تلگرام برای اندروید به نسخه ۱۱.۲.۳ به روز شد

در نسخه جدید، کاربران می توانند از چندین ویژگی جدید مرتبط با هدایا بهره مند شوند:

• هنگام مبادله یک هدیه ستاره با ستاره، برنامه اکنون بازه زمانی را نشان می دهد که در طی آن تبدیل امکان پذیر است: هدیه را فقط می توان ظرف ۹۰ روز پس از دریافت آن با ستاره مبادله کرد.
• هنگام انتخاب یک هدیه، برنامه یک برچسب "فروخته شده" را در کنار هدایای کمیاب که دیگر برای خرید در دسترس نیستند نشان می دهد.
• در هنگام ارسال اشتراک هدیه تلگرام پریمیوم، این اپلیکیشن اکنون به شما امکان می دهد یک نظر متنی به هدیه اضافه کنید.

دانلود نسخه جدید
• اندروید: گوگل پلی، فایل نصبی از وب‌سایت رسمی یا کانال تأیید شده

#update #Android

تلگرام دسکتاپ به نسخه ۵.۶.۳ به روز شد

موارد جدید:
• اضافه شدن قابلیت تغییر مقیاس صفحه در صفحات نمایش فوری.
• پرش مُهر زمانی غیر ضروری به خط جدید رفع شد.
• رفع موقعیت دکمه ثانویه در مینی‌برنامه ها.
• رفع خرابی کپی کد QR برای چت بدون عکس.
• رفع خرابی در نمایش گزینه های اشتراک گذاری منو.
• رفع خرابی قطع اتصال مانیتور.

دانلود:
• ویندوز/مک/لینوکس: وب‌سایت رسمی یا گیتهاب.
• ویندوز: مایکروسافت استور.
• لینوکس: فلت‌هاب، اسنپ‌کرفت.

#update #desktop

انتخاب کیفیت ویدیو برای تماشا و ذخیره

کاربران نسخه بتا تلگرام برای اندروید ۱۱.۲.۳ اکنون می توانند کیفیت ویدیو را هنگام مشاهده و ذخیره ویدیوهای خاص انتخاب کنند.

آنچه درباره این ویژگی شناخته شده است:

• گزینه انتخاب کیفیت فقط برای ویدیوهای پردازش شده توسط سرورهای تلگرام برای پشتیبانی از پخش HLS (HTTP Live Streaming) موجود است.

• از امروز (۱۷ اکتبر ۲۰۲۴)، کاربران روشی برای آپلود ویدیوها به گونه ای ندارند که تضمین کند تلگرام آنها را برای پشتیبانی HLS پردازش می کند. کاربران مشاهده کرده‌اند که انتخاب کیفیت برای همان ویدیوی آپلود شده ممکن است گاهی ناپدید یا دوباره ظاهر شود. ویدیوهای HLS بازارسال شده یا ویدیوهای پیش‌نمایش پیوند نیز ممکن است فاقد گزینه انتخاب کیفیت باشند. شایان ذکر است که پیام رسان ممکن است قبل از ارائه گزینه های انتخاب کیفیت به مدتی برای پردازش ویدیو نیاز داشته باشد.

• هنگام مشاهده، برای انتخاب کیفیت ویدیو، باید روی نماد سه نقطه در صفحه پخش ویدیو ضربه بزنید و «کیفیت» را از منو انتخاب کنید.

• بسته به فایل خاص، تلگرام چندین گزینه با کیفیت بهینه شده برای استریم ارائه می دهد. برای ویدیوهای فول اچ دی، تلگرام به طور کلی گزینه های 1080p، 720p و 480p را ارائه می دهد. همچنین یک گزینه انتخاب خودکار کیفیت در همین منو وجود دارد.

• گزینه کیفیت با برچسب "منبع" به نسخه فشرده نشده ویدیو اشاره دارد که توسط تلگرام رمزگذاری مجدد نشده است.

• هنگام ذخیره چنین ویدیوهایی در دستگاه خود، برنامه به طور خودکار از شما می خواهد کیفیت را انتخاب کنید.

