This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В фильме о немецком рэпере Xatar подрезаны пытки, роды и запрещённые вещества (18+).
Сравнивал российскую прокатную версию «Золота Рейна» (слева) и оригинал с любительским переводом недостающих сцен (справа).
✦ Видео 1: Сокращена сцена родов в экстремальных условиях (~25 секунд)
✦ Видео 2: Удалён фрагмент с пытками матери Xatar (~30 секунд)
✦ Видео 3: Вырезана сцена употребления травки (~1 минута 15 секунд)
✦ Видео 4: Заблюрен пакетик с запрещённым веществом
✦ Видео 5: Исчезли сцены с нарколабораторией, вместо неё чёрный экран
✦ Видео 6: Заблюрены запрещённые вещества
Мировая премьера фильма «Золото Рейна» (в оригинале Rheingold) состоялась на фестивале в Гамбурге в октябре 2022 года. В России картину выпустили в прокат в апреле 2024 года (компания «Артхаус»).
Сейчас криминальный байопик Фатиха Акина доступен в трёх российских онлайн-кинотеатрах:
✦ Okko (дубляж | русские субтитры | подписка)
✦ Иви (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
Хронометраж фильма «Золото Рейна»:
✦ 138 минут в оригинале
✦ 136 минут по данным реестра Минкульта
✦ 130 минут (Okko, Иви, Кинопоиск) — те же самые 136 минут в формате 25 FPS
Разница между российской версией и оригиналом ~2 минуты 10 секунд. Перед началом фильма «Артхаус» уведомляет о сокращённом хронометраже.
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
Сравнивал российскую прокатную версию «Золота Рейна» (слева) и оригинал с любительским переводом недостающих сцен (справа).
✦ Видео 1: Сокращена сцена родов в экстремальных условиях (~25 секунд)
✦ Видео 2: Удалён фрагмент с пытками матери Xatar (~30 секунд)
✦ Видео 3: Вырезана сцена употребления травки (~1 минута 15 секунд)
✦ Видео 4: Заблюрен пакетик с запрещённым веществом
✦ Видео 5: Исчезли сцены с нарколабораторией, вместо неё чёрный экран
✦ Видео 6: Заблюрены запрещённые вещества
Мировая премьера фильма «Золото Рейна» (в оригинале Rheingold) состоялась на фестивале в Гамбурге в октябре 2022 года. В России картину выпустили в прокат в апреле 2024 года (компания «Артхаус»).
Сейчас криминальный байопик Фатиха Акина доступен в трёх российских онлайн-кинотеатрах:
✦ Okko (дубляж | русские субтитры | подписка)
✦ Иви (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
Хронометраж фильма «Золото Рейна»:
✦ 138 минут в оригинале
✦ 136 минут по данным реестра Минкульта
✦ 130 минут (Okko, Иви, Кинопоиск) — те же самые 136 минут в формате 25 FPS
Разница между российской версией и оригиналом ~2 минуты 10 секунд. Перед началом фильма «Артхаус» уведомляет о сокращённом хронометраже.
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
❤17😱8👍2
«Зона интересов» Джонатана Глейзера добралась до России.
Лучшего кино для калибровки восприятия жизни в нашей стране прямо сейчас не существует.
https://skillbox.ru/media/cinemusic/the-zone-of-interest-review/
Приятно, когда в рецензии можно цитировать треки группы «Грот», и это оказывается в тему.
Лучшего кино для калибровки восприятия жизни в нашей стране прямо сейчас не существует.
https://skillbox.ru/media/cinemusic/the-zone-of-interest-review/
Приятно, когда в рецензии можно цитировать треки группы «Грот», и это оказывается в тему.
Skillbox
Дым за стеной, огонь из трубы: какой получилась оскароносная «Зона интересов»
Ужасы Холокоста без эпизодов жестокости и насилия.
👍26❤5😁5🤯1
В России покажут ромком со звёздами «Мейр из Исттауна» и «Новой волны».
Компания «Экспонента» заявила прокат фильма The Threesome («Втроём») на 11 сентября 2025 года. Главные роли в картине исполнили Зои Дойч («Двойник»), Джош Сегарра («Хилы») и Руби Крус («Ради всего человечества»).
