تلگرام برای دقایقی از کار افتاد
کاربران گزارش دادند که مرکز داده‌ی تلگرام در اروپا (DC4) از ساعت ۰۰:۱۰ بامداد به وقت تهران دچار اختلال و قطعی شد.
نشانه‌ها: وضعیت "به‌روزرسانی..." در سرصفحه نمایش داده می‌شد و پیام‌ها ارسال نمی‌شدند.
#outages
کاربران گزارش دادند که مرکز داده‌ی تلگرام در اروپا (DC4) از ساعت ۰۰:۱۰ بامداد به وقت تهران دچار اختلال و قطعی شد.
نشانه‌ها: وضعیت "به‌روزرسانی..." در سرصفحه نمایش داده می‌شد و پیام‌ها ارسال نمی‌شدند.
#outages
👍18🔥3🍌2
ویژگی‌های جدید ناگفته در تلگرام
در ۳۱ دسامبر، تیم تلگرام در وبلاگ رسمی خود به وجود چندین نوآوری اشاره کردند که قول دادند در ماه ژانویه در مورد آن‌ها صحبت کنند. برخی از این ویژگی‌ها قبلاً در نسخه‌های پایدار برنامه‌ها ظاهر شده‌اند.
۱. پیام‌های صوتی خودتخریب‌شونده
کاربران تلگرام حالا این امکان را دارند که پیام صوتی‌ای ارسال کنند که پس از شنیدن پیام توسط گیرنده به‌طور خودکار حذف شود.
• این پیام فقط در یک چت شخصی قابل ارسال است.
• این پیام قابل فوروارد نیست.
• اگر گیرنده شروع به گوش دادن به پیامی کرده باشد، به محض اینکه گوش دادن به آن را تمام کرد یا صفحه‌ی پخش را ببندد، حذف می‌شود.
• در نسخه‌های قدیمی‌تر تلگرام، چنین پیام صوتی‌ای به‌عنوان "پشتیبانی نشده" نشان داده می‌شود.
مشخص نیست که آیا این ویژگی برای پیام‌های ویدیویی اجرا می‌شود یا خیر.
۲. به‌روزرسانی برای "پیام‌های ذخیره‌شده"
برخی از کاربران اکنون می‌توانند موارد دلخواه خود را در حالت بخش‌های جدا در یک تب جدید مشاهده کنند.
• برای تغییر به حالت بخش‌های جدا، باید چت "پیام‌های ذخیره‌شده" را باز کنید و روی عنوان آن کلیک کنید.
• لیست بخش‌ها توسط برنامه به‌طور خودکار ایجاد می‌شود: هر بخش مربوط به یک چت جداگانه است که از آن پیام‌هایی قبلاً به "پیام‌های ذخیره‌شده" فوروارد شده‌است. در این حالت، پیام‌هایی که توسط خود کاربر به "پیام‌های ذخیره‌شده" ارسال می‌شوند در بخش "یادداشت‌های من" یا "My Notes" نمایش داده می‌شوند و پیام‌های کاربرانی که هنگام فوروارد آن‌ها لینک به پروفایلشان بسته شده‌است، در بخش "Author Hidden" ذخیره می‌شوند.
• بخش‌ها بر اساس تاریخ آخرین پیام ارسال‌شده از یک چت معین به "پیام‌های ذخیره‌شده" مرتب می‌شوند.
• بخش‌ها را می‌توان سنجاق کرد و بخش‌های سنجاق‌شده را می‌توان به‌ترتیب دلخواه مرتب کرد.
• بدون تلگرام پریمیوم، در حالت بخش‌های جدا می‌توانید حداکثر ۵ چت را سنجاق کنید و با اشتراک، حداکثر ۱۰۰ چت.
• هنگامی که به هر بخش می‌روید، برنامه همه‌ی پیام‌های ارسال‌شده از چت مربوطه را نمایش می‌دهد. در کنار هر پیام یک نماد برای رفتن به پیام اصلی وجود دارد و در پایین صفحه یک دکمه برای رفتن به خود چت وجود دارد.
• در پروفایل‌های چت‌ها و کانال‌هایی که حداقل یک پیام از آن‌ها به "پیام‌های ذخیره‌شده" ارسال شده‌است، اکنون تب "پیام‌های ذخیره‌شده" در دسترس است. تمام پیام‌های ارسال‌شده به پیام‌های ذخیره‌شده از این چت را نمایش می‌دهد.
⚠️ توجه: در حال حاضر فقط برخی از کاربران این ویژگی‌ها را دارند. تیم ما در مورد اینکه این ویژگی‌ها چه زمانی در دسترس همه قرار خواهند گرفت، هیچ اطلاعاتی ندارند.