• ویدیوهای HLS تراشه هایی را با اندازه یا وضعیت دانلود نمایش نمی دهند. برنامه همیشه آنها را به عنوان ویدیوهای کاملاً بارگیری شده نشان می دهد که فقط مدت زمان آنها مشخص شده است.

نمونه‌هایی از ویدیوهای HLS:
• https://www.tg-me.com/hls_samples/2
• https://www.tg-me.com/dvachannel/147194

برای جزئیات بیشتر درباره ویژگی‌های بیشتر که فقط در نسخه‌های بتا برنامه تلگرام در دسترس هستند، در کانال اختصاصی ما - @betainfoper عضو شوید.

#HLS #android

رابط کاربری جدید برای پخش RTMP

صفحه‌ی پخش RTMP برای کاربران اندروید تلگرام ۱۱.۲.۳ طراحی جدیدی دریافت کرده‌است.

یادآوری می‌کنیم که پخش‌های RTMP پخش زنده‌ای هستند که حاضران در آن فقط می‌توانند مجریان را تماشا کرده و به آن‌ها گوش دهند، اما نمی‌توانند مانند ویدیوچت‌ها با آن‌ها تعامل داشته باشند.

#Android

تلگرام برای صاحبان ربات ها کسب درآمد را آماده می کند

خطوط کد موجود در تلگرام برای اندروید دارای استرینگ های کسب درامد برای ربات‌ها هستند.

جزئیات کلیدی:

• تلگرام تبلیغات را در ربات ها نشان می دهد و درآمد خود را به صورت ۵۰/۵۰ با صاحبان ربات تقسیم می کند، مشابه تبلیغات در کانال های تلگرام.

• پرداخت ها به ارز دیجیتال TON از طریق پلتفرم فرگمنت انجام خواهد شد.

• تون به دست آمده برای خرید آگهی یا برداشت سه روز پس از دریافت در دسترس خواهد بود.

توجه به این نکته مهم است که این جزئیات بر اساس پلتفرم ترجمه هستند و حدس و گمان هستند، به این معنی که ممکن است قبل از انتشار نهایی تغییر کنند.

#monetization #bots

تلگرام برای اندروید، آی او اس، مک او اس و یونیگرام به نسخه ۱۱.۳ به‌روزرسانی شدند

نسخه جدید ویژگی های زیر را در اختیار کاربران قرار می دهد:

• انتخاب کیفیت ویدیو: برای برخی از ویدیوها، کاربران اکنون می‌توانند کیفیتی را انتخاب کنند که این ویدیوها را مشاهده کنند و در گالری ذخیره کنند.

• ویژگی‌های جدید هنگام ویرایش پیام‌ها: اکنون برنامه لحظه آخرین تغییر پیام‌ها را نشان می‌دهند و هنگام ویرایش، کاربران می‌توانند رسانه‌هایی را به پیام‌هایی که قبلاً حاوی آنها نبوده‌اند اضافه کنند. فقط یک رسانه، اما هر نوع: تصویر، ویدئو، صدا یا فایل.

• هشتگ‌های مخصوص چت: کاربران اکنون می‌توانند هشتگ‌های محلی را در قالب #tag@tginfoper در چت‌های عمومی مشخص کنند. وقتی روی چنین برچسبی کلیک می کنید، برنامه فقط پیام هایی را نشان می دهد که در چت مشخص شده منتشر شده و حاوی برچسب مشخص شده است را نمایش میدهد. اگر هنگام تایپ یک پیام پیش‌نویس، برچسبی را مشخص کنید، برنامه به شما پیشنهاد می‌دهد که از کدام برچسب استفاده کنید: مخصوص چت یا معمولی.

• کنترل سرعت پخش و عقب بردن ویدیو: کاربران اکنون می توانند از نوار لغزنده به روز شده برای کنترل سرعت پخش ویدیو استفاده کنند، و با ضربه زدن روی صفحه هنگام مشاهده ویدیو و کشیدن انگشت به چپ یا راست، ویدیوها را با سرعت دلخواه به عقب برگردانند.

