🇬🇧 To cut corners ★ – to do something badly or cheaply.
Перевод “cut corners” на русский язык: сэкономить; пожертвовать качеством ради экономии денег при покупке чего-либо; принести качество работы в жертву количеству.
Идиома довольно молодая и произошла, скорее всего, в области спорта, где бегуны на длинные дистанции иногда стараются “срезать углы” – в данном случае английская и русская идиомы совпадают на 100%.
▫️ I don’t want to cut corners and buy a cheap drill cause I will soon have to replace it.
#setphrases
@thinkenglish
Перевод “cut corners” на русский язык: сэкономить; пожертвовать качеством ради экономии денег при покупке чего-либо; принести качество работы в жертву количеству.
Идиома довольно молодая и произошла, скорее всего, в области спорта, где бегуны на длинные дистанции иногда стараются “срезать углы” – в данном случае английская и русская идиомы совпадают на 100%.
▫️ I don’t want to cut corners and buy a cheap drill cause I will soon have to replace it.
#setphrases
@thinkenglish
Небольшой список полезных фраз для общения
🗣️ WHAT ARE YOU IMPLYING? / to IMPLY - to suggest that you think something without saying it directly, to hint at something (What are you implying? - На что ты намекаешь? К чему ты это говоришь?)
🗣️ IN MY DEFENSE - used when you want to justify something bad you have done (в своё оправдание, в свою защиту)
🗣️ WHAT'S THE BIG DEAL? - used to ask why something is so important (В чём проблема? Почему это так важно?)
🗣️ (JUST) FOR THE RECORD - used for giving a piece of information that you want people to know (к слову, просто чтобы вы знали, к вашему сведению)
🗣️ WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE? - used to ask why something is important or to suggest that something is not important (Какая разница? Какое это имеет значение?)
🗣️ WHERE ARE YOU HEADED? - Where are you going? (Куда вы направляетесь?)
🗣️ BOTTOMS UP - this phrase is used to tell someone to enjoy or finish their alcoholic drink (Пей до дна)
🗣️ WHAT'S YOUR POINT? = What are you trying to say? What do you mean? Where are you going with this? (Что вы хотите сказать? / К чему вы клоните?)
🗣️ FLAT WATER - still water (негазированная)
🗣️ BUBBLY WATER - sparkling water (газированная)
🗣️ ARE WE STILL ON FOR TOMORROW? - Are we still meeting up? Are we still doing what we agreed to do? (Завтра всё в силе?)
#vocabulary
@thinkenglish
🗣️ WHAT ARE YOU IMPLYING? / to IMPLY - to suggest that you think something without saying it directly, to hint at something (What are you implying? - На что ты намекаешь? К чему ты это говоришь?)
🗣️ IN MY DEFENSE - used when you want to justify something bad you have done (в своё оправдание, в свою защиту)
🗣️ WHAT'S THE BIG DEAL? - used to ask why something is so important (В чём проблема? Почему это так важно?)
🗣️ (JUST) FOR THE RECORD - used for giving a piece of information that you want people to know (к слову, просто чтобы вы знали, к вашему сведению)
🗣️ WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE? - used to ask why something is important or to suggest that something is not important (Какая разница? Какое это имеет значение?)
🗣️ WHERE ARE YOU HEADED? - Where are you going? (Куда вы направляетесь?)
🗣️ BOTTOMS UP - this phrase is used to tell someone to enjoy or finish their alcoholic drink (Пей до дна)
🗣️ WHAT'S YOUR POINT? = What are you trying to say? What do you mean? Where are you going with this? (Что вы хотите сказать? / К чему вы клоните?)
🗣️ FLAT WATER - still water (негазированная)
🗣️ BUBBLY WATER - sparkling water (газированная)
🗣️ ARE WE STILL ON FOR TOMORROW? - Are we still meeting up? Are we still doing what we agreed to do? (Завтра всё в силе?)
#vocabulary
@thinkenglish
👍3
📖 Dickens Charles. Oliver Twist (Level A2)
Адаптированная книга на английском языке для продолжающих начинающих (Уровень A2)
Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках, некоторые иллюстрированы картинками. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация.
📁 Скачать
#booksthinkenglish
@thinkenglish
Адаптированная книга на английском языке для продолжающих начинающих (Уровень A2)
Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках, некоторые иллюстрированы картинками. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация.