۳. برچسب‌ها در "پیام‌های ذخیره‌شده" در iOS
در یکی از نسخه‌های تلگرام iOS، کاربران می‌توانند پیام‌های موجود در چت را به‌عنوان "مورد علاقه" با واکنش علامت‌گذاری کنند تا در آینده به سرعت همه‌ی پیام‌های هر یک از آن‌ها را پیدا کنند. بنابراین، قرار بر این شد تا واکنش‌ها در این چت به‌عنوان برچسب عمل کنند.
با این حال، جستجو برای پیام‌ها بر اساس واکنش به آن‌ها در حال حاضر در دسترس نیست. علاوه بر این، در یک به‌روزرسانی دیگر، ارجاع به توانایی مرتب‌سازی پیام‌ها بر اساس واکنش‌ها نیز از رابط برنامه حذف شد.
#update #Android #iOS #Desktop #macOS
در ۳۱ دسامبر، تیم تلگرام در وبلاگ رسمی خود به وجود چندین نوآوری اشاره کردند که قول دادند در ماه ژانویه در مورد آن‌ها صحبت کنند. برخی از این ویژگی‌ها قبلاً در نسخه‌های پایدار برنامه‌ها ظاهر شده‌اند.
۱. پیام‌های صوتی خودتخریب‌شونده
کاربران تلگرام حالا این امکان را دارند که پیام صوتی‌ای ارسال کنند که پس از شنیدن پیام توسط گیرنده به‌طور خودکار حذف شود.
• این پیام فقط در یک چت شخصی قابل ارسال است.
• این پیام قابل فوروارد نیست.
• اگر گیرنده شروع به گوش دادن به پیامی کرده باشد، به محض اینکه گوش دادن به آن را تمام کرد یا صفحه‌ی پخش را ببندد، حذف می‌شود.
• در نسخه‌های قدیمی‌تر تلگرام، چنین پیام صوتی‌ای به‌عنوان "پشتیبانی نشده" نشان داده می‌شود.
مشخص نیست که آیا این ویژگی برای پیام‌های ویدیویی اجرا می‌شود یا خیر.
۲. به‌روزرسانی برای "پیام‌های ذخیره‌شده"
برخی از کاربران اکنون می‌توانند موارد دلخواه خود را در حالت بخش‌های جدا در یک تب جدید مشاهده کنند.
• برای تغییر به حالت بخش‌های جدا، باید چت "پیام‌های ذخیره‌شده" را باز کنید و روی عنوان آن کلیک کنید.
• لیست بخش‌ها توسط برنامه به‌طور خودکار ایجاد می‌شود: هر بخش مربوط به یک چت جداگانه است که از آن پیام‌هایی قبلاً به "پیام‌های ذخیره‌شده" فوروارد شده‌است. در این حالت، پیام‌هایی که توسط خود کاربر به "پیام‌های ذخیره‌شده" ارسال می‌شوند در بخش "یادداشت‌های من" یا "My Notes" نمایش داده می‌شوند و پیام‌های کاربرانی که هنگام فوروارد آن‌ها لینک به پروفایلشان بسته شده‌است، در بخش "Author Hidden" ذخیره می‌شوند.
• بخش‌ها بر اساس تاریخ آخرین پیام ارسال‌شده از یک چت معین به "پیام‌های ذخیره‌شده" مرتب می‌شوند.
• بخش‌ها را می‌توان سنجاق کرد و بخش‌های سنجاق‌شده را می‌توان به‌ترتیب دلخواه مرتب کرد.
• بدون تلگرام پریمیوم، در حالت بخش‌های جدا می‌توانید حداکثر ۵ چت را سنجاق کنید و با اشتراک، حداکثر ۱۰۰ چت.
• هنگامی که به هر بخش می‌روید، برنامه همه‌ی پیام‌های ارسال‌شده از چت مربوطه را نمایش می‌دهد. در کنار هر پیام یک نماد برای رفتن به پیام اصلی وجود دارد و در پایین صفحه یک دکمه برای رفتن به خود چت وجود دارد.
• در پروفایل‌های چت‌ها و کانال‌هایی که حداقل یک پیام از آن‌ها به "پیام‌های ذخیره‌شده" ارسال شده‌است، اکنون تب "پیام‌های ذخیره‌شده" در دسترس است. تمام پیام‌های ارسال‌شده به پیام‌های ذخیره‌شده از این چت را نمایش می‌دهد.
⚠️ توجه: در حال حاضر فقط برخی از کاربران این ویژگی‌ها را دارند. تیم ما در مورد اینکه این ویژگی‌ها چه زمانی در دسترس همه قرار خواهند گرفت، هیچ اطلاعاتی ندارند.