سایر نوآوری ها:
• تبلیغات تلگرام در ربات ها
• افزایش محدودیت های پیام برای ربات ها
• شمارشگرهای واکنش دقیق

مقاله: https://telegram.org/blog/dynamic-video-quality-and-more

دانلود به‌روزرسانی:
• اندروید: گوگل پلی، فایل نصبی از وب‌سایت رسمی یا کانال تأیید شده
• آی او اس: اپ استور.
• تلگرام دسکتاپ: هنوز به روز رسانی نشده است.
• یونیگرام برای ویندوز: مایکروسافت استور.
• مک او اس: اپ استور.

#update #Android #iOS #macOS #Unigram

اگر قبلاً یک حساب در شماره تلفن جدید شما وجود دارد، چه باید کرد؟

اگر شماره تلفن جدیدی خریداری کرده اید و می خواهید با آن یک حساب کاربری جدید در تلگرام ایجاد کنید، ممکن است گاهی متوجه شوید که قبلاً یک حساب در این شماره وجود دارد.

ما در مقاله https://tginfo.me/account-already-exists-on-my-sim-en/ به شما می گوییم که چرا این اتفاق می افتد و در این مورد چه باید کرد.

#FAQ

تنظیمات "سابقه چت" چگونه کار می کند؟

هنگامی که مدیر یک گروه خصوصی، مشاهده تاریخچه را در آن فعال می کند، نتیجه اغلب انتظارات او را برآورده نمی کند: پیام های قدیمی گروه ممکن است هنوز از دید برخی از شرکت کنندگان پنهان باشد.

ما در مقاله https://tginfo.me/chat-history-visibility-en به شما می گوییم که این تنظیم واقعا چگونه کار می کند.

#FAQ

چگونه پایگاه داده برنامه را پاک کنیم؟

اپلیکیشن های تلگرام در حین کار خود مقداری داده را از سرور به دستگاه دانلود می کنند. اگر مقدار زیادی از این داده ها روی دستگاه جمع شود، یا در حین ذخیره آن مشکلی رخ دهد، ممکن است برنامه به درستی کار نکند.

ما در مقاله جدید به شما می گوییم که چگونه پایگاه داده برنامه خود را حفظ کنید https://tginfo.me/clear-cache-en

#FAQ

گروه های پایه و سوپرگروه ها

تقریباً همه کاربران تلگرام می دانند که در پیام رسان گروه هایی وجود دارد. با این حال، برای بسیاری هنوز مشخص نیست که چرا چت های مختلف می توانند رفتار متفاوتی داشته باشند: در برخی می توانید پیوندی را به یک پیام کپی کنید و در برخی دیگر نمی توانید. در برخی می‌توانید پیامی را فقط برای خودتان یا همه شرکت‌کنندگان حذف کنید، و در برخی فقط می‌توانید آن را برای همه حذف کنید. و در برخی، همه مطالب به طور ناگهانی از برگه رسانه ناپدید شدند.

در مقاله جدیدمان، در مورد تبدیل گروه های پایه به سوپرگروه و تفاوت های این دو نوع چت گروهی صحبت می کنیم: https://tginfo.me/groups_vs_supergroups-en/

#FAQ

[رفع شد] نسخه دایرکت تلگرام برای اندروید آپدیت نادرستی ارائه می دهد

برنامه تلگرام برای اندروید که مستقیماً از telegram.org نصب میشود، کاربران را به نصب آپدیت ترغیب می کند.  کاربران گزارش می دهند که پس از نصب آپدیت، نسخه دایرکت اپلیکیشن آپدیت نمی شود، اما نمونه دوم تلگرام در منوی اپلیکیشن ظاهر می شود.

این آپدیت را نادیده بگیرید: به نظر می رسد تیم تلگرام به اشتباه نسخه گوگل پلی را به عنوان آپدیت نسخه دایرکت توزیع کرده است.

