( وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ ۚ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ ۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ ۚ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ ۚ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ ۖ فَنِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ )
الحج (78) Al-Hajj
و در راه خدا جهاد کنید، چنانکه سزاوار جهاد (در راه) او است، او شما را بر گزید، و در دین برای شما هیچ سختی (و تنگنایی) قرار نداد، (همان) آیین پدرتان ابراهیم است، او (= خداوند) پیش از این (در کتب سابقه) و در این (قرآن نیز) شما را مسلمان نامید، تا پیامبر گواه بر شما باشد و شما گواهان بر مردم باشید، پس نماز را بر پا دارید، و زکات را بدهید، و به خدا تمسک جویید، که او مولای شماست، چه خوب مولا، وچه خوب یاوری است .
الحج (78) Al-Hajj
و در راه خدا جهاد کنید، چنانکه سزاوار جهاد (در راه) او است، او شما را بر گزید، و در دین برای شما هیچ سختی (و تنگنایی) قرار نداد، (همان) آیین پدرتان ابراهیم است، او (= خداوند) پیش از این (در کتب سابقه) و در این (قرآن نیز) شما را مسلمان نامید، تا پیامبر گواه بر شما باشد و شما گواهان بر مردم باشید، پس نماز را بر پا دارید، و زکات را بدهید، و به خدا تمسک جویید، که او مولای شماست، چه خوب مولا، وچه خوب یاوری است .
❤1
ماهر زین یا نبی سلام علیک
@TelavatZibaQuran
🔸 یا نبی سلام علیک
🔸 یا رسول سلام علیک
🔸 یا حبیب سلام علیک
صلوات الله عليک...
🧡 صلوات بفرست بر پیامبر رحمت و مهربانی محمّد المصطفی ﷺ. صلوات ذکری بزرگ که باعث رفع حاجات و نیاز انسان میشود و باعث پاک شدن انسان از گناهان و پاکی قلب میشود. نشید زیبا و دلنشین با صدای ماهر زین🎈🤍💚
#ماهر_زین
#نشید
#صلوات
🔸 یا رسول سلام علیک
🔸 یا حبیب سلام علیک
صلوات الله عليک...
🧡 صلوات بفرست بر پیامبر رحمت و مهربانی محمّد المصطفی ﷺ. صلوات ذکری بزرگ که باعث رفع حاجات و نیاز انسان میشود و باعث پاک شدن انسان از گناهان و پاکی قلب میشود. نشید زیبا و دلنشین با صدای ماهر زین🎈🤍💚
الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ علی آلِ مُحَمَّد
#ماهر_زین
#نشید
#صلوات
❤3
❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤️نشید زیبای مولا ی صلّ وسلّم دائماً ابداً👌
🎙یوسف ومحمّد الطارق💐
〰〰〰〰🌺🌺〰〰〰〰
مولا ی صلّ وسلّم دائماً ابداً
علی حبیبی ڪخیرالخلق ڪل همِی
یا نبی سلام علیڪ
یا رسول سلام علیڪ
یا حبیب سلام علیڪ
صلوات الله علیڪَ
صلّی علی النّبی وی تبسم وی تبسم
اللّهم صلّ علیه
قلب المطیه ڪلّما
صلّی علیڪ وسلّما
زاق سعادت مغمراً یا سیّدی یا محمّد
صلّو علیه شفیع الاُمه