۳. برچسب‌ها در "پیام‌های ذخیره‌شده" در iOS
در یکی از نسخه‌های تلگرام iOS، کاربران می‌توانند پیام‌های موجود در چت را به‌عنوان "مورد علاقه" با واکنش علامت‌گذاری کنند تا در آینده به سرعت همه‌ی پیام‌های هر یک از آن‌ها را پیدا کنند. بنابراین، قرار بر این شد تا واکنش‌ها در این چت به‌عنوان برچسب عمل کنند.
با این حال، جستجو برای پیام‌ها بر اساس واکنش به آن‌ها در حال حاضر در دسترس نیست. علاوه بر این، در یک به‌روزرسانی دیگر، ارجاع به توانایی مرتب‌سازی پیام‌ها بر اساس واکنش‌ها نیز از رابط برنامه حذف شد.
#update #Android #iOS #Desktop #macOS
🔥6👍2👏2😍2👎1🍌1
Telegram Info Persian
تعداد مشترکان تلگرام پریمیوم از مرز ۴ میلیون نفر گذشت پاول دوروف در کانال انگلیسی‌زبان خود گزارش کرد که تلگرام پریمیوم که کمتر از یک سال و نیم پیش راه‌اندازی شد، به سریع‌ترین رشد اشتراک پولی در تاریخ برنامه‌های پیام‌رسانی تبدیل شد. دوروف به‌صورت اجمالی بیان…
تلگرام پریمیوم حالا ۵ میلیون مشترک دارد
پاول دوروف گفت که اشتراک پریمویم اکنون برای ۵ میلیون کاربر تلگرام فعال است:
به یاد داشته باشید که تلگرام پریمیوم کمی بیش از یک سال پیش، در دسامبر ۲۰۲۲، به ۱ میلیون کاربر رسید. دفعه بعد دوروف حدود ۳.۵ میلیون اشتراک را گزارش کرد.
#Premium #statistics
پاول دوروف گفت که اشتراک پریمویم اکنون برای ۵ میلیون کاربر تلگرام فعال است:
تلگرام پریمیوم اکنون ۵ میلیون مشترک دارد، تنها یک ماه (!) پس از رسیدن به ۴ میلیون اشتراک.
به یاد داشته باشید که تلگرام پریمیوم کمی بیش از یک سال پیش، در دسامبر ۲۰۲۲، به ۱ میلیون کاربر رسید. دفعه بعد دوروف حدود ۳.۵ میلیون اشتراک را گزارش کرد.
#Premium #statistics
نحوه‌ی غیرفعال کردن انیمیشن حذف پیام
اپلیکیشن‌های تلگرام برای اندروید و iOS دارای انیمیشن جدیدی در هنگام حذف پیام‌ها هستند: جلوه‌ی تانوس. برخی از کاربران می‌خواهند این انیمیشن را غیرفعال کنند اما نمی‌دانند چگونه این کار را انجام دهند.
اندروید
در اپلیکیشن تلگرام اندروید از منو کناری، تنظیمات › ذخیره انرژی › انیمیشن‌ها در گفتگوها › حذف با جلوه گرد و غبار می‌توانید این انیمیشن را غیرفعال کنید.
iOS
متاسفانه هیچ راهی برای غیرفعال کردن این انیمیشن در تلگرام iOS وجود ندارد.
#FAQ
اپلیکیشن‌های تلگرام برای اندروید و iOS دارای انیمیشن جدیدی در هنگام حذف پیام‌ها هستند: جلوه‌ی تانوس. برخی از کاربران می‌خواهند این انیمیشن را غیرفعال کنند اما نمی‌دانند چگونه این کار را انجام دهند.
اندروید
در اپلیکیشن تلگرام اندروید از منو کناری، تنظیمات › ذخیره انرژی › انیمیشن‌ها در گفتگوها › حذف با جلوه گرد و غبار می‌توانید این انیمیشن را غیرفعال کنید.
iOS
متاسفانه هیچ راهی برای غیرفعال کردن این انیمیشن در تلگرام iOS وجود ندارد.
#FAQ
👍12🤣4❤2
بهترین و بدترین نوآوری‌های تلگرام در سال ۲۰۲۳
دوستان عزیز! امروز طبق رسم هر ساله، برای بهترین و بدترین ویژگی‌های جدید تلگرام نظرسنجی برگزار می‌کنیم.
سال گذشته، این اپلیکیشن با قابلیت‌های زیادی، هم برای کاربران عادی و هم برای مشترکان پریمیوم تلگرام دست پر ظاهر شد. اکنون امکان انتشار استوری، انتخاب رنگ‌های سفارشی برای کاربر و کانال‌ها، نمایش کانال‌های مشابه و موارد دیگر در لیست ویژگی‌های امسال تلگرام هستند.