📁 Скачать
#booksthinkenglish
@thinkenglish
❤1
📃 Take (something) with a grain of salt 🇬🇧
🗣️ |teɪk wɪð ə ɡreɪn ɒv sɔːlt|
Буквальный перевод: принимать с зерном соли
Значение:
Принимать что-то с долей скептицизма или толикой недоверия. Также идиому можно использовать по отношению, в таком случае она будет означать «не воспринимать кого-то всерьез» .
Примеры:
▪️ I have always taken you with a grain of salt.
▫️ Я всегда воспринимаю тебя немного не всерьез / я всегда отношусь к тебе не слишком серьезно.
#setphrases
@thinkenglish
🗣️ |teɪk wɪð ə ɡreɪn ɒv sɔːlt|
Буквальный перевод: принимать с зерном соли
Значение:
Принимать что-то с долей скептицизма или толикой недоверия. Также идиому можно использовать по отношению, в таком случае она будет означать «не воспринимать кого-то всерьез» .
Примеры:
▪️ I have always taken you with a grain of salt.
▫️ Я всегда воспринимаю тебя немного не всерьез / я всегда отношусь к тебе не слишком серьезно.
#setphrases
@thinkenglish
📃Названия пальцев на английском
#vocabulary
Как известно, рук две, и они называются hands. То есть у каждого из нас есть right hand – правая рука и left hand – левая рука. Теперь отметим, что к названию каждого пальца, кроме большого, добавляется (а может и не добавляться) слово finger – палец.
👍🏻Большой палец руки называется thumb. При чтении этого слова не забываем, что буква /b/ в конце слова не читается. Со словом thumb связано немало выражений, которые довольно распространены в английском языке, например:
🔻to be all thumbs – быть неловким, неуклюжим
🔻to be under smb.'s thumb – быть всецело под влиянием кого-либо, находиться под башмаком.
Когда мы хотим, чтобы нас подвезли, мы поднимаем руку с поднятым вверх большим пальцем. В связи с этим глагол to thumb означает «ловить машину, подняв большой палец».
👉🏻Указательный палец называют forefinger, trigger finger (палец, который в любое время может спустить курок) или index (finger), что вполне соответствует нашему названию, так как слово index переводится как «указатель».
🖕🏻Средний палец гордо зовется long finger или middle finger. Вне зависимости от того, какое именно название Вам понравилось, запомнить его довольно просто. Для этого необходимо просто взглянуть на средний палец.
💍Все гениальное просто. В данном случае речь идет о названии безымянного пальца, на котором женатые люди носят кольцо. Носители языка так и прозвали его – ring finger. Тем, кому проще запомнить, что палец четвертый по счету, могут называть его fourth finger.
🖐🏻Мизинец или самый маленький из пальцев называется little finger или pinkie.
Есть даже выражение to turn somebody round one's (little) finger – вить верёвки из кого-либо.
@thinkenglish
#vocabulary
Как известно, рук две, и они называются hands. То есть у каждого из нас есть right hand – правая рука и left hand – левая рука. Теперь отметим, что к названию каждого пальца, кроме большого, добавляется (а может и не добавляться) слово finger – палец.
👍🏻Большой палец руки называется thumb. При чтении этого слова не забываем, что буква /b/ в конце слова не читается. Со словом thumb связано немало выражений, которые довольно распространены в английском языке, например:
🔻to be all thumbs – быть неловким, неуклюжим
🔻to be under smb.'s thumb – быть всецело под влиянием кого-либо, находиться под башмаком.
Когда мы хотим, чтобы нас подвезли, мы поднимаем руку с поднятым вверх большим пальцем. В связи с этим глагол to thumb означает «ловить машину, подняв большой палец».
👉🏻Указательный палец называют forefinger, trigger finger (палец, который в любое время может спустить курок) или index (finger), что вполне соответствует нашему названию, так как слово index переводится как «указатель».
🖕🏻Средний палец гордо зовется long finger или middle finger. Вне зависимости от того, какое именно название Вам понравилось, запомнить его довольно просто. Для этого необходимо просто взглянуть на средний палец.
💍Все гениальное просто. В данном случае речь идет о названии безымянного пальца, на котором женатые люди носят кольцо. Носители языка так и прозвали его – ring finger. Тем, кому проще запомнить, что палец четвертый по счету, могут называть его fourth finger.
🖐🏻Мизинец или самый маленький из пальцев называется little finger или pinkie.
Есть даже выражение to turn somebody round one's (little) finger – вить верёвки из кого-либо.
@thinkenglish
🗣️A Chip on Your Shoulder
Нет, это не означает, что на ваше плечо упал обломок чего-то. «To have a chip on one’s shoulder» означает обиду за прошлую неудачу, как будто пройдя через разрушенное здание, обломок от него остался с человеком на долгие годы.
