Вижу в одной группе идёт рассуждения по теме "как узнать, где копать, чтобы не порвать подземный кабель".

Всё очень просто.
Если планируете вести земляные работы на участке, идёте в УК и письменно запрашиваете у них исполнительную схему кабельных сетей. Собственно это же и написано в договоре.

Если вы запросили схему, получили её - всё так же письменно -, и после этого кабель оказался там, где его быть не должно, ответственность целиком на УК. Вы сделали всё что должны, а то, что у них исполнительная не соответствует реальности - их проблемы.

Если же вы не запросили схему, а просто начали копать, то любые последствия - на вашей ответственности. Просто потому что в договоре написано - ЗАПРОСИТЬ до проведения работ. Получить её, и действовать согласно ней. Если вы всё так сделаете, никаких проблем у вас не будет.

Вот и всё.