لطفاً توجه داشته باشید که هر نظرسنجی به شما امکان انتخاب چندین پاسخ را می‌دهد. لطفاً با دقت رأی دهید و در هر نظرسنجی بیش از سه گزینه را انتخاب نکنید. با تشکر!
نظرسنجی‌ها:
• بهترین نوآوری
• بدترین نوآوری
#survey
دوستان عزیز! امروز طبق رسم هر ساله، برای بهترین و بدترین ویژگی‌های جدید تلگرام نظرسنجی برگزار می‌کنیم.
سال گذشته، این اپلیکیشن با قابلیت‌های زیادی، هم برای کاربران عادی و هم برای مشترکان پریمیوم تلگرام دست پر ظاهر شد. اکنون امکان انتشار استوری، انتخاب رنگ‌های سفارشی برای کاربر و کانال‌ها، نمایش کانال‌های مشابه و موارد دیگر در لیست ویژگی‌های امسال تلگرام هستند.
لطفاً توجه داشته باشید که هر نظرسنجی به شما امکان انتخاب چندین پاسخ را می‌دهد. لطفاً با دقت رأی دهید و در هر نظرسنجی بیش از سه گزینه را انتخاب نکنید. با تشکر!
نظرسنجی‌ها:
• بهترین نوآوری
• بدترین نوآوری
#survey
👍7❤1
بهترین نوآوری تلگرام در سال ۲۰۲۳…
Anonymous Poll
41%
ترجمه‌ی چت‌ها در لحظه
26%
ذخیره انرژی تلگرام در مصرف باتری
28%
زمان خواندن پیام و واکنش در گروه
15%
انتخاب پس‌زمینه برای چت‌های خصوصی
57%
استوری
27%
ریپلای‌های بهبودیافته و قالب‌بندی جدید متن
16%
تنظیم رنگ‌های سفارشی برای کاربر (در پروفایل و پس‌زمینه‌ی ریپلای به پیام کاربر)
32%
قرعه‌کشی تلگرام پریمویم هدیه در کانال‌ها
48%
کانال‌های مشابه
22%
ایموجی‌های سفارشی به‌عنوان واکنش در کانال‌ها
👍17
👍12❤4👎3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پیام‌های ویدیویی خودتخریب‌شونده و مکث در حین ضبط
در به‌روزرسانی آتی تلگرام، امکان ارسال پیام‌های ویدئویی وجود دارد که فقط یک‌بار قابل مشاهده هستند. قبلاً، ویژگی مشابهی برای پیام‌های صوتی معرفی شده بود.
علاوه بر این، گزینه‌ای برای توقف ضبط پیام‌های صوتی و احتمالاً ویدیویی معرفی می‌شود.
در به‌روزرسانی آتی تلگرام، امکان ارسال پیام‌های ویدئویی وجود دارد که فقط یک‌بار قابل مشاهده هستند. قبلاً، ویژگی مشابهی برای پیام‌های صوتی معرفی شده بود.
علاوه بر این، گزینه‌ای برای توقف ضبط پیام‌های صوتی و احتمالاً ویدیویی معرفی می‌شود.
👍17⚡1🍓1
خطوطی در کد منبع تلگرام iOS ظاهر شده‌است که نشان می‌دهد تلگرام در حال آماده‌سازی عملکردی برای بستن پیام‌های خصوصی کاربرانی است که اشتراک تلگرام پریمیوم ندارند.
این تنظیمات در بخش حریم خصوصی تحت عنوان "چه کسی می‌تواند به من پیام دهد" قرار گرفته‌است. با کمک آن، می‌توانید انتخاب کنید که کدام گروه کاربری قادر به ارسال پیام خصوصی برای شما باشند: "همه" یا فقط "مخاطبین و مشترکان پریمیوم".
واضح است که در آینده فقط کاربرانی که دارای اشتراک پریمیوم هستند می‌توانند از این گزینه استفاده کنند.
ذکر این نکته ضروری است که در حال حاضر تنها به این ویژگی در کد تلگرام اشاره شده‌است و هنوز به‌صورت رسمی اعلام نشده‌است، بنابراین ممکن است این ویژگی در نسخه نهایی دستخوش تغییراتی شود.
به‌روزرسانی
اگر از پیش با کاربری که نه مخاطب شما است و نه پریمیوم است، چت داشته باشید، این تنظیمات اعمال نمی‌شود. در واقع، این تنظیمات برای شروع چت‌های خصوصی با یک کاربر جدید کارایی دارند.
