعنی کلا و همیشه )

* I don’t like cinema. I prefer watching / to watch TV.
من از سینما خوشم نمیاد. ترجیح میدم تلویزیون ببینم. (کلا و همیشه)

🟢 کاربرد‌ would prefer

در موقعیت هایی که قصد داریم در مورد ترجیح یا انتخاب بین دو چیز خاص و یا شرایط مشخص و خاص صحبت کنیم، از فعل would prefer استفاده میکنیم.

A: Would you prefer tea or coffee?

B: Coffee, please.

الف: قهوه رو ترجیح میدید یا چای؟
ب: قهوه لطفا.

A: Shall we go by train?

B: Well, I’d prefer (would prefer) to go by car.

الف: با قطار بریم؟
ب: راستش من ماشین رو ترجیح میدم.

📌 نکته: فعلی که بعد از would prefer استفاده میکنیم به صورت مصدر همراه با to میاد.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح_با_فیلم

🟢 beyond the pale

غیرقابل‌قبول، کار زننده و شنیع
روشی غیرقابل‌قبول برای طرز رفتار
روشی غیرقابل‌قبول برای بیان چیزی
چیزی که شایسته تلقی نمی‌شود

* Nobody will want to be friends with you if you are considered beyond the pale in your social circle.

👈 اگر در حلقه‌ی اجتماعی‌تان فرد شایسته‌ای در نظر گرفته نشوید، هیچ کس نمی‌خواهد با شما دوست شود.

* They broke up because her behaviour was simply beyond the pale.

👈آن‌ها از هم جدا شدند زیرا رفتار او ناشایست و غیرقابل‌قبول بود.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#کاربرد_واژه

کاربرد واژه do , که معانی و کاربردهای مختلف این کلمه رو می‌دونیم. اما یک کاربرد دیگه ای داره که برای تایید و نشون دادن شدت یک جمله به کار میره. و همیشه قبل فعل اصلی میاد.


، He has many fans
او طرفدار زیادی دارد
*  He does have many fans.
👈 طرفداران خیلی زیادی داره.

I love you
دوستت دارم
* I do love you
👈واقعا/خیلی دوستت دارم

I enjoy the movie
از فیلمه لذت بردم
I did enjoy the movie
👈واقعا از فیلمه لذت بردم

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
    @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح_با_فیلم

🟢 the more the merrier
هر چی بیشتر بهتر

این اصطلاح کاربردی کلا در مورد هر چیزی که بیشتر بودنش قراره خوب و عالی باشه استفاده میشه. و بار معنایی مثبت داره.

* Can I bring a friend to your party?’ ‘Sure—the more the merrier!’
👈 میتونم یکی از دوستامو به مهمونی  بیارم؟» «البته - هرچه بیشتر باشیم، بیشتر خوش می‌گذره.»

* The more you smile the merrier.
👈 هر چی بیشتر لبخند بزنی بهتره.

* The more you like this post the merrier.😊
👈 هر چی بیشتر این پست رو لایک کنید عالیه.😊

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
    @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

War is destructive in any condition and no human will be eager for this human plague.
We hope that this war will end as soon as possible and that there will be peace everywhere in the world. Prayer for the World🙏

#no_war
#peace
#the_world_without_war

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
    @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