هم دعا از تو اجابت هم ز تو
ایمنی از تو مهابت هم ز تو

گر خطا گفتیم اصلاحش تو کن
مصلحی تو ای تو سلطان سخن

کیمیا داری که تبدیلش کنی
گرچه جوی خون بود نیلش کنی

این چنین مینا‌گر‌ی‌ها کار تست
این چنین اکسیر‌ها اسرار تست

آب را و خاک را بر هم زدی
ز آب و گل نقش تن آدم زدی

نسبتش دادی و جفت و خال و عم
با هزار اندیشه و شادی و غم

باز بعضی را رهایی داده‌ای
زین غم و شادی جدایی داده‌ای

#مولانا

اگر قلب من کوه باشد
تو نخستین بادی هستی
که آن‌را به لرزه در آوردی



#دیوارنوشت

عجیب زیبا سرود وحشی بافقی🌱


تو نشسته در مقابل
من و صد خیالِ باطل
که به عالمِ تخیُّل
به که اتصال داری🌱

#بی‌کلام 🎼🌱
#علی‌قنبری🪕

چه دوست داشتم زندگی‌ام یک گاری بود
که صبح‌های زود میان راه‌ها
جیر جیرش بلند می‌شد و بعد برمی‌گشت
به جایی که از آن آمده بود.
آن‌وقت احتیاجی نداشتم به امید،
فقط احتیاج داشتم به چرخ.



فرناندو پسوا
برگردان بیژن الهی

کاش در سال‌هایی دور متولد می‌شدم
در سال‌های بی‌تمدنی
آن جا که آدم‌ها به زمین نزدیک‌تر بودند
و چهره‌ی خود را در آیینه‌ی درخت و کوه و دریا می‌دیدند
خورشید خدایشان بود
و ماه رازدار ناگفته‌هاشان
کاش در سال‌هایی دور متولد می‌شدم
آنجا که هیچ دانشی نبود
و قلب، تنها راهنمای زندگی کوتاه آدم‌ها بود

#رهاصابر

انگورم و در زیر لگد می‌گردم
هر سوی که عشق می‌کشد می‌گردم

گفتیکه به گرد من چرا می‌گرد
گرد تو نیم به گرد خود می‌گردم

#مولانا

ولی فایده‌اش چیست که انسان از خودش می‌پرسد که اگر فلان لحظه یا بهمان لحظه جور دیگری برگزار شده بود، کار به کجا می‌رسید؟



کازوئو ایشی گورو
به فارسیِ نجف دریابندری

نمی‌خواهم بجنگم
تو را می‌خواهم
تنگ در آغوش گیرم
نمی‌خواهم بجنگم
می‌خواهم بازی دیگری کنم که در آن
به جای جنگیدن
همدیگر را در آغوش می‌فشارند.🫂



شل سیلور ‌استاین