#iOS
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👎20👍8🤬3
در کنار ویژگی محدود کردن دریافت پیام‌های خصوصی، برخی ویژگی‌های جدید دیگر در کد منبع تلگرام iOS برای کاربران دارای اشتراک پریمیوم در تلگرام مشاهده شده‌است که شامل موارد زیر است:
۱. پنهان کردن زمان خواندن پیام‌ها در چت‌های خصوصی
• بر اساس خطوط موجود در کد منبع، به نظر می‌رسد در آینده تلگرام شروع به نمایش مُهرهای زمانی از خواندن پیام‌ها در چت‌های خصوصی (مشابه گروه‌های کوچک) کند.
• اگر کاربر بتواند آخرین بار مشاهده‌شده شما را ببیند، زمان خوانده شدن پیام خود را نیز می‌بیند.
• اگر این گزینه را فعال کنید، طرف چت شما نمی‌تواند زمان مشاهده پیام‌هایش از طرف شما را مشاهده کند.
• همچنین برعکس این موضوع نیز وجود دارد. یعنی اگر این گزینه را فعال کنید، شما نیز نمی‌توانید ببینید فردی که با او صحبت می‌کنید چه زمانی پیام‌های شما را خوانده‌است.
• این در مورد پنهان کردن زمان خواندن پیام است، نه خود واقعیت خواندن پیام. تلگرام همچنان پیام را به‌صورت خوانده‌شده نمایش می‌دهد، حتی اگر کاربر دیگر زمان خواندن خود را پنهان کند.
۲. دسترسی به آخرین زمان بازدید کاربر
• اگر آخرین زمان مشاهده خود را مخفی کنید، دیگر آخرین زمان مشاهده دقیق دیگران را نخواهید دید.
• تلگرام در حال کار بر روی قابلیتی است که به مشترکان پریمیوم که آخرین زمان مشاهده خود را مخفی می‌کنند، اجازه می‌دهد تا همچنان زمان دقیق آخرین فعالیت کاربر دیگر را مشاهده کنند.
• اشتراک پریمویم به شما اجازه نمی‌دهد تنظیمات حریم خصوصی کاربران دیگر را دور بزنید: اگر آخرین زمان بازدید کسی که با آن چت می‌کنید، برای همه یا کاربران خاصی مخفی باشد، همچنان برای آن افراد مخفی می‌ماند.
#iOS
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14🔥5👎3❤2😍1
تلگرام به نسخه ۱۰.۶ به‌روز شد
به‌روزرسانی ماه ژانویه‌ی تلگرام در اپ‌استورها منتشر شده‌است و جالب اینجاست:
• پیام‌های صوتی خودتخریب‌شونده: کاربران اکنون می‌توانند صدای ضبط شده‌ای را ارسال کنند که فقط یک‌بار می‌تواند قبل از نابود شدن پخش شود. این عملکرد فقط در چت‌های شخصی کار می‌کند. شما نمی‌توانید چنین پیام‌هایی را به چت‌های دیگر فوروارد کنید.
• پیام‌های ویدیویی خودتخریب‌شونده: مانند پیام‌های صوتی خود تخریب‌کننده، این «حلقه‌ها» پس از اولین مشاهده ناپدید می‌شوند و فقط در چت‌های شخصی کار می‌کنند.
• مکث و ادامه ضبط: یک پیام صوتی یا ویدیویی ضبط شده را قبل از ارسال به طرف مقابل متوقف کرده و پخش کنید.
• چت به‌روزشده‌ی "پیام‌های ذخیره‌شده": اکنون، هنگامی که روی سرصفحه کلیک می‌کنید، لیستی از چت‌ها نمایش داده می‌شود که از آن پیام‌ها به چت با خودتان فوروارد شده‌است. علاوه بر این، در پروفایل کانال‌ها، گروه‌ها و سایر کاربران در زبانه‌ی "پیام‌های ذخیره‌شده" می‌توانید پیام‌های ذخیره‌شده از این منبع را مشاهده کنید.
این به‌روزرسانی بدون پست مربوطه در وبلاگ رسمی پیام‌رسان منتشر شد.
اندروید: گوگل‌پلی، فایل اپک از وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
iOS: اپ‌استور.
دسکتاپ: از وب‌سایت رسمی یا از گیت‌هاب.
مک‌اواس: از اپ‌استور، وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
یونی‌گرام برای مایکروسافت ویندوز ۱۰+: مایکروسافت استور | دانلود مستقیم | راهنمای نصب و راه‌اندازی
#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram
به‌روزرسانی ماه ژانویه‌ی تلگرام در اپ‌استورها منتشر شده‌است و جالب اینجاست:
• پیام‌های صوتی خودتخریب‌شونده: کاربران اکنون می‌توانند صدای ضبط شده‌ای را ارسال کنند که فقط یک‌بار می‌تواند قبل از نابود شدن پخش شود. این عملکرد فقط در چت‌های شخصی کار می‌کند. شما نمی‌توانید چنین پیام‌هایی را به چت‌های دیگر فوروارد کنید.