اگر قبلاً آپدیت را نصب کرده اید، می توانید برنامه دوم تلگرام را که در آن وارد نشده اید حذف کنید. حذف تکراری، حساب های شما را از نسخه مستقیم حذف نمی کند.

بروزرسانی. ۱۳:۳۰ وقت ایران
مشکل رفع شد

#outages

نمایندگان تلگرام اعلام می کنند که اصلاحیه صادر شده است. ممکن است برنامه همچنان به‌روزرسانی نادرست را برای مدتی از حافظه پنهان خود پیشنهاد دهد، بنابراین ممکن است مدتی طول بکشد تا شما به‌روزرسانی صحیح را دریافت کنید.

نسخه صحیح به‌روزرسانی، یک بخش سفید در اطراف نماد در پنجره پاپ-آپ به‌روزرسانی نخواهد داشت.

همچنین می‌توانید به‌روزرسانی را به صورت دستی از کانال رسمی نصب کنید.

اسپم‌بن

اسپم‌بن محدودیتی است که پلتفرم تلگرام می تواند بر روی حساب کاربری اعمال کند.

در مقاله جدید https://tginfo.me/spamban-en/ در مورد انواع اسپم‌بن ها صحبت می کنیم، برای چه چیزی می توانید آنها را دریافت کنید و چگونه از شر آنها خلاص شوید.

#FAQ

تلگرام برای اندروید و iOS به نسخه ۱۱.۴ به‌روزرسانی شد

آخرین به روز رسانی مجموعه ای از ویژگی های جدید را برای مینی‌اپ ها معرفی می کند:

• حالت تمام صفحه برای مینی‌اپ ها.
• ربات ها اکنون می توانند هدیه ارسال کنند.
• گزینه ای برای افزودن میانبر مینی‌اپ به صفحه اصلی.
• امکان تنظیم وضعیت ایموجی به طور مستقیم از مینی‌اپ ها.
• اکنون مینی‌اپ ها می توانند درخواست دسترسی به داده های مکان کنند.
• پشتیبانی از دسترسی به داده های شتاب سنج، ژیروسکوپ و قطب نما در مینی‌اپ ها.
• گزینه ای برای قفل کردن تغییر جهت صفحه نمایش در مینی‌اپ ها.
مینی‌اپ ها اکنون می توانند فایل ها را آپلود کنند.
• صفحه نمایش بارگیری قابل تنظیم برای مینی‌اپ ها.
• یک دکمه اعلان‌ جدید برای پخش برنامه‌ریزی‌شده برای اطمینان از اینکه رویدادهای مهم را از دست نمی‌دهید (اندروید).
• اکنون مینی‌اپ ها به اطلاعات اولیه دستگاه مانند جزئیات پردازنده و حافظه و همچنین به حداقل رساندن برنامه دسترسی دارند.

بیشتر بخوانید: https://telegram.org/blog/fullscreen-miniapps-and-more/fa

دانلود بروزرسانی
• اندروید: موجود در گوگل‌پلی، به عنوان یک فایل نصبی از وب‌سایت رسمی یا از طریق کانال تایید شده.
ا • iOS: موجود در اپ‌استور.

#Update #Android #iOS

تلگرام دسکتاپ به نسخه ۵.۸.۰ به روز شد

موارد جدید:
• به روز رسانی در پلتفرم مینی‌اپ ها.
• پوشه های چت در باکس های فوروارد و اشتراک گذاری.
• حالت نوار افقی برای پوشه های چت.

دانلود:
• ویندوز/مک او اِس/لینوکس: وب‌سایت رسمی یا GitHub.
• ویندوز: فروشگاه مایکروسافت.
• لینوکس: فلت‌هاب، اسنپ‌کرفت.

#update #desktop

تنظیمات حریم خصوصی هدیه‌ها

تنظیمات حریم خصوصی جدیدی در اختیار کاربران تلگرام قرار گرفته است: "چه کسی می تواند هدایایی را در پروفایل من نمایش دهد".

