— Рынок переводческих услуг достаточно давно находится под влиянием технологий. Переводить много, просто, быстро и дешево — мечта, пожалуй, любой переводческой компании, поэтому с развитием инструментов искусственного интеллекта многие тексты, особенно типичные стали переводиться с их помощью. При современных темпах развития технологий нет сомнений, что в ближайшем будущем рутинные задачи в технологической цепочке перевода будут делегированы машине. Это поднимает вопрос о качестве перевода, который она будет выдавать. Здесь и пригодятся специалисты по качеству, которые не только умеют переводить, но и могут оценить качество перевода с помощью специальных метрик, провести экспертизу и отредактировать текст, чтобы его качество соответствовало требованиям заказчика.

— Мы хотим, чтобы ребята чувствовали, что их знания и усилия действительно ценятся. Программа стипендий в первом семестре помогает им быстрее адаптироваться, сохранять мотивацию и развиваться дальше — в учебе, в проектах, в науке. Мы создаем интеллектуальную среду, где студенты получают возможности для развития своего потенциала. У нас сильные абитуриенты становятся сильными студентами, а затем и профессионалами, способными менять мир вокруг.