• پیام‌های ویدیویی خودتخریب‌شونده: مانند پیام‌های صوتی خود تخریب‌کننده، این «حلقه‌ها» پس از اولین مشاهده ناپدید می‌شوند و فقط در چت‌های شخصی کار می‌کنند.
• مکث و ادامه ضبط: یک پیام صوتی یا ویدیویی ضبط شده را قبل از ارسال به طرف مقابل متوقف کرده و پخش کنید.
• چت به‌روزشده‌ی "پیام‌های ذخیره‌شده": اکنون، هنگامی که روی سرصفحه کلیک می‌کنید، لیستی از چت‌ها نمایش داده می‌شود که از آن پیام‌ها به چت با خودتان فوروارد شده‌است. علاوه بر این، در پروفایل کانال‌ها، گروه‌ها و سایر کاربران در زبانه‌ی "پیام‌های ذخیره‌شده" می‌توانید پیام‌های ذخیره‌شده از این منبع را مشاهده کنید.
این به‌روزرسانی بدون پست مربوطه در وبلاگ رسمی پیام‌رسان منتشر شد.
اندروید: گوگل‌پلی، فایل اپک از وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
iOS: اپ‌استور.
دسکتاپ: از وب‌سایت رسمی یا از گیت‌هاب.
مک‌اواس: از اپ‌استور، وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
یونی‌گرام برای مایکروسافت ویندوز ۱۰+: مایکروسافت استور | دانلود مستقیم | راهنمای نصب و راه‌اندازی
#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram
👍13
از امروز، مشترکان تلگرام پریمیوم می‌توانند آخرین زمان بازدید سایر کاربران را مشاهده کنند، حتی اگر خودشان زمان خود را از آن‌ها پنهان کنند.
لطفاً توجه داشته باشید: تنها زمانی آخرین زمان بازدید کاربر دیگری را خواهید دید که او وضعیت آنلاین خود را از شما پنهان نکرده باشد. داشتن اشتراک تلگرام پریمیوم به شما اجازه نمی‌دهد تنظیمات حریم خصوصی کاربران دیگر را دور بزنید.
یادآوری می‌کنیم که قبلاً، اگر وضعیت خود را از کاربر دیگری مخفی می‌کردید، توانایی دیدن زمان آخرین بازدید آن‌ها را از دست می‌دادید، حتی اگر آن‌ها آن را از شما پنهان نکرده باشند.
#Premium
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍16
تلگرام به نسخه ۱۰.۶.۱ به‌روز شد
تلگرام یک به‌روزرسانی دیگر در ماه ژانویه منتشر کرد. نسخه‌های اندروید و iOS در حال حاضر در فروشگاه‌ها موجودند. سایر کلاینت‌ها به‌زودی به‌روزرسانی خواهند شد.
در نسخه جدید، عملکردها و تنظیمات زیر در دسترس کاربرانند:
• امکان محدود کردن دریافت پیام‌های خصوصی: مشترکان پریمیوم تلگرام اکنون می‌توانند انتخاب کنند که چه کسی می‌تواند گفتگوی جدیدی را با آن‌ها شروع کند: "همه کاربران" یا "مخاطبین و کاربران پریمیوم". تنظیمات جدید در بخش "حریم خصوصی" در دسترس است.
• نمایش زمان خواندن پیام‌های خود در چت‌های شخصی: کاربران می‌توانند دقیقاً ببینند که طرف مقابل چت چه زمانی پیام‌هایشان را در چت خوانده‌است. علاوه بر این،مشترکان پریمویم همه کاربران این فرصت را دارند که زمان خواندن پیام‌های خودشان را از آن دسته از افرادی که زمان آخرین بازدید این کاربران را نمی‌بینند، پنهان کنند.
• نمایش وضعیت آنلاین بودن سایر کاربران برای مشترکان پریمیوم: از این پس، مشترکان پریمیوم تلگرام که زمان آخرین بازدید خود را پنهان کرده‌اند، می‌توانند آخرین زمان بازدید کاربرانی که این مورد را پنهان نکرده‌اند، در تنظیمات حریم خصوصی مشاهده کنند.
اندروید: گوگل‌پلی، فایل اپک از وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
iOS: اپ‌استور.
دسکتاپ: از وب‌سایت رسمی یا از گیت‌هاب.
مک‌اواس: از اپ‌استور، وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
یونی‌گرام برای مایکروسافت ویندوز ۱۰+: مایکروسافت استور | دانلود مستقیم | راهنمای نصب و راه‌اندازی
#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram
تلگرام یک به‌روزرسانی دیگر در ماه ژانویه منتشر کرد. نسخه‌های اندروید و iOS در حال حاضر در فروشگاه‌ها موجودند. سایر کلاینت‌ها به‌زودی به‌روزرسانی خواهند شد.