بذڪرالرّسول تشعظ الهمه
یا ربّی بجهینه النّبی أزیع الغُمه
قمرُ ً قمرُ ً قمرُ ً سِدنا النّبی قمرُ ً
و جمیلُ ً وجمیلُ ًسدنا النّبی وجمیلُ ً
محمّد مدینه بالنّورهُ هدینه
من مڪه حبیبی نور
سطع المدینه من صلّ الصّلاةُ
علّم صفاتُه یا مختی اللّذل الماشی الشافی المماتُه
صلّی علی محمّد
السّلام علیڪ یا رسول الله
السّلام علیڪ یا حبیبی
یا نبیَّ الله یا رسول الله
🎙یوسف ومحمّد الطارق💐
〰〰〰〰🌺🌺〰〰〰〰
مولا ی صلّ وسلّم دائماً ابداً
علی حبیبی ڪخیرالخلق ڪل همِی
یا نبی سلام علیڪ
یا رسول سلام علیڪ
یا حبیب سلام علیڪ
صلوات الله علیڪَ
صلّی علی النّبی وی تبسم وی تبسم
اللّهم صلّ علیه
قلب المطیه ڪلّما
صلّی علیڪ وسلّما
زاق سعادت مغمراً یا سیّدی یا محمّد
صلّو علیه شفیع الاُمه
بذڪرالرّسول تشعظ الهمه
یا ربّی بجهینه النّبی أزیع الغُمه
قمرُ ً قمرُ ً قمرُ ً سِدنا النّبی قمرُ ً
و جمیلُ ً وجمیلُ ًسدنا النّبی وجمیلُ ً
محمّد مدینه بالنّورهُ هدینه
من مڪه حبیبی نور
سطع المدینه من صلّ الصّلاةُ
علّم صفاتُه یا مختی اللّذل الماشی الشافی المماتُه
صلّی علی محمّد
السّلام علیڪ یا رسول الله
السّلام علیڪ یا حبیبی
یا نبیَّ الله یا رسول الله
❤1💔1
🌹▒⃟✿⃟یارســــــولاللهﷺ! اشتــیاق و ملاقات تو زیبــاترین نسیمی اســت که در میان حــرارت دنیا و شکــستن هایش بر قلـــب و جانــم میوزد...
•📕ا▒⃟✿⃟ ان الله وملائکته یصلون علی النبی ، یا ایها الذین آمنو صلوا علیه وسلمو تسلیما (۵۶) الاحزاب
❤️ا▒⃟✿⃟• الله و ملائک بر پيامبر درود مى فرستند اى كسانى كه ايمان آورده ايد بر او درود فرستيد کاملاً تسلیم (فرمان او) باشید. (۵۶) الاحزاب
•📕ا▒⃟✿⃟ ان الله وملائکته یصلون علی النبی ، یا ایها الذین آمنو صلوا علیه وسلمو تسلیما (۵۶) الاحزاب
❤️ا▒⃟✿⃟• الله و ملائک بر پيامبر درود مى فرستند اى كسانى كه ايمان آورده ايد بر او درود فرستيد کاملاً تسلیم (فرمان او) باشید. (۵۶) الاحزاب
❤5
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
💡#لغات_آیه: ۸۳ سوره مائده
💠 وَإِذَا : و چون
💠 سَمِعُوا : بشنوند
💠 مَا : آنچه را که
💠 أُنزِلَ : فروفرستاده شده است
💠 إِلَى : به سوی
💠 الرَّسُولِ : پیامبر
💠 تَرَىٰ : می بینی
💠 أَعْيُنَهُمْ : چشمانشان را
💠 تَفِيضُ : که لبریز می شود
💠 مِنَ : از
💠 الدَّمْعِ : اشک
💠 مِمَّا : به سبب آنچه
💠 عَرَفُوا : شناختند
💠 مِنَ : از
💠 الْحَقِّ ۖ: حق
💠 يَقُولُونَ : می گویند
💠 رَبَّنَا :(ای) پروردگار ما
💠 آمَنَّا : ایمان آوردیم
💠 فَاكْتُبْنَا : پس بنویس (نام) ما را
💠 مَعَ : با
💠 الشَّاهِدِينَ : گواهان
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
💡#لغات_آیه: ۸۴ سوره مائده
🔹 وَمَا : و چه شده است
🔸لَنَا : ما را
🔹 لَا نُؤْمِنُ : که ایمان نیاوریم
🔸 بِاللَّهِ : به الله
