20 лет назад на канале NBC состоялась премьера культового сериала Клиника / Scrubs

Клиника — это легенда. Клиника — это эпоха. Да, бурый мишка!

Тот редкий момент, когда персонажи стали лучшими друзьями, а пересматривая эпизоды в разные периоды жизни всегда находишь что-то новое. Один из самых удивительных сериалов, который мне доводилось видеть.

Почему история персонала из Sacred Heart Hospital такая крутая расскажет видеоэссе КиноПоиска, а самым преданным фанатам посоветуем подкаст о создании Клиники (в русском переводе), который ведут звёзды шоу — Зак Брафф и Дональд Фэйсон

one love, короче 💛

Путешествие по миру сценарных конкурсов и питчингов может быть разочаровывающим и удручающим, но с помощью пары советов и правильного отношения к делу — вы начнёте видеть результаты 💛

by Carson Reeves

Спасением от депрессивных мыслей и классической осенней хтони за окном неожиданно стал четвертый студийный альбом шотландской синти-поп-группы CHVRCHES под названием Screen Violence.

Заценить можно тут

А какая музыка помогает вам пережить осень? 💛🔊🍁

История создания "Игры в кальмара", почти так же удивительна, как и сюжет сериала.

На этой неделе, мы узнали, что создатель Хван Дон-хёк в течение десяти лет пытался запустить сериал, и все говорили ему, что это не сработает.

В какой-то момент он был так разорён, что ему пришлось продать тот самый ноутбук, на котором он писал сценарий! 💛

10 сценарных советов из фильма "Пролетая над гнездом кукушки" 💛

Привет, бро! Скучаешь по Фрэнку Андервуду? Тогда тебе будет чем заняться на выходных.

Мы подготовили перевод пилотного эпизода одного из первых флагманов Netflix — сериала Карточный домик // House of Cards.

Дерзкая и интригующая политическая драма с одним из самых противоречивых персонажей (Ричард III, Яго и Ганнибал Лектер в одном лице).

Крепкая история, которая под руководством Дэвида Финчера вывела сериалы на новый уровень. Триумф и фиаско Кевина Спейси. Опустим ещё сотни пафосных дифирамб в адрес создателей.

Команда script bro, желает приятного чтения! Файл в шапке поста.

Спасибо, что читаете и поддерживаете нас 💛 За репост большая благодарность

Другие наши переводы:

Wayne

Sex Education

The Queen’s Gambit

Big Little Lies

Iron Man

the little book of SITCOM

Breaking Bad - Fly (s03ep10)

Важно убедиться, что вы выбрали подходящую цель, чтобы ставки оказались достаточно большими 💛

by Erik Bork

Знаете что, ребята? До Хэллоуина не так много времени. Я подумал, что мы можем разобрать один из величайших фильмов ужасов всех времён.

Помню, когда я был маленьким, то смотрел "Ночь живых мертвецов" и думал: "Это оооочень страшно".

Фильм был больше похож на реальную жизнь, чем фильмы ужасов 💛

by Carson Reeves

​​ПЛОТНОСТЬ СЦЕНЫ

В этом году Нетфликс выпустит (или не выпустит) сериал THE WOMAN IN THE HOUSE, изящный пилот которого я перечитывал несколько раз.

Дело даже не в сюжете, он простенький – на главную роль взяли Кристен Белл, ну что вы от такого сериала хотите – а в том, как он написан. Я перевел и разобрал открывающую сцену: мне нравится, как аккуратно авторы строят фразы и выбирают слова, и насколько плотными у них вышли эти ¾ страницы.

Отличная иллюстрация и сценарного правила «заходи в сцену как можно позже, выходи как можно раньше», и продюсерской установки «зритель принимает решение о продолжении просмотра в первые X минут».

Прочитайте сначала прикрепленное изображение, а потом – разбор.

THE WOMAN IN THE HOUSE, EP 101
Rachel Ramras, Hugh Davidson and Larry Dorf

Мы знакомимся с местом действия. Это не традиционная рыбацко-серферская обитель с пирсами, ярмаркой и чертовым колесом, а причудливое местечко в стиле провинциального ревиваля. Здесь все друг друга знают: город маленький, на это указывает акцент – крохотная начальная школа, а значит, личная жизнь у всех на виду.

Мы узнаем боль, слабость и изъян главной героини – развод, вино и неспособность отпустить прошлое соответственно. Причем узнаем не только из закадрового монолога, но и визуально: Анна не следит за собой (безучастно пялится в окно в домашнем халате) и за домом (захламленное кресло). Будьте уверены, что узнаем не мы одни, но и соседи – городок-то маленький, а смотрим мы на Анну через окно.

На контрасте мы видим и мир, в который не вписывается героиня: соседи гуляют с животными и детьми, ухаживают за палисадником, но главное – соседка Кэрол, которая ранним утром с укладкой и макияжем. Это норма, и что не менее важно, она за окном. Анна отделена от этого мира.

Мы видим внешний конфликт Анны с тем, что здесь является нормой. Есть указание и на внутренний конфликт (Анна считает себя слишком хрупкой для этого мира). Мы видим, как внешний конфликт проявляется в действии – Анна еще и никудышная мать, которая забыла собрать дочь в школу (эта линия получит свое развитие в следующих сценах).

Но и это не все: здесь же мы видим сетап одной из основных сюжетных линий – кто-то переезжает в дом через дорогу. Почему мы его замечаем? Потому что именно на переезд Анна реагирует физически: она выходит из оцепенения и включается в окружающую действительность.

И, конечно, в текст уже заложена монтажность – не дидактичная, а органично продиктованная текстом. Общие кадры с воздуха переходят в укрупнение на дом Анны. Вертикальное укрупнение (CG) сменяется наездом по горизонтальной оси на героиню. Переход на обратную точку – склейкой по перекрытию мужчиной с собакой и т.д. Важно, что текст не оттесняет режиссера от работы с раскадровкой, а мягко предлагает решения.

Всего ¾ страницы, но какая высокая драматургическая плотность! У вас есть похожие примеры?

#перваястраница #разборсцены