در نسخه جدید، عملکردها و تنظیمات زیر در دسترس کاربرانند:
• امکان محدود کردن دریافت پیام‌های خصوصی: مشترکان پریمیوم تلگرام اکنون می‌توانند انتخاب کنند که چه کسی می‌تواند گفتگوی جدیدی را با آن‌ها شروع کند: "همه کاربران" یا "مخاطبین و کاربران پریمیوم". تنظیمات جدید در بخش "حریم خصوصی" در دسترس است.
• نمایش زمان خواندن پیام‌های خود در چت‌های شخصی: کاربران می‌توانند دقیقاً ببینند که طرف مقابل چت چه زمانی پیام‌هایشان را در چت خوانده‌است. علاوه بر این،
• نمایش وضعیت آنلاین بودن سایر کاربران برای مشترکان پریمیوم: از این پس، مشترکان پریمیوم تلگرام که زمان آخرین بازدید خود را پنهان کرده‌اند، می‌توانند آخرین زمان بازدید کاربرانی که این مورد را پنهان نکرده‌اند، در تنظیمات حریم خصوصی مشاهده کنند.
اندروید: گوگل‌پلی، فایل اپک از وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
iOS: اپ‌استور.
دسکتاپ: از وب‌سایت رسمی یا از گیت‌هاب.
مک‌اواس: از اپ‌استور، وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
یونی‌گرام برای مایکروسافت ویندوز ۱۰+: مایکروسافت استور | دانلود مستقیم | راهنمای نصب و راه‌اندازی
#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram
👍10🔥7💩5
تیم @tginfoper پس از بررسی پلتفرم ترجمه تلگرام، متوجه شد که برچسب‌هایی که از آن‌ها برای دسته‌بندی پیام‌ها در "پیام‌های ذخیره‌شده" استفاده می‌شود، تنها برای کاربران دارای اشتراک تلگرام پریمیوم در دسترس خواهد بود.
کاربر می‌تواند پیام‌ها را در "پیام‌های ذخیره‌شده" با برچسب‌های واکنش ویژه علامت‌گذاری کند تا در آینده یادداشت‌های لازم را روی آن‌ها بیابد.
#Android
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8👎5❤1
در پلتفرم رسمی ترجمه‌ی این پیام‌رسان به این موضوع اشاره شده‌است که کاربرانی که اشتراک تلگرام پرمیوم دارند، می‌توانند استوری‌ها را با کیفیت بالاتری مشاهده کنند.
همچنین احتمالاً در کدها به توانایی انتخاب تصویر با کیفیت پایین‌تر برای افزایش سرعت بارگذاری استوری اشاره شده‌است. اینکه دقیقاً این مورد چگونه کار خواهد کرد، هنوز مشخص نیست.
#Android
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8👎4
ساخت اکانت تلگرام با غیرفعال کردن اطلاع‌رسانی به دیگران
در پلتفرم ترجمه تلگرام، اطلاعاتی درباره غیرفعال کردن عملکرد اطلاع‌رسانی به کاربران دیگر مبنی بر پیوستن یک مخاطب به تلگرام ظاهر شده‌است.
#iOS
در پلتفرم ترجمه تلگرام، اطلاعاتی درباره غیرفعال کردن عملکرد اطلاع‌رسانی به کاربران دیگر مبنی بر پیوستن یک مخاطب به تلگرام ظاهر شده‌است.
#iOS
👍22
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
فیلتر پیام‌ها در پیام‌های ذخیره‌شده
نسخه بعدی برنامه تلگرام امکان فیلتر کردن پیام‌ها با استفاده از برچسب‌های ایموجی را ارائه می‌دهد.
برای انجام این کار، پیام‌رسان استفاده از سازوکار واکنش زدن موجود را پیشنهاد می‌کند.
چگونه یک پیام را برچسب‌گذاری کنیم؟
• هر واکنشی که کاربر به پیامی در چت پیام‌های ذخیره‌شده خود می‌زند، به‌طور خودکار به یک برچسب تبدیل می‌شود.
• برای هر ایموجی که به‌عنوان واکنش به هر پیامی در پیام‌های ذخیره‌شده زده می‌شود، کاربر می‌تواند یک متن توضیحی کوتاه اختصاص دهد. این متن در کنار هر واکنش منطبق و همچنین در زیر نوار جستجو ظاهر می‌شود. برای تنظیم یا تغییر چنین متنی، باید برچسب ایموجی را در زیر پیام یا زیر نوار جستجو فشار داده و نگه دارید.
