ВПИСКА

мой первый долгий разговор на камеру

че, волнительно

ну все, связь
keep in touch

Дебют Цоу Ши-Чин покажут в Каннах. Шон Бэйкер работал над сценарием фильма.

Картина Left-Handed Girl («Девушка-левша») попала в секцию «Неделя критики» Каннского кинофестиваля. Это первый самостоятельный режиссёрский проект Цоу Ши-Чин.

Все 2000-е и 2010-е Ши-Чин работала вместе с Шоном Бэйкером:

✦ они вместе срежиссировали, написали сценарий, смонтировали и спродюсировали драму «На вынос» («Сандэнс», 2004)

✦ Цоу была художницей по костюмам на «Старлетке» и «Мандарине» Бэйкера

✦ Ши-Чин также появлялась в кадре — в «Мандарире», «Проекте Флорида» и «Красной ракете»

✦ наконец Цоу Ши-Чин выступила продюсером большинства фильмов Бэйкера (от «Старлетки» до «Красной ракеты»)

«Девушка-левша» — история женщин из Тайваня, которые пытаются наладить свою жизнь.

64-я секция «Неделя критики» пройдёт в Каннах с 14 по 22 мая.

🗓 Подарю календарь с актёрами фильма «Под огнём»

Чтобы заполучить мужчин из картины Алекса Гарленда к себе на стену:

✦ Жмите кнопку «Участвовать»
✦ Подпишитесь на Telegram-канал «Комендант кинокрепости»

Отправка только по России.

Обладателя фирменного календаря узнаем 21 апреля!

Победители розыгрыша:
1. Yana - 2ugujf

Режиссёр Иван И. Твердовский рассказал ТАСС о фильме «Реверс».

Картина участвует в конкурсе документального кино грядущего ММКФ.

✦ С идеей «Реверса» к Ивану пришла продюсер Екатерина Ванеева. Она занимается развитием международного проекта Reverse «для журналистов и блогеров о настоящей России и Донбассе».

«Катя хотела не стандартной телевизионной журналистики, а именно авторского взгляда. Мне это было очень созвучно»

✦ Главные герои фильма — иностранные журналисты, приехавшие на Донбасс из-за рубежа.

«Человек, приехал, допустим, на Донбасс и высказывает свою точку зрения, говорит так, как он видит. Но его издание или агентство начинает корректировать его, цензурировать, показывать, как надо ему говорить про конкретные события. А человек видел другие факты своими глазами и решает говорить правду, потеряв оплачиваемую работу в своей стране, попав под санкции и ограничения»

✦ До съёмок «Реверса» представления Ивана о происходящем отличались от реальности.

«У меня всегда было неплохо с географией, но мне казалось, что это один локальный регион. Когда ты понимаешь истинный масштаб, линию фронта в 2 тыс. км, это поражает. Понимаете, от этого ощущения и восприятия реальности с 2022 года многое изменилось. Сегодня происходящие там события касаются каждой российской семьи»

✦ У иностранных коллег есть запрос показать «Реверс».

«Я уверен, что, когда поменяется политическая ситуация, многие мировые кинорынки и кинофестивали, которые сейчас блокируют нас, отказываются от фильмов из России, поменяют свои взгляды»

✦ Сейчас Иван разрабатывает два «очень серьёзных больших проекта». Пока без деталей.

Premier, Yappy и RuTube (видеосервисы Газпром-медиа) объединят под единым брендом RuTube Premier. Сам Газпром-медиа объяснил Ъ, что такое объединение обеспечит "бесшовность" и большую вовлеченность.
У меня инсайда нет, но вообще не удивлюсь если следующим шагом будет единая подписка на платные сериалы на Premier и на отключение рекламы на RuTube и на Yappy.
UPD: уже включили такую подписку :)) Вот такая "экосистемная" подписка теперь есть у Газпром-медиа. Удивительно, что сам холдинг это журам Ъ не рассказал и не продал тему.
UPD 2: Тут пишут в комментариях и я согласна - конечно, выглядит дико объединение в одной подписке доступа к легальному онлайн-кинотеатру, для которого критично отсутствие пиратки, и доступа к откровенной пиратке, которой RuTube вообще не стесняется.

Фильм студии A24 из программы Канн покажут в России. Но есть нюанс.