Обаятельная Оливия (Дойч) соблазняет Коннора (Сегарра), который давно влюблён в неё. Он соглашается на секс втроём с участием таинственной незнакомки Дженни (Крус). Кажется это только на одну ночь — отношения Оливии и Коннора развиваются дальше, пара планирует создать семью. Но Дженни опять появляется в их жизни, вовлекая пару в новое приключение.
Мировая премьера фильма Чеда Хартигана состоялась на американском фестивале South by Southwest в 2025 году.
Компания «Экспонента» заявила прокат фильма The Threesome («Втроём») на 11 сентября 2025 года. Главные роли в картине исполнили Зои Дойч («Двойник»), Джош Сегарра («Хилы») и Руби Крус («Ради всего человечества»).
Обаятельная Оливия (Дойч) соблазняет Коннора (Сегарра), который давно влюблён в неё. Он соглашается на секс втроём с участием таинственной незнакомки Дженни (Крус). Кажется это только на одну ночь — отношения Оливии и Коннора развиваются дальше, пара планирует создать семью. Но Дженни опять появляется в их жизни, вовлекая пару в новое приключение.
Мировая премьера фильма Чеда Хартигана состоялась на американском фестивале South by Southwest в 2025 году.
❤12🤯6
Режиссёр Саид Рустаи опасается насчёт своей безопасности в Иране.
На пресс-конференции после премьеры фильма Woman and Child («Женщина и ребёнок») Рустаи размышлял о возможном аресте по возвращении на Родину:
После премьеры в Каннах предыдущего фильма «Братья Лейлы» Рустаи запретили выезд из Ирана, наложили пятилетий запрет на работу и приговорили к шести месяцам тюремного заключения. За «критику иранских властей» также арестовали актрису Таране Алидости, которая снялась в этом фильме.
«Женщина и ребёнок» — кино, которое, в отличие от «Братьев Лейлы», сделано после получения разрешения в Иране. Женщины в кадре появляются в хидбаже, как и предполагают законы шариата. Из-за этого Саида Рустаи обвинили в создании «пропагандистского кино».
На пресс-конференции после премьеры фильма Woman and Child («Женщина и ребёнок») Рустаи размышлял о возможном аресте по возвращении на Родину:
«В последний раз, когда я вернулся, у меня конфисковали паспорт. Надеюсь, что смогу оставаться в целости и сохранности. Не знаю, арестуют ли меня, надеюсь, что нет»
После премьеры в Каннах предыдущего фильма «Братья Лейлы» Рустаи запретили выезд из Ирана, наложили пятилетий запрет на работу и приговорили к шести месяцам тюремного заключения. За «критику иранских властей» также арестовали актрису Таране Алидости, которая снялась в этом фильме.
«Женщина и ребёнок» — кино, которое, в отличие от «Братьев Лейлы», сделано после получения разрешения в Иране. Женщины в кадре появляются в хидбаже, как и предполагают законы шариата. Из-за этого Саида Рустаи обвинили в создании «пропагандистского кино».
😢14🕊7
Нелёгкая жизнь фильма Fuori режиссёра Марио Мартоне.
✦ База Кинопоиска буквально русифицировала название картины из программы Каннского кинофестиваля — «Фуори»
✦ Стас Тыркин (РБК Стиль) в дневниках Канн перевёл фильм как «Вне»
✦ Матвей Ромодановский (Proficinema) перевёл картину как «Свобода»
Несладко придётся прокатчику / переводчику, если / когда фильм Мартоне доберётся до России.
✦ База Кинопоиска буквально русифицировала название картины из программы Каннского кинофестиваля — «Фуори»
✦ Стас Тыркин (РБК Стиль) в дневниках Канн перевёл фильм как «Вне»
✦ Матвей Ромодановский (Proficinema) перевёл картину как «Свобода»
Несладко придётся прокатчику / переводчику, если / когда фильм Мартоне доберётся до России.
😁18❤6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В фильме «О, Канада» с Ричардом Гиром скрыли вопрос о гомосексуальности* главного героя (18+).
Смотрел российскую прокатную версию (слева) и оригинал с английскими субтитрами (справа).
✦ В оригинальной версии в военкомате, когда молодой Леонард Файф (Джейкоб Элорди) проходит осмотр, ему задают вопрос: «Are you a homosexual?». В российской версии тот же вопрос звучит иначе: «Вы нормальный человек?».