هدایای آن دسته از کاربران و مینی‌اپ هایی که مجاز به ارسال چنین هدایایی هستند، به طور خودکار در پروفایل گیرنده منتشر می شود. و در صورتی که هدیه ای توسط کاربری ارسال شود که اجازه ارسال آن را ندارد، این هدیه فقط در چت با هدیه دهنده نمایش داده می شود و در پروفایل منتشر نمی شود.

علاوه بر این، متذکر می شویم که گیرنده هدیه در همه موارد می تواند به صورت دستی نمای هدیه دریافتی را در پروفایل خود تغییر دهد: هم هدیه منتشر شده قبلی را مخفی می کند و هم یک هدیه پنهان را منتشر می کند.

#gifts

تلگرام دسکتاپ به نسخه ۵.۸.۳ به روز شد

موارد جدید:
ا • Ctrl + Click بر روی "Reply" در گوشه سمت راست بالای پیام در گروه پاسخ را به چت دیگری ارسال می کند.
• در صفحه نمایه کانال، گزینه "افزودن به پوشه" اکنون در منوی دکمه سه نقطه در دسترس است.
• رفع فریز شدن در باز شدن جعبه پیام های فوروارد.
• بهبود عبارات در اشتراک های ربات.
• چندین رفع اشکال.

دانلود:
• ویندوز/مک او‌اس/لینوکس: وب‌سایت رسمی یا گیتهاب.
• ویندوز: مایکروسافت استور.
• لینوکس: فلت‌هاب، اسنپ‌کرفت.

#update #desktop

پلتفرم Fragment احراز هویت اجباری برای خرید و فروش خدمات تلگرام را معرفی کرد

پلتفرم Fragment فرایند احراز هویت (KYC) را معرفی کرده است. این بدان معناست که ممکن است پلتفرم برای انجام برخی اقدامات به اطلاعات شخصی و اسناد پشتیبان نیاز داشته باشد.

مهم:
• احراز هویت اجباری: اکنون برای خرید «ستاره‌ها» و دیگر خدمات، از جمله تلگرام پریمیوم یا شماره ناشناس، باید فرایند KYC (احراز هویت مشتری) را طی کنید.
• فرایند احراز هویت: Fragment از یک سرویس شخص ثالث، Sumsub، استفاده می‌کند که دارای یک سیستم خودکار برای تأیید هویت کاربران است.
• اطلاعات مورد نیاز: خریداران باید یک نشانی ایمیل، شماره تلفن، نسخه اسکن‌شده یک مدرک هویتی و یک عکس از چهره خود ارائه کنند.


می‌توانید وضعیت احراز هویت حساب تلگرام و کیف پول TON خود را در صفحه پروفایل Fragment بررسی کنید.

خرید تلگرام پریمیوم و ستاره‌ها از طریق @PremiumBot و فروشگاه‌های نرم‌افزاری بدون تغییر انجام می‌شود.

‏⁡"Durov's Code" یادآوری می‌کند که شماره‌های ناشناس و نام‌های کاربری همچنان می‌توانند بدون KYC و از طریق بازارهای غیرمتمرکز، مانند Getgems.io، با ارزهای دیجیتال خریداری شوند.

حتی اگر NFT از یک پلتفرم ثالث خریداری شود، فعال‌سازی آن در تلگرام از طریق Fragment انجام می‌شود. تیم تحریریه @tginfoper نمی‌داند آیا کاربران احراز هویت‌نشده می‌توانند در آینده از NFTهای خود در تلگرام استفاده کنند یا خیر. مالکیت یک NFT تضمین نمی‌کند که بتوان آن را در تلگرام استفاده کرد، همان‌طور که در سال ۲۰۲۲ به آن اشاره کرده بودیم.

تیم تحریریه @tginfoper از دلایل معرفی فرایند KYC اطلاعی ندارد. نمایندگان تلگرام نیز درباره این تغییرات اظهار نظری نکرده‌اند.

