Один из любимых фильмов прошлого года. Внутри пара инсайтов от создателей 💛

Признав, что начальный драфт сценария будет иметь проблемы и не получит никаких "Оскаров", вы снимаете с себя давление и просто начинаете писать 💛

Драма повсюду 💛

Каждый сценарист должен исследовать свой голос и стиль для проекта, над которым он работает 💛

Важно помнить, что вы пишете не только для себя – вы пишете для зрителя. Вот почему любая обратная связь чрезвычайно полезна 💛

Нужно приложить много усилий, чтобы придумать много плохих идей для истории, и не останавливаться, пока не найдёте отличную 💛

Недостаток персонажа - важный элемент любой захватывающей истории 💛

Наши новости: сценарий "Железного Человека" в нашем переводе выйдет в пятницу вечером 🚀

Сценарист и редактор Max Timm рассуждает об авторском голосе и делится эффективной методикой, которая поможет его найти 💛

Я - это ты, ты - это я 💛

Wow! Ребята, наш новый перевод и это целая книжка!

Мы не договаривались, но так сошлись звёзды и в новом эпизоде "Поэпизодного клана" упоминался Джон Ворхаус.

Мало кто знает, но Джон, кроме знаменитой the Comic Toolbox, написал не менее полезную - the little book of SITCOM, которую перевёл @supervad 💛

Если вы пишете комедию, и не обязательно ситком, то эта книжка вам тоже поможет. Приятного чтения!

Можете отблагодарить репостом, чтобы книжку прочитало как можно больше сценаристов.

Переведено в образовательных целях.

Обнял, поднял, прижал, поставил! 💛

На это ушло 45 лет, но Scriptshadow наконец-то расшифровал секрет успеха "Звёздных войн" 💛

Here we go! 🔥

Легендарный "Железный Человек" (2008) теперь на русском. Это история Тони Старка, которая открыла миру киновселенную Marvel.

Рекомендуем смотреть фильм и параллельно читать сценарий. Это вас многому научит. Можно даже вычёркивать моменты, которые не попали в фильм и анализировать: почему это случилось.

Или почему некоторые решения сделаны иначе; одни сцены убрали, а другие переписали. К финальным титрам вас ожидает весомый profit в умении писать и рассказывать истории.

Переведено в образовательных целях.

Команда script bro, желает приятного чтения! Заветный файл прикреплён ниже. Особая благодарность за репосты на ваших каналах и в социальных сетях. Enjoy! 💛

Другие наши переводы:

Wayne
Sex Education
The Queen’s Gambit
Big Little Lies

the little book of SITCOM

Понимание зависимых отношений между героем и злодеем придаст вашей истории глубину 💛

Часть 1

Портал ScreenCraft напоминает коротко о главном 💛

Карсон Ривз рассуждает о необходимых элементах для каждого интересного персонажа 💛

Чтиво - сценарий пилотного эпизода сериала Mare of Easttown (Мейр из Исттауна). Драфт от 19 октября 2020, автор Брэд Ингелсби.

Сценарий пилотного эпизода одного из лучших сериалов этого года, во время премьеры финального эпизода которого на полчаса сломался HBO Max, надо читать, чтобы еще раз понять, что в сценарном мастерстве никаких правил нет, кроме того, чтобы это было увлекательно и хорошо написано.

Сценарий Ингелсби просто дышит специфичностью, вплоть до указания марок машин и магазинов. Вот Мэйр надевает не просто кроссовки, а именно Asics Gels; она пьет кофе именно из Wawa, сети магазинов и заправок, которая распространена именно на восточном побережье и есть на каждом шагу в Пенсильвании, и так далее.

У Ингелсби очень много и описаний, которые здорово помогают понять персонажей и их внутренние мотивы, вплоть до предыстории, но что необязательно потом транслируется на экран. Вот абзац описания про Мейр: “She’s a woman that still bears the imprint of her parents -- devout, working-class Irish Catholics who taught her the value of hard work and the futility of complaining and that life is hard and all there is to do is grin and bear it. It’s an education that has served her well in her career, but left her hamstrung and unextraordinary as a mother.” Как мы увидим, что она до сих пор несет на себе отпечаток своих родителей - набожных ирландских католиков? Или что образование оставило ее беспомощной и неэкстраординарной как мать?

Молодому автору сказали бы, что так делать непрофессионально, надо показывать, а не рассказывать, но у Ингелсби уже было имя и успешные проекты. Хотя понятное дело, что все дело в хорошо написанном сценарии, после прочтения которого Кейт Уинслетт дала свое согласие через 48 часов, а после успеха сериала HBO заключил эксклюзивный контракт с Ингелсби на 3 года.

Сценарий переписывали после того, как стали готовиться к съемкам, 14 раз! А сколько драфтов было до? Некоторые правки вносились за день, наибольший же перерыв между драфтами случился с начала марта 2020 до середины августа 2020. Причем интересно, что на HBO еще несколько лет назад оказывается отказались от традиционной метки драфтов с девятью цветами, используя только первые четыре. И можно проследить какие изменения были внесены в 14-м драфте, а какие остались еще из драфта от середины сентября 2019. Приятного чтения!

Финал истории может повлиять на решение читателя: захотят ли они прочитать ещё больше ваших работ или рекомендовать вас для написания других текстов 💛

Если в сценарии нет глубокого понимания моральной вселенной персонажа и их места в созданном этическом мире — всё будет выглядеть и звучать пусто 👇

Mark Sevi помогает решить эту проблему 💛