✦ Отвечая, герой Элорди произносит «No», повторяя частицу много раз. В российской версии ответ персонажа противоположный — «Да». Нетрудно заметить, что голова героя во время ответа демонстрирует отрицание, а не согласие.
Мировая премьера фильма «О, Канада» состоялась в основном конкурсе 77-го Каннского кинофестиваля. В России картину выпустили в прокат в феврале 2025 года (компания Global Film).
Сейчас драму Пола Шредера можно посмотреть легально в одном российском онлайн-кинотеатре:
✦ Иви (дубляж | русские субтитры | подписка)
Примечательно, что русские субтитры в Иви созданы с помощью AI (искусственный интеллект).
Хронометраж фильма «О, Канада» Пола Шредера:
✦ 94 минуты в оригинале
✦ 95 минут в реестре Минкульта
✦ 94 минуты 21 секунда (Иви) — формат 24 FPS
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено
Смотрел российскую прокатную версию (слева) и оригинал с английскими субтитрами (справа).
✦ В оригинальной версии в военкомате, когда молодой Леонард Файф (Джейкоб Элорди) проходит осмотр, ему задают вопрос: «Are you a homosexual?». В российской версии тот же вопрос звучит иначе: «Вы нормальный человек?».
✦ Отвечая, герой Элорди произносит «No», повторяя частицу много раз. В российской версии ответ персонажа противоположный — «Да». Нетрудно заметить, что голова героя во время ответа демонстрирует отрицание, а не согласие.
Мировая премьера фильма «О, Канада» состоялась в основном конкурсе 77-го Каннского кинофестиваля. В России картину выпустили в прокат в феврале 2025 года (компания Global Film).
Сейчас драму Пола Шредера можно посмотреть легально в одном российском онлайн-кинотеатре:
✦ Иви (дубляж | русские субтитры | подписка)
Примечательно, что русские субтитры в Иви созданы с помощью AI (искусственный интеллект).
Хронометраж фильма «О, Канада» Пола Шредера:
✦ 94 минуты в оригинале
✦ 95 минут в реестре Минкульта
✦ 94 минуты 21 секунда (Иви) — формат 24 FPS
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено
😢31🤯13👍5🔥3❤1
Фильм о 90-х в Ираке стал призёром «Двухнедельника режиссёров» в Каннах.
Дебют Хасана Хади The President's Cake («Президентский торт») получил приз зрительских симпатий — специальную награду, которую секция учредила в 2024 году.
Главная героиня — 9-летняя Ламия, которая в экстремальных обстоятельствах должна отыскать ингредиенты и испечь торт в честь дня рождения Саддама Хусейна. Если она этого не сделает, девушке грозит тюрьма или смерть.
Хасан Хади родился и вырос на юге Ирака, позднее переехал в Америку. Окончил учёбу по программе Graduate Film Нью-Йоркского университета. Над дебютом Хади работал с 2022 года, получив поддержку от лаборатории фестиваля «Сандэнс» и грант Института кино в Дохе (Катар).
57-я секция «Двухнедельник режиссёров» проходит в Каннах с 14 по 24 мая.
Дебют Хасана Хади The President's Cake («Президентский торт») получил приз зрительских симпатий — специальную награду, которую секция учредила в 2024 году.
Главная героиня — 9-летняя Ламия, которая в экстремальных обстоятельствах должна отыскать ингредиенты и испечь торт в честь дня рождения Саддама Хусейна. Если она этого не сделает, девушке грозит тюрьма или смерть.
Хасан Хади родился и вырос на юге Ирака, позднее переехал в Америку. Окончил учёбу по программе Graduate Film Нью-Йоркского университета. Над дебютом Хади работал с 2022 года, получив поддержку от лаборатории фестиваля «Сандэнс» и грант Института кино в Дохе (Катар).
57-я секция «Двухнедельник режиссёров» проходит в Каннах с 14 по 24 мая.
🔥15👍6❤4
Forwarded from К24 FILMS
⚡️ Короткий метр «Гимн чуме» выходит на большие экраны:
K24 и Stereotactic начинают серию специальных показов короткометражного фильма «Гимн чуме» творческой группировки Атака51.