▪️ He feels a chip on his shoulder of not having been to school
▫️ Он чувствует обиду за то, что не учился в школе
#setphrases
@thinkenglish
Нет, это не означает, что на ваше плечо упал обломок чего-то. «To have a chip on one’s shoulder» означает обиду за прошлую неудачу, как будто пройдя через разрушенное здание, обломок от него остался с человеком на долгие годы.
▪️ He feels a chip on his shoulder of not having been to school
▫️ Он чувствует обиду за то, что не учился в школе
#setphrases
@thinkenglish
📃 NEVER USE “TO” AFTER SHOULD, COULD, WOULD, MUST, CAN, WILL
Никогда не используйте частицу to после модальных глаголов could, should, would, must, can, or will. Используйте базовую форму глагола.
▫️You should read more books.
▫️I must take this medicine.
▫️She can buy a car.
Однако есть исключений из правил, когда to используется после need / able:
▫️I must take this medicine. = I need to take this medicine.
▫️She can buy a car. = She is able to buy a car.
Никогда не используйте частицу to после модальных глаголов could, should, would, must, can, or will. Используйте базовую форму глагола.
▫️You should read more books.
▫️I must take this medicine.
▫️She can buy a car.
Однако есть исключений из правил, когда to используется после need / able:
▫️I must take this medicine. = I need to take this medicine.
▫️She can buy a car. = She is able to buy a car.
📃Bring vs. Take / Принесите или Возьмите
#grammar_thinkenglish
"Bring/принести" и "take/взять" имеют практически одинаковый смысл, но они подразумевают различные направления. Их взаимодействие схоже с глаголами "come/прийти" и "go/идти".
🔻"Bring" предполагает движение в сторону говорящего, что делает его похожим на глагол "come": Вы просите людей принести вещи к тому месту, где Вы находитесь.
Например, Вы могли бы сказать
“Bring that book over here / Принеси сюда ту книгу".
🔻 "Take", в свою очередь, предполагает движение от говорящего, что делает его похожим на глагол "go": Вы берете вещи туда, куда собираетесь отправиться.
Можно сказать
“Don’t forget to take your book to school / Не забудь взять книгу с собой в школу”.
@thinkenglish
#grammar_thinkenglish
"Bring/принести" и "take/взять" имеют практически одинаковый смысл, но они подразумевают различные направления. Их взаимодействие схоже с глаголами "come/прийти" и "go/идти".
🔻"Bring" предполагает движение в сторону говорящего, что делает его похожим на глагол "come": Вы просите людей принести вещи к тому месту, где Вы находитесь.
Например, Вы могли бы сказать
“Bring that book over here / Принеси сюда ту книгу".
🔻 "Take", в свою очередь, предполагает движение от говорящего, что делает его похожим на глагол "go": Вы берете вещи туда, куда собираетесь отправиться.
Можно сказать
“Don’t forget to take your book to school / Не забудь взять книгу с собой в школу”.
@thinkenglish
Утро доброе! 🖐🏻
Сегодня спешу поделиться книгой на английском языке "Your Body". Огромное количество иллюстраций и еще больший vocabulary, который можно себе пополнить.
📁 Скачать
#booksthinkenglish
@thinkenglish
Сегодня спешу поделиться книгой на английском языке "Your Body". Огромное количество иллюстраций и еще больший vocabulary, который можно себе пополнить.
📁 Скачать
#booksthinkenglish
@thinkenglish
🗣️Bite Off More Than You Can Chew
Эта идиома означает что-то сродни того, когда вы откусываете огромный кусок бутерброда и в результате не можете двигать челюстями, чтобы его пережевать. То есть, берете на себя больше, чем то, с чем можете справиться успешно. Например, ваше согласие создать 10 сайтов за неделю, в то время как обычно вы можете сделать только 5.
▪️ I believe in taking risks and biting off more than you can chew.
▫️ Я верю в риск и в то, что стоит пытаться откусить больше, чем можешь прожевать.
#setphrases
@thinkenglish
Эта идиома означает что-то сродни того, когда вы откусываете огромный кусок бутерброда и в результате не можете двигать челюстями, чтобы его пережевать. То есть, берете на себя больше, чем то, с чем можете справиться успешно. Например, ваше согласие создать 10 сайтов за неделю, в то время как обычно вы можете сделать только 5.
▪️ I believe in taking risks and biting off more than you can chew.
▫️ Я верю в риск и в то, что стоит пытаться откусить больше, чем можешь прожевать.