#Fragment

تلگرام سود خود را از طریق دارایی‌های رمزنگاری‌شده افزایش می‌دهد

روزنامه فایننشال تایمز گزارش مالی تأییدنشده‌ی تلگرام به تاریخ 22 اکتبر 2024 را بررسی کرد که خطاب به سرمایه‌گذاران تنظیم شده بود.

بر اساس این گزارش، ارزش دارایی‌های دیجیتال تلگرام در نیمه اول سال 2024 به طرز قابل توجهی افزایش یافته و از حدود 400 میلیون دلار در پایان سال گذشته به 1.3 میلیارد دلار رسیده است. این رشد عمدتاً به فروش ارز دیجیتال Toncoin نسبت داده شده است.

درآمد تلگرام در بازه زمانی ژانویه تا ژوئن 2024 به 525 میلیون دلار رسید که تقریباً سه برابر دوره مشابه در سال قبل است. از این میزان، 225 میلیون دلار از توافقی با یک طرف ناشناس حاصل شده که بر اساس آن، تلگرام در ازای تعیین Toncoin به عنوان روش انحصاری خرید تبلیغات برای کسب‌وکارها در داخل اپلیکیشن، جبران مالی دریافت کرده بود. با این حال، این توافق در تاریخ 1 اکتبر خاتمه یافت.

در نیمه اول سال 2024، درآمد حاصل از فروش دارایی‌های دیجیتال به 353 میلیون دلار رسید که 348 میلیون دلار آن به فروش Toncoin اختصاص داشت.

درآمد تبلیغاتی تلگرام نیز رشد داشت و در شش ماه اول سال 2024 به 120 میلیون دلار رسید، یعنی بیش از دو برابر نسبت به سال گذشته. همچنین، فروش اشتراک‌های پریمیوم با جهشی قابل توجه به 119 میلیون دلار رسید، در حالی که این رقم در سال قبل تنها 32 میلیون دلار بود.

در طول تاریخ فعالیت خود، تلگرام حدود 2.4 میلیارد دلار تأمین مالی از طریق بدهی جمع‌آوری کرده است که موعد بازپرداخت آن در سال 2026 فرا می‌رسد.

طبق اسناد ارائه‌شده، تلگرام در سپتامبر 2024 بخشی از درآمد کلی خود را برای بازخرید برخی از اوراق قرضه خود به ارزش 124.5 میلیون دلار اختصاص داد.

اگرچه اوراق قرضه تلگرام همچنان زیر ارزش اسمی معامله می‌شوند، قیمت آن‌ها پس از سقوط اولیه به دلیل بازداشت پاول دوروف، بهبود یافته است. در حال حاضر، این اوراق با قیمت 95 سنت به ازای هر دلار معامله می‌شوند، در حالی که این رقم در ماه آگوست 87 سنت بود.

تلگرام در حال آماده سازی یک برنامه وابسته برای مینی‌اپ ها، ربات ها و کانال ها است

خطوطی در کد منبع تلگرام برای اندروید پیدا شد که برنامه‌هایی برای پیاده‌سازی یک برنامه وابسته برای مینی اپ ها، ربات ها و کانال ها نشان میدهد.

جزئیات کلیدی:

• صاحبان کانال‌ها می توانند در برنامه وابسته شرکت کنند و برای کاربران جذب شده به مینی‌اپ ها، کمیسیون دریافت کنند.

• کاربران و صاحبان کانال می توانند لینک های ارجاع را به اشتراک بگذارند و از هزینه های کاربران جذب شده درآمد کسب کنند.

• پرداخت ها با ستاره انجام می شود.

• دارندگان مینی‌اپ ها می توانند درصد کمیسیون و مدت زمان برنامه را برای شرکای خود سفارشی کنند.

• ابزارهایی برای ردیابی آمار در پیوندهای ارجاع و درآمد ظاهر می شود.

مهم است که توجه داشته باشید که تمام اطلاعات بر اساس خطوط کد برنامه است، بنابراین این توابع ممکن است قبل از انتشار دستخوش تغییراتی شوند.

در کانال دوم @betainfoper در مورد نسخه های بتا تلگرام بیشتر می گوییم.