🔹 وَمَا : و به آنچه
🔸 جَاءَنَا : آمده است برایمان
🔹 مِنَ : از
🔸 الْحَقِّ : حق
🔹 وَنَطْمَعُ : و حال آنکه امید داریم
🔸 أَن يُدْخِلَنَا : به اینکه در آوَرَد ما را
🔹 رَبُّنَا : پروردگارمان
🔸 مَعَ : با
🔹 الْقَوْمِ : گروه
🔸 الصَّالِحِينَ : شایستهگان
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
💡#لغات_آیه: ۸۵ سوره مائده
💠 فَأَثَابَهُمُ : پس پاداش داد به آنان
💠 ٱللَهُ : الله
💠 بِمَا : بدانچه
💠 قَالُوا : گفتند
💠 جَنَّاتٍ : بهشت هایی که
💠 تَجْرِي : روان است
💠 مِن : از
💠 تَحْتِهَا : زیر (درختان) آنها
💠 الْأَنْهَارُ : جویبارها
💠 خَالِدِينَ : که جاویدانند
💠 فِيهَا ۚ: در آن
💠 وَذَٰلِكَ : و این است
💠 جَزَاءُ : پاداش
💠 الْمُحْسِنِينَ : نیکوکاران
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
💡#لغات_آیه: ۸۶ سوره مائده
💠 وَالَّذِينَ : و کسانی که
💠 كَفَرُوا : کفر ورزیدند
💠 وَكَذَّبُوا : و دروغ انگاشتند
💠 بِآيَاتِنَا : آیات ما را
💠 أُولَٰئِكَ : آنان
💠 أَصْحَابُ : همدمان
💠 الْجَحِيمِ : دوزخند
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
💡#لغات_آیه: ۸۷ سوره مائده
💠 يَا أَيُّهَا : ای
💠 الَّذِينَ : کسانی که
💠 آمَنُوا : ایمان آورده اید
💠 لَا تُحَرِّمُوا : حرام مکنید
💠 طَيِّبَاتِ : پاکیزه های
💠 مَا : آنچه را که
💠 أَحَلَّ : حلال کرده است
💠 اللَّهُ : الله
💠 لَكُمْ : برایتان
💠 وَلَا تَعْتَدُوا ۚ: و از اندازه مگذرید
💠 إِنَّ : همانا
💠 اللَّهَ : الله
💠 لَا يُحِبُّ : دوست نمی دارد
💠 الْمُعْتَدِينَ : از اندازه درگذرندگان را
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
💡#لغات_آیه: ۸۸ سوره مائده
🔹 وَكُلُوا : و بخورید
🔹 مِمَّا : از آنچه
🔹رَزَقَكُمُ : روزی داده است به شما
🔹 ٱللَهُ : الله
🔹 حَلَالًا : حلالی
🔹 طَيِّبًا ۚ: پاکیزه را
🔹 وَاتَّقُوا : و پروا کنید از
🔹 اللَّهَ : الله
🔹 الَّذِي : آن ذاتی که
🔹 أَنتُم : شما
🔹 بِهِ : به او
🔹 مُؤْمِنُونَ : مؤمنان اید
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
💡#لغات_آیه: ۸۹ سوره مائده
🔹 لَا يُؤَاخِذُكُمُ : بازخواست نمیکند شما را
🔹 ٱللَهُ : الله
🔹 بِاللَّغْوِ : در برابر بیهوده
🔹فِي : در
🔹 أَيْمَانِكُمْ : سوگندهایتان
🔹 وَلَٰكِن : ولی
🔹 يُؤَاخِذُكُم : بازخواست می کند شما را
🔹 بِمَا : به آنکه
🔹 عَقَّدتُّمُ : (به جدّ) بسته باشید
🔹الْأَيْمَانَ ۖ: سوگندها را
🔹 فَكَفَّارَتُهُ : پس کفارهٔ آن
🔹 إِطْعَامُ : خوراک دادن
🔹 عَشَرَةِ : ده
🔹 مَسَاكِينَ : بینواست
🔹 مِنْ : از
🔹 أَوْسَطِ : درجهٔ میانهٔ
🔹 مَا: آنچه
🔹 تُطْعِمُونَ : میخورانید
🔹 أَهْلِيكُمْ : خانواده خودتان
🔹أَوْ: یا
🔹 كِسْوَتُهُمْ : پوشاک شان
🔹أَوْ : یا
🔹 تَحْرِيرُ : آزاد کردن
