Если я скажу вам, каково это было на вкус, вы бы никогда больше не стали бы есть кальмаров и осьминогов, никогда.

Трудно сказать, что показалось мои предкам более омерзительным как я попал в ловушку или как я из нее вырвался. Когда меня выписали из больницы, мама сказала: Сынок, ты не знал, что творил. Ты был в шоке . А потом она научилась варить яйца без скорлупы яйцо разбивается в кипящую соленую воду. [3 - Вареное яйцо без скорлупы (poached egg, по-русски яйцо-пашот ) известно в европейской кухне, но почти неизвестно в русской кухне, поэтому я кратко уточнил в тексте, что это такое. Соленая вода доводится до кипения и размешивается так, чтобы получился водоворот. Туда разбивается яйцо (можно два или три), как на сковородку, когда делается глазунья. Через минуту вода сливается через сито. В результате получаетя очень нежное, легко перевариваемое блюда. (Примечание переводчика)]

Интересно, все эти люди они меня жалели или испытывали отвращение?

Я хочу это знать так же, как я хочу иметь зубы в своей заднице.

Сейчас люди постоянно говорят мне, что я слишком худой. Когда меня приглашают на ужин я отказываюсь приготовленное ими жаркое, они удивляются и начинают нервничать. Жареное мясо меня убивает. Запеченная ветчина. Любая еда, которую нельзя переварить за пару часов, выходит из меня как еда. Тушеная фасоль, кусочки рыбы. Я встаю с унитаза и там они валяются. Как были.

После радикальной операции по укорачиванию кишечника, переваривать мясо становится немного трудно. У большинства из вас пять футов кишечника. Я счастлив иметь свои шесть дюймов. Так что я так и не получил футбольную стипендию. Никогда не стал магистром каких-либо наук. Оба моих друга пацан со свечкой и пацан с морковью они оба выросли, вышли в люди, но я так и не прибавил ни одного фунта с тех пор, как мне исполнилось 13.

Другая проблема была в том, что предкам пришлось выложить огромные деньги за тот самый бассейн. В конце концов папа сказал водопроводчику, что это была собака. Наша собака свалилась в бассейн и утонула. Труп затянуло в сливное отверстие. Даже когда водопроводчик разобрал насос и выудил из него бледную резиноподобную кишку, водянистый кусок кишечника с большой оранжевой витаминной таблеткой внутри, даже тогда мой папа сказал эта чертова безмозглая собака .

Даже из окна своей комнаты я слышал, как папа сказал: Эту собаку нельзя было оставить без присмотра ни на секунду .

А потом у сестры была задержка месячных.

Даже после того, как в бассейне сменили воду, даже после того, мы продали дом и переехали, после аборта сестры, даже тогда мои предки ни разу этого не упоминали.

Никогда. Это наша невидимая морковь.

А вы. Вы можете теперь сделать полный вдох.

Я и до сих пор не могу.



notes



1


В США продаются презервативы, сделанные из кишок животных, хотя их надежность считается гораздо ниже обычных. (Примечание переводчика)




2


Русская пословица передана латиницей в точности так, как в оригинале. (Примечание переводчика)




3


Вареное яйцо без скорлупы (poached egg, по-русски яйцо-пашот ) известно в европейской кухне, но почти неизвестно в русской кухне, поэтому я кратко уточнил в тексте, что это такое. Соленая вода доводится до кипения и размешивается так, чтобы получился водоворот. Туда разбивается яйцо (можно два или три), как на сковородку, когда делается глазунья. Через минуту вода сливается через сито. В результате получаетя очень нежное, легко перевариваемое блюда. (Примечание переводчика)



Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница

Повседневная жизнь становится рутиной, а мечты начинают угасать?

Такое может произойти с каждым… Важно, чтобы рядом были люди, которые смогут помочь.

Ирина Чинасова — директор АНО "Добрые друзья" и лауреат Премии "Женщины НКО". Вместе с супругом она основала уникальную школу для родителей и детей с ментальными нарушениями.

Ирина и её команда освещают путь к принятию, пониманию и любви.

О проектах, направленных на поддержку близких детей с особыми потребностями, о том, что такое «Оранжевая школа» и о взаимодействии с семьями рассказывает Ирина Чинасова, участница Школы лидеров НКО "Новые горизонты".

Слушайте интервью в программе "Доброволец" на радио "Комсомольская правда"

Читайте интервью на сайте "Комсомольской правды"
1 часть и 2 часть

Проект реализует АНО "Агентство информационных проектов и инициатив "Чистая страна" при поддержке Фонда президентских грантов.

Ураган "Милтон", прошедший по Флориде, движется в восточном направлении в Атлантическом океане, сообщает в четверг Национальный центр по наблюдению за ураганами США.

Очаг стихийного бедствия в настоящее время находится в 120 км восточнее побережья Флориды. Ожидается, что в течение ближайших дней ураган продолжит движение в восточном направлении, отдаляясь от материка.

При этом, местные метеорологические службы предупреждают, что мощные порывы ветра в восточной, центральной и северо-восточной части Флориды сохранятся как минимум в ближайшие часы.

Повышенный уровень опасности действует также в других штатах США: Джорджии и Южной Каролине.

Фото: National Hurricane Center

@interfaxonline

В отношении сервиса Steam ограничительных мер не планируется, заявили в Роскомнадзоре.

Подписаться на @ntvnews

мппапв

Официальный курс валют ЦБ РФ на выходные и понедельник, 14 октября:

🇺🇸 доллар – 96,07 руб. (-1,17 руб.)
🇪🇺 евро – 105,11 руб. (-1,40 руб.)
🇨🇳 юань – 13,48 руб. (-0,21 руб.)

Опровержение на статьи по "Модум-Транс"

ОПРОВЕРЖЕНИЕ.
Настоящим сообщаем, что признаем не соответствующими действительности и порочащими деловую репутацию ООО «Модум-Транс», а также честь, достоинство и деловую репутацию генерального директора и участников ООО «Модум-Транс», содержание статей, опубликованных на наших ресурсах под заголовками:
«Модум "трансом" обратился к Фемиде»;
«"Вагоны Чемезова" добрались до конечной»;
«Артяковы замахнулись на КАМАЗ: Чемезова подгон?»;
«Империя Артяковых: от уголовного дела до офшоров «Модум-Транса»;
«Как футбольный клуб Самары попал в долговое рабство, и причём тут Артяковы?»;
«Артяков и Чемезов сыграют на Флейто: «золотые мальчики» освоят Магадан?»;
«Отмывочную» Ростеха Артяковы поставили на поток»;
«Модум-Транс» взяли за тормоза: Прокуратура предупредила Артяковых»;
«Позор семьи: структуры сына Владимира Артякова Дмитрия прикупила госсанаторий»;
«Ширма для Артяковых: табор уходит... на самарскую стройку?»;
«Золотые мальчики»: как в коллекции связей Артякова затесался сын миллиардера Халилова?»;
«Подрядчик в «белом пальто»: Дмитрий Артяков прячет «хвосты» в воду?»;
«Столичный особнячок: Артяковы прибрали к рукам осколки АтоВАЗа?»;
«"Вагон" для Шпака подогнал Чемезов»;
«Уралвагонзавод под тенью нескончаемых скандалов»;
«Contractor in a "white coat": Dmitry Artyakov hides his "tails" in the water?»;
«"Golden Boys": how did the son of billionaire Khalilov get involved in Artyakov's collection of connections?»;
«"Washing" Rostec Artyakovs put on stream»;
«"Car" for Shpak fitted Chemezov».