#setphrases
@thinkenglish
🗣️Head Over Heels
Идиома означает «быть невероятно радостным и в поднесенном настроении, особенно в любви (близкое значение — «влюбиться по уши»). Как спускаться с горки на колесах, лететь вверх тормашками.
Часто идиома переводится, как "быть по уши ... от чего-либо"
Нарпимер:
▫️ She was head over heels in love with you. — Она была по уши в вас влюблена.
▫️ Callie, I am head over heels... Afraid of giving my speech tomorrow. — Келли, я по уши в страхе от моей завтрашней речи.
#setphrases
@thinkenglish
Идиома означает «быть невероятно радостным и в поднесенном настроении, особенно в любви (близкое значение — «влюбиться по уши»). Как спускаться с горки на колесах, лететь вверх тормашками.
Часто идиома переводится, как "быть по уши ... от чего-либо"
Нарпимер:
▫️ She was head over heels in love with you. — Она была по уши в вас влюблена.
▫️ Callie, I am head over heels... Afraid of giving my speech tomorrow. — Келли, я по уши в страхе от моей завтрашней речи.
#setphrases
@thinkenglish
#booksthinkenglish
📖 American Idioms and Some Phrases Just for Fun
An ESL Meaning and Usage Workbook
—Contains Both Practice Exercises and Tests—
✏️ by Edward Swick
Download 📁
📖 American Idioms and Some Phrases Just for Fun
An ESL Meaning and Usage Workbook
—Contains Both Practice Exercises and Tests—
✏️ by Edward Swick
Download 📁
🗣️It Takes Two to Tango 🇬🇧
Смысл в том, что один человек не может танцевать танго. Так что, если что-то произошло в деле, в котором принимало участие 2 человека, и ответственны за результат двое.
Пример:
▪️ It takes two to tango, so both of you are responsible for the damage. — Для танго требуются двое, поэтому вы оба несете ответственность за ущерб.
#setphrases
@thinkenglish
Смысл в том, что один человек не может танцевать танго. Так что, если что-то произошло в деле, в котором принимало участие 2 человека, и ответственны за результат двое.
Пример:
▪️ It takes two to tango, so both of you are responsible for the damage. — Для танго требуются двое, поэтому вы оба несете ответственность за ущерб.
#setphrases
@thinkenglish
📝 Случаи использования Present Simple
▪️ Повторяющиеся события, ежедневная рутина.
| He works as a model and he travels a lot for work.
| Он работает моделью и много путешествует по работе.
▪️ Законы природы, общеизвестные факты.
| The Earth rotates around the Sun at the speed of 30 km/s.
| Земля вращается вокруг солнца со скоростью 30 км/c.
▪️ Действия, которые происходят по расписанию.
| The film starts at 7 o’clock.
| Фильм начинается в 7 часов.
▪️ Спортивные комментарии, обзоры, рецензии.
| Johnson delivers a pass, Davis dribbles and scores a goal.
| Джонсон делает пас, Дэвис ведет мяч и забивает гол.
💭 С Present Simple обычно используются словосочетания, которые указывают, как часто происходит какое-то действие:
every day/evening — каждое день/вечер
every month/year — каждый месяц/год
twice/three times a week — два/три раза в неделю
💭Словами-маркерами Present Simple также могут быть наречия частоты, обычно они ставятся перед основным глаголом:
always — всегда
usually — обычно
often — часто
sometimes — иногда
rarely — редко
hardly ever — почти никогда
never — никогда
#grammar_thinkenglish
@thinkenglish
▪️ Повторяющиеся события, ежедневная рутина.
| He works as a model and he travels a lot for work.
| Он работает моделью и много путешествует по работе.
▪️ Законы природы, общеизвестные факты.
| The Earth rotates around the Sun at the speed of 30 km/s.
| Земля вращается вокруг солнца со скоростью 30 км/c.
▪️ Действия, которые происходят по расписанию.
| The film starts at 7 o’clock.
| Фильм начинается в 7 часов.
▪️ Спортивные комментарии, обзоры, рецензии.
| Johnson delivers a pass, Davis dribbles and scores a goal.
| Джонсон делает пас, Дэвис ведет мяч и забивает гол.
💭 С Present Simple обычно используются словосочетания, которые указывают, как часто происходит какое-то действие:
every day/evening — каждое день/вечер
every month/year — каждый месяц/год
twice/three times a week — два/три раза в неделю
💭Словами-маркерами Present Simple также могут быть наречия частоты, обычно они ставятся перед основным глаголом:
always — всегда
usually — обычно
often — часто
sometimes — иногда
rarely — редко
hardly ever — почти никогда
never — никогда
#grammar_thinkenglish
@thinkenglish
❤1
🗣️You Are What You Eat
Идиома, дословный перевод которой надежно закрепился и в нашем языке. «Ты то, что ты ешь».