🔹 رَقَبَةٍ : برده ای
🔹فَمَن : پس هر که
🔹 لَّمْ يَجِدْ : نیابد
🔹 فَصِيَامُ : آنگاه روزه گرفتن
🔹 ثَلَاثَةِ : سه
🔹 أَيَّامٍ : روز (بر اوست)
🔹 ۚ ذَٰلِكَ : این است
🔹 كَفَّارَةُ : کفارهٔ
🔹 أَيْمَانِكُمْ : سوگندهایتان
🔹 إِذَا : آنگاه که
🔹حَلَفْتُمْ : سوگند یاد کردید
🔹 ۚ وَاحْفَظُوا : و نگاه دارید
🔹 أَيْمَانِكُمْ : سوگندهایتان
🔹 كَذَٰلِكَ : این چنین
🔹 يُبَيِّنُ : بیان می کند
🔹 اللَّهُ : الله
🔹 لَكُمْ : برای شما
🔹آيَاتِهِ : آیه هایش را
🔹لَعَلَّكُمْ : باشد که شما
🔹 تَشْكُرُونَ : سپاس بگذارید
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓
💡#لغات_آیه: ۸۳ سوره مائده
💠 وَإِذَا : و چون
💠 سَمِعُوا : بشنوند
💠 مَا : آنچه را که
💠 أُنزِلَ : فروفرستاده شده است
💠 إِلَى : به سوی
💠 الرَّسُولِ : پیامبر
💠 تَرَىٰ : می بینی
💠 أَعْيُنَهُمْ : چشمانشان را
💠 تَفِيضُ : که لبریز می شود
💠 مِنَ : از
💠 الدَّمْعِ : اشک
💠 مِمَّا : به سبب آنچه
💠 عَرَفُوا : شناختند
💠 مِنَ : از
💠 الْحَقِّ ۖ: حق
💠 يَقُولُونَ : می گویند
💠 رَبَّنَا :(ای) پروردگار ما
💠 آمَنَّا : ایمان آوردیم
💠 فَاكْتُبْنَا : پس بنویس (نام) ما را
💠 مَعَ : با
💠 الشَّاهِدِينَ : گواهان
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
💡#لغات_آیه: ۸۴ سوره مائده
🔹 وَمَا : و چه شده است
🔸لَنَا : ما را
🔹 لَا نُؤْمِنُ : که ایمان نیاوریم
🔸 بِاللَّهِ : به الله
🔹 وَمَا : و به آنچه
🔸 جَاءَنَا : آمده است برایمان
🔹 مِنَ : از
🔸 الْحَقِّ : حق
🔹 وَنَطْمَعُ : و حال آنکه امید داریم
🔸 أَن يُدْخِلَنَا : به اینکه در آوَرَد ما را
🔹 رَبُّنَا : پروردگارمان
🔸 مَعَ : با
🔹 الْقَوْمِ : گروه
🔸 الصَّالِحِينَ : شایستهگان
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
💡#لغات_آیه: ۸۵ سوره مائده
💠 فَأَثَابَهُمُ : پس پاداش داد به آنان
💠 ٱللَهُ : الله
💠 بِمَا : بدانچه
💠 قَالُوا : گفتند
💠 جَنَّاتٍ : بهشت هایی که
💠 تَجْرِي : روان است
💠 مِن : از
💠 تَحْتِهَا : زیر (درختان) آنها
💠 الْأَنْهَارُ : جویبارها
💠 خَالِدِينَ : که جاویدانند
💠 فِيهَا ۚ: در آن
💠 وَذَٰلِكَ : و این است
💠 جَزَاءُ : پاداش
💠 الْمُحْسِنِينَ : نیکوکاران
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
💡#لغات_آیه: ۸۶ سوره مائده
💠 وَالَّذِينَ : و کسانی که
💠 كَفَرُوا : کفر ورزیدند
💠 وَكَذَّبُوا : و دروغ انگاشتند
💠 بِآيَاتِنَا : آیات ما را
💠 أُولَٰئِكَ : آنان
💠 أَصْحَابُ : همدمان
💠 الْجَحِيمِ : دوزخند
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
💡#لغات_آیه: ۸۷ سوره مائده
💠 يَا أَيُّهَا : ای
💠 الَّذِينَ : کسانی که
💠 آمَنُوا : ایمان آورده اید
💠 لَا تُحَرِّمُوا : حرام مکنید
