📗کتاب روزه
باب (4): روزه گرفتن با دیدن ماه

🌺574- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ  (رض) قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْهِلاَلَ فَقَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ أُغْمی‌عَلَيْكُمْ ،فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ». (م/1081)

💫💛ترجمه: ابوهریره (رض) می‌گوید: رسول الله ﷺ سخن از هلال رمضان به میان آورد و فرمود: «هر گاه، هلال رمضان را دیدید، روزه بگیرید. و هر گاه، هلال شوال را مشاهده کردید، افطار کنید. و اگر آسمان، ابری بود، (و هلال را ندیدید) سی روز را کامل نمایید».

📘کتاب روزه
باب (5): یک ماه، بیست و نه روز است

💚575- عن أُمِّ سَلَمَةَ (رض) أَخْبَرَتْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَلَفَ أَنْ لاَ يَدْخُلَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ شَهْرًا، فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا، غَدَا عَلَيْهِمْ أَوْ رَاحَ، فَقِيلَ لَهُ: حَلَفْتَ، يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا، قَالَ «إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا». (م/1085)

📝ترجمه: ام سلمه (رض) می‌گوید: رسول ‏الله ﷺ سوگند یاد کرد که تا یک ماه، شب نزد همسران خود نرود. پس از گذشت بیست و نه روز، هنگام صبح یا شب، نزد همسران خود رفت. به پیامبر اکرم ﷺ گفتند: شما برای یک ماه، سوگند یاد کرده‌اید!؟ فرمود: «یک ماه، بیست و نه روز است».

🎙🌱 تلاوهـ هادئه للصوت الجميل الشيخ هزاع البلوشي

🌱دعای هنگام افطار کردن

((ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوْقُ، وَثَبَتَ اْلأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ))🌱

💠معنی: تشنگى برطرف شد، رگها تَر شدند و پاداش ـ إن شاء الله ـ ثابت گشت.

📗منبع: أبی داود 2/306 وغیره، ونگا: صحیح الجامع 4/209.

106- «عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ – أَيْ: اَلْغِفَارِيِّ - يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَدْخُلُ الْمَلَكُ عَلَى النُّطْفَةِ بَعْدَ مَا تَسْتَقِرُّ فِي الرَّحِمِ بِأَرْبَعِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ! أَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ؟ فَيُكْتَبَانِ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ! أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى؟ وَيُكْتَبُ عَمَلُهُ، وَأَثَرُهُ، وَأَجَلُهُ، وَرِزْقُهُ، ثُمَّ تُطْوَى الصُّحُفُ، فَلَا يُزَادُ فِيهَا وَلَا يُنْقَصُ».
106. از حذیفه بن ابی اسید غفاری روایت شده است که پیامبر صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فرمودند: «چهل یا چهل و پنج شب بعد از استقرار نطفه در رحم مادر، فرشته مأمور بر او (نطفه) وارد می‌شود و می‌گوید: خدایا! آیا [این] بدبخت است یا خوش‌بخت؟ پس [خوش‌بختی و بدبختی او] نوشته می‌شوند، سپس می‌گوید: خدایا! [آیا] مرد است یا زن؟ سپس عمل و گفتار و اجل و روزیش نوشته می‌شود، سپس پرونده (کتابی که روزی و عمل و... او در آن نوشته شده است) بسته می‌شود. [و از آن بعد آنچنان که در مورد او نوشته شده است، پیش می‌آید] و نه چیزی به آن اضافه می‌شود و نه چیزی کم می‌شود (کوچک‌ترین تغییری در آن و آنچه در آن نوشته شده، داده نخواهد شد)».