Драмеди Рунгано Ниони On Becoming a Guinea Fowl (официальная локализация — «Как я стала птицей») получило прокатное удостоверение. Правообладатель — «А Сериал» («Амедиатека»)

✦ Картина совместного производства Великобритании, Замбии, Ирландии и США участвовала в секции «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля в 2024 году. Рунгано Ниони получила приз за лучшую режиссуру

✦ В графе «Категория прав» два пункта — «Прокат фильма на материальном носителе, показ фильма другими техническими способами». Отмечу, что похожая схема использовалась в случае «Зоны интересов» Глейзера: в ноябре 2024 года получили п/у, в марте 2025-го обновили категорию прав (добавилось «Показ фильма в кинозале»). Не удивлюсь, если с картиной Ниони будет также

✦ Ложка дёгтя: хронометраж картины в России отличается. В прокатном удостоверении 95 минут, в оригинале 99 минут 49 секунд. По данным BBFC, в фильме есть child sex abuse references, moderate sex references, drug misuse

Официально «Амедиатека» релиз фильма «Как я стала птицей» пока не заявляла.

«Кракен» с Петровым и Добронравовым — диковатый аттракцион.

Кино вряд ли пройдёт проверку временем и не сгодится даже как импортозамещение «Годзиллы».

https://weekend.rambler.ru/filmy/54517540-kraken-chem-udivit-film-o-podvodnom-monstre-s-aleksandrom-petrovym/

Сколько угодно можно спорить о феномене Романа Михайлова, но факт в том, что билеты на московскую премьеру его нового большого фильма разошлись за ТРИ минуты 🤌🏼🤌🏼🤌🏼

Хроника проката, уик-энд № 16 (с 17 апреля 2025 года)

✦ «Горная невеста» / Vermiglio («Экспонента»)
— в оригинале 1 час 59 минут
— в России 1 час 59 минут

✦ «Как перевоспитать дракона» / Erlangshen zhi shen hai jiao long («Кинологистика»)
— в оригинале 1 час 40 минут
— в России прокатное удостоверение не отображается* в реестре Минкульта по состоянию на 12:00 17 апреля

✦ «Коллекционер душ» / A Place Called Silence (World Pictures)
— в оригинале 1 час 59 минут
— в России 2 часа

✦ «Мистер К» / Mr. K («Русский Репортаж»)
— в оригинале 1 час 36 минут
— в России 1 час 35 минут

✦ «Порко Россо» / Kurenai no buta (RWV Film)
— в оригинале 1 час 33 минуты 30 секунд
— в России 1 час 33 минуты

✦ «Рейс навылет» / Fight or Flight («Вольга»)
— в оригинале 1 час 42 минуты
— в России 1 час 42 минуты

✦ «Тёща в загуле» / Katie's Mom («Ракета Релизинг»)
— в оригинале 1 час 53 минуты
— в России 1 час 53 минуты

#ПриветПрокатныйАгент

* — хронометраж «Как перевоспитать дракона» в России 90 минут

Второй сезон сериала HBO «Одни из нас» радует (пока).

Смотрел первый эпизод и понял, что скучал по Джоэлу и Элли. С вымышленными персонажами такое у меня редко.

https://skillbox.ru/media/cinemusic/last-of-us-2/

✦ Текст о первом сезоне «Одни из нас» из 2023 года

✦ Беседа с учёными о том, могут ли грибы захватить планету

Второй сезон «Песочного человека» выйдет летом 2025 года.

Продолжение разделили: первая часть появится на Netflix 3 июля, вторая — 24 июля.

✦ Текст о первом сезоне сериала «Песочный человек» из 2022 года

Любуемся Аной де Армас на постере «Балерины».

Ждем фильм из вселенной «Джона Уика» в российском прокате с 5 июня.

Когда Lionsgate вроде как не работает с Россией, но вроде как и работает.

Сложно представить аудиторию сериала «Про это самое».

Но она существует. Кому-то будет смешно, когда герои говорят с экрана «письки-дриськи» или «стояк-нежданчик».

https://blog.okko.tv/articles/kakim-poluchilsya-serial-pro-eto-samoe-s-denisom-vlasenko-derevenskii-seksprosvet

Открыли билеты на 24-е! https://moscowfilmfestival.ru/miff47/films/?id=47043

Дал комментарий для материала о дубляже «Аноры».

Внутри масштабное исследование Александра Гаврилина с видеонарезками двух версий картины, а также комментариями актёров дубляжа, переводчиков и кинокритиков. Очень наглядная иллюстрация, насколько разные версии фильмов смотрят люди.

«Субтитры — это способ сохранить голос оригинала, не подменяя его чужой интонацией. Переводчики не обязаны "улучшать" произведение. Иногда их задача — просто не мешать ему быть самим собой. Именно этого "Аноре" и не хватило — возможности говорить своим голосом»