💠 طَيِّبَاتِ : پاکیزه های
💠 مَا : آنچه را که
💠 أَحَلَّ : حلال کرده است
💠 اللَّهُ : الله
💠 لَكُمْ : برایتان
💠 وَلَا تَعْتَدُوا ۚ: و از اندازه مگذرید
💠 إِنَّ : همانا
💠 اللَّهَ : الله
💠 لَا يُحِبُّ : دوست نمی دارد
💠 الْمُعْتَدِينَ : از اندازه درگذرندگان را
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
💡#لغات_آیه: ۸۸ سوره مائده
🔹 وَكُلُوا : و بخورید
🔹 مِمَّا : از آنچه
🔹رَزَقَكُمُ : روزی داده است به شما
🔹 ٱللَهُ : الله
🔹 حَلَالًا : حلالی
🔹 طَيِّبًا ۚ: پاکیزه را
🔹 وَاتَّقُوا : و پروا کنید از
🔹 اللَّهَ : الله
🔹 الَّذِي : آن ذاتی که
🔹 أَنتُم : شما
🔹 بِهِ : به او
🔹 مُؤْمِنُونَ : مؤمنان اید
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
💡#لغات_آیه: ۸۹ سوره مائده
🔹 لَا يُؤَاخِذُكُمُ : بازخواست نمیکند شما را
🔹 ٱللَهُ : الله
🔹 بِاللَّغْوِ : در برابر بیهوده
🔹فِي : در
🔹 أَيْمَانِكُمْ : سوگندهایتان
🔹 وَلَٰكِن : ولی
🔹 يُؤَاخِذُكُم : بازخواست می کند شما را
🔹 بِمَا : به آنکه
🔹 عَقَّدتُّمُ : (به جدّ) بسته باشید
🔹الْأَيْمَانَ ۖ: سوگندها را
🔹 فَكَفَّارَتُهُ : پس کفارهٔ آن
🔹 إِطْعَامُ : خوراک دادن
🔹 عَشَرَةِ : ده
🔹 مَسَاكِينَ : بینواست
🔹 مِنْ : از
🔹 أَوْسَطِ : درجهٔ میانهٔ
🔹 مَا: آنچه
🔹 تُطْعِمُونَ : میخورانید
🔹 أَهْلِيكُمْ : خانواده خودتان
🔹أَوْ: یا
🔹 كِسْوَتُهُمْ : پوشاک شان
🔹أَوْ : یا
🔹 تَحْرِيرُ : آزاد کردن
🔹 رَقَبَةٍ : برده ای
🔹فَمَن : پس هر که
🔹 لَّمْ يَجِدْ : نیابد
🔹 فَصِيَامُ : آنگاه روزه گرفتن
🔹 ثَلَاثَةِ : سه
🔹 أَيَّامٍ : روز (بر اوست)
🔹 ۚ ذَٰلِكَ : این است
🔹 كَفَّارَةُ : کفارهٔ
🔹 أَيْمَانِكُمْ : سوگندهایتان
🔹 إِذَا : آنگاه که
🔹حَلَفْتُمْ : سوگند یاد کردید
🔹 ۚ وَاحْفَظُوا : و نگاه دارید
🔹 أَيْمَانِكُمْ : سوگندهایتان
🔹 كَذَٰلِكَ : این چنین
🔹 يُبَيِّنُ : بیان می کند
🔹 اللَّهُ : الله
🔹 لَكُمْ : برای شما
🔹آيَاتِهِ : آیه هایش را
🔹لَعَلَّكُمْ : باشد که شما
🔹 تَشْكُرُونَ : سپاس بگذارید
▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓
❤3
مسلم، باب: [کیفیة خلق الآدمی فی بطن أمه]
103- «عَنْ عَبْدِ اللهِ (أَيْ: اِبْنِ مَسْعُودٍ) رضي الله عنه قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ: إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُرْسَلُ اللّهُ تَعَالَى الْمَلَكُ، فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: بِكَتْبِ رِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَعَمَلِهِ، وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ، فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ، إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا».