صفحه ⇔ 126

▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠

💡#لغات_آیه: ۱٠۹ سوره مائده

💠 يَوْمَ : روزی که
💠 يَجْمَعُ : گردآورد
💠 اللَّهُ : الله
💠 الرُّسُلَ : پیامبران را
💠 فَيَقُولُ : پس می گوید
💠 مَاذَا : چه چیزی
💠 أُجِبْتُمْ : پاسخ داده شد به شما؟
💠 قَالُوا : گویند
💠 لَا : نیست
💠 عِلْمَ : دانشی
💠 لَنَا : برای ما
💠 إِنَّكَ : همانا تو
💠 أَنتَ : خود
💠 عَلَّامُ : بسیار دانندهٔ
💠 الْغُيُوبِ : نهان هایی

▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓


▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠

💡#لغات_آیه: ۱۱٠ سوره مائده
💠اذ =هنگامی ک
💠قال الله =گفت الله
💠یعیسی= ای عیسی
💠بن مریم =پسر مریم
💠 اذْكُرْ :(یاد کنید) آنگاه که
💠 اللَّهُ : اللّه
💠 يَا عِيسَى : ای عیسی
💠 ابْنَ : پسر
💠 مَرْيَمَ : مریم
💠 اذْكُرْ : یاد کن
💠 نِعْمَتِي : نعمت مرا
💠 عَلَيْكَ : بر خودت
💠 وَعَلَىٰ : و بر
💠 وَالِدَتِكَ : مادرت
💠 إِذْ : آنگاه که
💠 أَيَّدتُّكَ : نیرومند گردانیدم تو را
💠 بِرُوحِ : به روح
💠 الْقُدُسِ : القدس (=جبرئیل)
💠 تُكَلِّمُ : که سخن میگفتی
💠 النَّاسَ : با مردم
💠 فِي : در
💠 الْمَهْدِ : گهواره
💠 وَكَهْلًا ۖ: و (در) میانسالی
💠 وَإِذْ : و آنگاه که
💠 عَلَّمْتُكَ : آموختم به تو
💠 ٱلْکِتَابَ : کتاب
💠 وَالْحِكْمَةَ : و حکمت
💠 وَالتَّوْرَاةَ : و تورات
💠 وَالْإِنجِيلَ : و انجیل را
💠 وَإِذْ : و آنگاه که
💠 تَخْلُقُ : می‌ساختی
💠 مِنَ : از
💠 الطِّينِ : گِل
💠 كَهَيْئَةِ : به سانِ
💠 الطَّيْرِ : پرنده
💠 بِإِذْنِي : به خواست من
💠 فَتَنفُخُ : پس می‌دمیدی
💠 فِيهَا : در آن
💠 فَتَكُونُ : پس می شد
💠 طَيْرًا : پرنده‌ای
💠 بِإِذْنِي : به خواست من
💠 ۖ وَتُبْرِئُ : و بهبودی می‌بخشیدی
💠 الْأَكْمَهَ : کور مادر زاد
💠 وَالْأَبْرَصَ : و پیس را
💠 بِإِذْنِي : به خواست من
💠 وَإِذْ : و آنگاه که
💠 تُخْرِجُ : بیرون می آوردی
💠 الْمَوْتَىٰ : مردگان را (زنده از گور)
💠 بِإِذْنِي : به خواست من
💠 وَإِذْ : و آنگاه که
💠 كَفَفْت : باز داشتم
💠 بَنِي إِسْرَائِيلَ : بنی اسرائیل را
💠 عَنكَ : از تو
💠 إِذْ : هنگامی که
💠 جِئْتَهُم : آوردی برایشان
💠 بِالْبَيِّنَاتِ : نشانه‌های روشن را
💠 فَقَالَ : پس گفتند
💠 الَّذِينَ : کسانی که
💠 كَفَرُوا : کفر ورزیدند
💠 مِنْهُمْ : از آنان
💠 إِنْ : نیست
💠 هَٰذَا : این
💠 إِلَّا : مگر
💠 سِحْرٌ : جادویی
💠 مُّبِينٌ : اشکار


▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠


▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠

💡#لغات_آیه: ۱۱۱ سوره مائده

💠 وَإِذْ : و آنگاه که
💠 أَوْحَيْتُ : وحی کردم
💠 إِلَى : به
💠 الْحَوَارِيِّينَ : حواریان
💠 أَنْ : که
💠 آمِنُوا : ایمان آورید
💠 بِي : به من
💠 وَبِرَسُولِي : و به پیامبرم
💠 قَالُوا : گفتند
💠 آمَنَّا : ایمان آوردیم
💠 وَاشْهَدْ : و گواه باش
💠 بِأَنَّنَا : به اینکه همانا ما
💠 مُسْلِمُونَ : فرمان برانیم

▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓


▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠

💡#لغات_آیه ۱۱۲سوره مائده

💠 إِذْ : هنگامی که
💠 قَالَ : گفتند
💠 الْحَوَارِيُّونَ : حواریان
💠 يَا عِيسَى : ای عیسی
💠 ابْنَ : پسر
💠 مَرْيَمَ : مریم
💠 هَلْ : آیا
💠 يَسْتَطِيعُ : می تواند
💠 رَبُّكَ : پروردگار تو
💠 أَن : که
💠 يُنَزِّلَ : فروفرستد
💠 عَلَيْنَا : بر ما
💠 مَائِدَةً : خوانی را
💠 مِّنَ : از
💠 السَّمَاءِ : آسمان؟
💠 قَالَ : گفت (عیسی)
💠 اتَّقُوا : پروا کنید از
💠 اللَّهَ : الله
💠 إِن : اگر
💠 كُنتُم : هستید
💠 مُّؤْمِنِينَ : مؤمنان

▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓


▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠

💡#لغات_آیه: ۱۱۳ سوره مائده

💠 قَالُوا : گفتند
💠 نُرِيدُ : می‌خواهیم
💠 أَن : که
💠 نَّأْكُلَ : بخوریم
💠 مِنْهَا : از آن
💠 وَتَطْمَئِنَّ : و آرام گیرد
💠 قُلُوبُنَا : دلهای ما
💠 وَنَعْلَمَ : و بدانیم
💠 أَن : که
💠 قَدْ : هر آینه
💠 صَدَقْتَنَا : راست گفتی به ما
💠 وَنَكُونَ : و باشیم
💠 عَلَيْهَا : بر (نزول) آن
💠 مِنَ : از
💠 الشَّاهِدِينَ : گواهان

▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓

«ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا ، قَالَ: قَالَ: «الشَّهْرُ هكَذَا وَهكَذَا وَهكَذَا» يَعْنِي ثَلاَثِينَ. ثُمَّ قَالَ: «وَهكَذَا وَهكَذَا وَهكَذَا» يَعْنِي تِسْعَاً وَعِشْرِينَ، يَقُولُ: مَرَّةً ثَلاَثِينَ وَمَرَّةً تِسعَاً وَعِشْرِينَ»

«ابن عمر گوید: پیغمبر ﷺ فرمود: (ماه‌هاى سال) گاهى سى روز، و گاهى بیست و نه روز هستند». (اگر هلال بعد از بیست و نه روز رؤیت شد معلوم مى‌گردد که ماه بیست و نه روز است و اگر بعد از سى روز رؤیت شده ماه سى روز مى‌باشد).

📗«أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ»

❤️🌱«ابوهریره گوید: پیغمبر ﷺ فرمود: وقتى ماه رمضان مى‌آید درهاى بهشت گشوده مى‌شوند و درهاى دوزخ بسته مى‌گردند و شیطان‌ها به زنجیر کشیده خواهند شد».

💚🌿(قاضى عیاض در بیان معنى این حدیث مى‌گوید: همانگونه که احتمال دارد ظاهر معنى مقصود باشد، و خداوند متعال در ماه رمضان درهاى بهشت را بگشاید و درهاى دوزخ را ببندد، و به احترام آن شیاطین را در زنجیر قرار دهد تا آن‌ها را از وسوسه و اذیت مؤمنان باز دارد، احتمال هم دارد که منظور از گشوده شدن درهاى بهشت این باشد که در ماه رمضان به واسطه اطاعت و عبادت و تراویح و تلاوت قرآن و آمادگى مؤمنان براى انواع خیر و احسان، و پرهیز از منهیات، رحمت الهى شامل حال مؤمنان مى‌گردد و در رحمت الهى و بهشت به روى نیکوکاران و کسانى که به سوى خدا بر مى‌گردند باز است، و درهاى دوزخ بر آنان بسته مى‌گردد چون کارى را که موجب ناخشنودى خداوند و رفتن به دوزخ باشد انجام نمى‌دهند، و شیطان‌ها مجالى براى فتنه و فساد و گمراهى مؤمنان نخواهند داشت)([شرح نووى بر مسلم، ج 7، ص 188])🪷🍃

رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ (الحجر)
تلاوة القارئ هزاع البلوشي