@thinkenglish
Идиома, дословный перевод которой надежно закрепился и в нашем языке. «Ты то, что ты ешь».
@thinkenglish
👍1
📖 Грамматика для детей и подростков от издательства Oxford Press University серии Family and Friends будет полезна как детям, так и их родителям. Если у Вас есть "пробелы" в грамматике - эти учебники их устранят.
▪️ Grammar Friends 1 - Скачать
▪️ Grammar Friends 2 - Скачать
▪️ Grammar Friends 3 - Скачать
▪️ Grammar Friends 4 - Скачать
▪️ Grammar Friends 5 - Скачать
▪️ Grammar Friends 6 - Скачать
#booksthinkenglish
@thinkenglish
▪️ Grammar Friends 1 - Скачать
▪️ Grammar Friends 2 - Скачать
▪️ Grammar Friends 3 - Скачать
▪️ Grammar Friends 4 - Скачать
▪️ Grammar Friends 5 - Скачать
▪️ Grammar Friends 6 - Скачать
#booksthinkenglish
@thinkenglish
📃 Многозначные фразовые глаголы в английском языке: Get over vs get through
Для большинства изучающих английский язык самое сложное – запомнить значение фразовых глаголов и правильно их употреблять.
Действительно, фразовые глаголы зачастую не так просты, особенно учитывая, что почти все из них имеют больше одного значения. Сегодня вы станете на шаг ближе к идеальному английскому, ведь мы собрали для вас 8 самых полезных многозначных фразовых глаголов. Готовы? Тогда начнем!
Читать статью
Для большинства изучающих английский язык самое сложное – запомнить значение фразовых глаголов и правильно их употреблять.
Действительно, фразовые глаголы зачастую не так просты, особенно учитывая, что почти все из них имеют больше одного значения. Сегодня вы станете на шаг ближе к идеальному английскому, ведь мы собрали для вас 8 самых полезных многозначных фразовых глаголов. Готовы? Тогда начнем!
Читать статью
Telegraph
Многозначные фразовые глаголы в английском языке: Get over vs get through
Для большинства изучающих английский язык самое сложное – запомнить значение фразовых глаголов и правильно их употреблять. Действительно, фразовые глаголы зачастую не так просты, особенно учитывая, что почти все из них имеют больше одного значения. Сегодня…
📃 Beat around the bush 🇬🇧 - ходить вокруг да около
🗣️ |biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ|
Буквальный перевод: биться вокруг куста
Значение:
Русский аналог — ходить вокруг да около. Идиома будет использоваться, когда мы начинаем говорить о вещах, которые не имеют значения, вместо того чтобы перейти к сути дела.
Пример:
▪️ If you want a favour, don’t beat around the bush, just curtsey.
▫️ Если тебе нужна услуга, не ходи вокруг да около, просто присаживайся.
#setphrases
@thinkenglish
🗣️ |biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ|
Буквальный перевод: биться вокруг куста
Значение:
Русский аналог — ходить вокруг да около. Идиома будет использоваться, когда мы начинаем говорить о вещах, которые не имеют значения, вместо того чтобы перейти к сути дела.
Пример:
▪️ If you want a favour, don’t beat around the bush, just curtsey.
▫️ Если тебе нужна услуга, не ходи вокруг да около, просто присаживайся.
#setphrases
@thinkenglish
📃 ЭТИ ТАБЛИЦЫ ЗАСТАВЯТ ВАС ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ НЕ СИЛЬНЫ В ЯЗЫКАХ
http://telegra.ph/EHTI-TABLICY-ZASTAVYAT-VAS-VYUCHIT-ANGLIJSKIJ-DAZHE-ESLI-VY-NE-SILNY-V-YAZYKAH-02-14
http://telegra.ph/EHTI-TABLICY-ZASTAVYAT-VAS-VYUCHIT-ANGLIJSKIJ-DAZHE-ESLI-VY-NE-SILNY-V-YAZYKAH-02-14
Telegraph
ЭТИ ТАБЛИЦЫ ЗАСТАВЯТ ВАС ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ НЕ СИЛЬНЫ В ЯЗЫКАХ
Специально для наших читателей мы подготовили подборку полезных таблиц, которые помогут в освоении азов английского языка. Их можно распечатать и вложить в свою рабочую тетрадь, чтобы наглядные примеры были всегда под рукой.