چگونه می‌توان همه پیام‌های دارای یک برچسب خاص را پیدا کرد؟
تلگرام دو راهکار ارائه می‌دهد:
• برچسب ایموجی را در زیر پیام فشار دهید و نگه دارید.
• روی دکمه جستجو در سرصفحه چت پیام‌های ذخیره‌شده کلیک کنید و سپس روی هر برچسب ایموجی زیر خط کادر جستجو کلیک کنید.
#iOS
نسخه بعدی برنامه تلگرام امکان فیلتر کردن پیام‌ها با استفاده از برچسب‌های ایموجی را ارائه می‌دهد.
برای انجام این کار، پیام‌رسان استفاده از سازوکار واکنش زدن موجود را پیشنهاد می‌کند.
چگونه یک پیام را برچسب‌گذاری کنیم؟
• هر واکنشی که کاربر به پیامی در چت پیام‌های ذخیره‌شده خود می‌زند، به‌طور خودکار به یک برچسب تبدیل می‌شود.
• برای هر ایموجی که به‌عنوان واکنش به هر پیامی در پیام‌های ذخیره‌شده زده می‌شود، کاربر می‌تواند یک متن توضیحی کوتاه اختصاص دهد. این متن در کنار هر واکنش منطبق و همچنین در زیر نوار جستجو ظاهر می‌شود. برای تنظیم یا تغییر چنین متنی، باید برچسب ایموجی را در زیر پیام یا زیر نوار جستجو فشار داده و نگه دارید.
چگونه می‌توان همه پیام‌های دارای یک برچسب خاص را پیدا کرد؟
تلگرام دو راهکار ارائه می‌دهد:
• برچسب ایموجی را در زیر پیام فشار دهید و نگه دارید.
• روی دکمه جستجو در سرصفحه چت پیام‌های ذخیره‌شده کلیک کنید و سپس روی هر برچسب ایموجی زیر خط کادر جستجو کلیک کنید.
#iOS
👍18
در کد منبع نسخه بتا تلگرام macOS کدهایی ظاهر شده‌است که نشان‌دهنده امکان بوست کردن گروه‌ها است. سیستم مشابهی در حال حاضر در کانال‌ها در حال اجرا است.
این کدها نشان می‌دهند که بوست‌ها به مدیران گروه اجازه می‌دهند بسته ایموجی پیش‌فرضی برای گروه انتخاب کنند. همچنین این امکان وجود دارد که ایموجی وضعیت و پس‌زمینه‌ای را تنظیم کنند که برای همه اعضای گروه قابل مشاهده خواهد بود.
#macOS #boosts
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
پیام‌های ذخیره‌شده ۲.۰، پیام‌های صوتی و ویدیویی یک بار پخش‌شونده و ۸ ویژگی دیگر
تلگرام اندروید به نسخه ۱۰.۶.۳ به‌روز شد.
⚠️ این پیام‌رسان سومین آپدیت خود را در ژانویه سال جاری دریافت کرد.
تغییرات در نسخه ۱۰.۶ را از وبلاگ رسمی بخوانید:
http://telegram.org/blog/new-saved-messages-and-9-more/fa
اندروید: گوگل‌پلی، فایل اپک از وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
iOS: اپ‌استور.
دسکتاپ: از وب‌سایت رسمی یا از گیت‌هاب.
مک‌اواس: از اپ‌استور، وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
یونی‌گرام برای مایکروسافت ویندوز ۱۰+: مایکروسافت استور | دانلود مستقیم | راهنمای نصب و راه‌اندازی
#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram
تلگرام اندروید به نسخه ۱۰.۶.۳ به‌روز شد.
⚠️ این پیام‌رسان سومین آپدیت خود را در ژانویه سال جاری دریافت کرد.
تغییرات در نسخه ۱۰.۶ را از وبلاگ رسمی بخوانید:
http://telegram.org/blog/new-saved-messages-and-9-more/fa
اندروید: گوگل‌پلی، فایل اپک از وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
iOS: اپ‌استور.
دسکتاپ: از وب‌سایت رسمی یا از گیت‌هاب.
مک‌اواس: از اپ‌استور، وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
یونی‌گرام برای مایکروسافت ویندوز ۱۰+: مایکروسافت استور | دانلود مستقیم | راهنمای نصب و راه‌اندازی
#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram
Telegram
پیام‌های ذخیره شده 2.0، پیام‌های صوتی یک بار پخش‌شونده و ۸ قابلیت دیگر
۱۰ قابلیت جدید به تلگرام اضافه کردیم که شامل پیام‌های ذخیره شده‌ی ارتقا یافته، پیام‌های صوتی و ویدیویی یک بار مصرف که پس از پخش حذف می‌شوند، جزییات خوانده شدن پیام که نشان می‌دهد چه زمانی پیام شما خوانده شده و… بودند.
👍6