103. از ابن مسعود روایت شده است که فرمودند: پیامبرِ صادق و مصدوق صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ برایمان سخن گفتند و فرمودند: «آفرینش هرکدام از شما اینگونه است که چهل روز در شکم مادرش (به صورت نطفه) خواهد بود، سپس در همان جا به همان مدت به صورت علقه (خون بسته) درمیآید، سپس در همان جا به همان مدت به مضغه (گوشت پاره) تبدیل میشود، سپس خداوند متعال فرشته [ی مأموری] را به سویش میفرستد، سپس در او روح میدمد و به چهار چیز دستور داده میشود: نوشتن روزی، اجلش، عملش و این که سرانجام بدبخت یا خوشبخت خواهد بود؛ سوگند به خدایی که جز او خدایی نیست، همانا یکی از شما عمل اهل بهشت را انجام میدهد، تا جایی که میان او و بهشت جز ذراعی فاصله نمیماند، ولی این نوشته بر او سبقت میگیرد، پس کار اهل آتش را انجام میدهد و داخل آن میگردد و همانا یکی از شما عمل آهل آتش (جهنم) را انجام میدهد، تا جایی که میان او و جهنم جز ذراعی فاصله نمیماند، ولی این نوشته بر او سبقت میگیرد، پس کار اهل بهشت را انجام میدهد و داخل آن میگردد».
103- «عَنْ عَبْدِ اللهِ (أَيْ: اِبْنِ مَسْعُودٍ) رضي الله عنه قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ: إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُرْسَلُ اللّهُ تَعَالَى الْمَلَكُ، فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: بِكَتْبِ رِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَعَمَلِهِ، وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ، فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ، إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا».
103. از ابن مسعود روایت شده است که فرمودند: پیامبرِ صادق و مصدوق صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ برایمان سخن گفتند و فرمودند: «آفرینش هرکدام از شما اینگونه است که چهل روز در شکم مادرش (به صورت نطفه) خواهد بود، سپس در همان جا به همان مدت به صورت علقه (خون بسته) درمیآید، سپس در همان جا به همان مدت به مضغه (گوشت پاره) تبدیل میشود، سپس خداوند متعال فرشته [ی مأموری] را به سویش میفرستد، سپس در او روح میدمد و به چهار چیز دستور داده میشود: نوشتن روزی، اجلش، عملش و این که سرانجام بدبخت یا خوشبخت خواهد بود؛ سوگند به خدایی که جز او خدایی نیست، همانا یکی از شما عمل اهل بهشت را انجام میدهد، تا جایی که میان او و بهشت جز ذراعی فاصله نمیماند، ولی این نوشته بر او سبقت میگیرد، پس کار اهل آتش را انجام میدهد و داخل آن میگردد و همانا یکی از شما عمل آهل آتش (جهنم) را انجام میدهد، تا جایی که میان او و جهنم جز ذراعی فاصله نمیماند، ولی این نوشته بر او سبقت میگیرد، پس کار اهل بهشت را انجام میدهد و داخل آن میگردد».
❤2