Фильм снят на пленку с вкраплением мотивов пушкинского «Пира во время чумы» и музыкой основателя группы «Аукцыон» Леонида Федорова.
🤍 Первый показ состоится 31 мая в Центре «Зотов» с обсуждением вместе с Ataka51.
🤍 Билеты
K24 и Stereotactic начинают серию специальных показов короткометражного фильма «Гимн чуме» творческой группировки Атака51.
Фильм снят на пленку с вкраплением мотивов пушкинского «Пира во время чумы» и музыкой основателя группы «Аукцыон» Леонида Федорова.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22🤯5
Джафар Панахи — обладатель трёх главных наград фестивалей «большой тройки» (и четырёх европейских кинофестивалей).
Вышел из тюрьмы, вернул паспорт, может жить и снимать в Иране и даже выезжать из страны.
Последний фильм по традиции всё равно снимал тайно, без официального разрешения властей.
Одно слово — легенда.
✦ «Зеркало» (Золотой леопард Локарно-1997)
✦ «Круг» (Золотой лев Венеции-2000)
✦ «Такси» (Золотой медведь Берлина-2015)
✦ «Простая случайность» (Золотая пальмовая ветвь Канн-2025)
Вышел из тюрьмы, вернул паспорт, может жить и снимать в Иране и даже выезжать из страны.
Последний фильм по традиции всё равно снимал тайно, без официального разрешения властей.
Одно слово — легенда.
✦ «Зеркало» (Золотой леопард Локарно-1997)
✦ «Круг» (Золотой лев Венеции-2000)
✦ «Такси» (Золотой медведь Берлина-2015)
✦ «Простая случайность» (Золотая пальмовая ветвь Канн-2025)
❤53🕊10🔥5🤯3👍1
«Два прокурора» Сергея Лозницы отметили призом Франсуа Шале.
Экранизация книги Георгия Демидова о сталинских чистках в НКВД с участием Александра Кузнецова, Анатолия Белого* и Александра Филиппенко получила почётный приз Канн, утверждённый в 1996 году.
9 лет назад приз Франсуа Шале также получил Кирилл Серебренников — за фильм «Ученик» с Петром Скворцовым.
* — признан иноагентом в РФ
Экранизация книги Георгия Демидова о сталинских чистках в НКВД с участием Александра Кузнецова, Анатолия Белого* и Александра Филиппенко получила почётный приз Канн, утверждённый в 1996 году.
9 лет назад приз Франсуа Шале также получил Кирилл Серебренников — за фильм «Ученик» с Петром Скворцовым.
* — признан иноагентом в РФ
❤42👍9🔥5🤯3😁2
Продолжение фильма «Вызов» — прикол или реальность?
Российский космонавт Антон Шкаплеров рассказал, что сиквел будет сниматься на окололунной орбите, куда он полетит вместе с Климом Шипенко.
Можно официальный анонс, ребят?
Российский космонавт Антон Шкаплеров рассказал, что сиквел будет сниматься на окололунной орбите, куда он полетит вместе с Климом Шипенко.
Можно официальный анонс, ребят?
TACC
Космонавт Шкаплеров снимется в продолжении "Вызова" на окололунной орбите
Герой РФ указал, что о съемках следующей части фильма в космосе ему сообщили создатели фильма
😱15😢7😁4🔥1
Классные тексты о кино на русском языке.
Материалы с 18 по 25 мая 2025 года.
Рецензии (фильмы):
✦ Дмитрий Соколов — «Верни её из мёртвых» («Киномания»)
Рецензии (сериалы):
✦ Лидия Маслова — «Тюремный дневник» («Фонтанка»)
Фичер:
✦ Ярослав Забалуев — 45 лет «Сиянию» Кубрика (Lenta.ru)
#КомендантКинотекстов
Материалы с 18 по 25 мая 2025 года.
Рецензии (фильмы):
✦ Дмитрий Соколов — «Верни её из мёртвых» («Киномания»)
Рецензии (сериалы):
✦ Лидия Маслова — «Тюремный дневник» («Фонтанка»)
Фичер:
✦ Ярослав Забалуев — 45 лет «Сиянию» Кубрика (Lenta.ru)
#КомендантКинотекстов
❤8