أي معنی
لوجود کینونة
أي شيء یعنیه وجود کائنات
ما معنى وجود حياة
في نباتات في حيوانات
في بشر
ووجود أشياء يبنيها الإنسان،
فرح عجيب بأشياء وكائنات
أمام الجهل بكيف أمكن لهذا كله
أن يكون!
فرناندو بيسوا
لوجود کینونة
أي شيء یعنیه وجود کائنات
ما معنى وجود حياة
في نباتات في حيوانات
في بشر
ووجود أشياء يبنيها الإنسان،
فرح عجيب بأشياء وكائنات
أمام الجهل بكيف أمكن لهذا كله
أن يكون!
فرناندو بيسوا
لم آكل من تلك الشجرة،
ولم أدخل جنة حتى أُطرد منها.
إني هنا، بفعل خطيئة لم أرتكبها.
أجلسُ في غار،
لا يظهر لي جبريل،
كم تؤلمني هذه الوحدة يا رب،
كم تمنيت لو أنّي أصادق أحدهم،
حتى لو كانت مجرد نملة،
نتجاذب أطراف الحديث،
لكنني لستُ سليمان على أية حال،
وحين أعود إلى بيتي،
لن تكون هناك خديجة لتدثرني.
آه، لقد جئت متأخرًا جدًا،
ولم ألحق بسفينة نوح،
ولن يتجمّد أي بحر من أجلي،
لا معجزة لدي،
فأنا لستُ موسى.
أنا أغرق الآن،
وعندما يبتلعني الحوت،
لن أنجو مثل يونس،
سأموت ولن يتذكرني أحد،
لقد فاتني أن أكون نبياً.
فيصل خرمي
ولم أدخل جنة حتى أُطرد منها.
إني هنا، بفعل خطيئة لم أرتكبها.
أجلسُ في غار،
لا يظهر لي جبريل،
كم تؤلمني هذه الوحدة يا رب،
كم تمنيت لو أنّي أصادق أحدهم،
حتى لو كانت مجرد نملة،
نتجاذب أطراف الحديث،
لكنني لستُ سليمان على أية حال،
وحين أعود إلى بيتي،
لن تكون هناك خديجة لتدثرني.
آه، لقد جئت متأخرًا جدًا،
ولم ألحق بسفينة نوح،
ولن يتجمّد أي بحر من أجلي،
لا معجزة لدي،
فأنا لستُ موسى.
أنا أغرق الآن،
وعندما يبتلعني الحوت،
لن أنجو مثل يونس،
سأموت ولن يتذكرني أحد،
لقد فاتني أن أكون نبياً.
فيصل خرمي
99.10.21
Pink Floyd – Julia Dream
I remember being hypnotised every time I listened to this song six years ago, without even knowing who Pink Floyd is.
I totally forgot about it since then until I rediscovered it recently and can't stop listening to it. SAME FEELING.
And should you hear a creaking from the floor
see a movement of the door
you know the score
I'm closer than you thought
And if you think I'm howling at the moon
know I'm howling for you
It's all that I can do
just to spit and scream for you
see a movement of the door
you know the score
I'm closer than you thought
And if you think I'm howling at the moon
know I'm howling for you
It's all that I can do
just to spit and scream for you
آهٍ أيّها اللّيلُ الأبديُّ، احتسبني ابنكَ
وخذني بينَ ذراعيكَ،
فأنا ملكٌ تخلّى عن عرشهِ، طواعيةً،
من أجلِ الأحلامِ والضّجَر.
تخلّيتُ عن سيفيَ الذي أسقطَ
ذراعيَّ الضّعيفتينِ،
إلى يدينِ قوّيتينِ ثابتتينِ،
وهجرتُ، في حجرةِ الانتظارِ،
صولجانيَ المهشّم وتاجيْ.
تركتُ مهمازيّ اللّذين جلجلا عبثاً
ودرعيَ الزَّرَدَ البلاجدوى
على السّلالمِ الحجريّةِ الباردة.
خلعتُ مُلكي، جسدي وروحي،
وعدتُّ إلى اللّيلِ هادئاً، بارداً،
مثل منظرٍ طبيعيّ عندَ الغروب
- فرناندو بيسوا، تنازُل
وخذني بينَ ذراعيكَ،
فأنا ملكٌ تخلّى عن عرشهِ، طواعيةً،
من أجلِ الأحلامِ والضّجَر.
تخلّيتُ عن سيفيَ الذي أسقطَ
ذراعيَّ الضّعيفتينِ،
إلى يدينِ قوّيتينِ ثابتتينِ،
وهجرتُ، في حجرةِ الانتظارِ،
صولجانيَ المهشّم وتاجيْ.
تركتُ مهمازيّ اللّذين جلجلا عبثاً
ودرعيَ الزَّرَدَ البلاجدوى
على السّلالمِ الحجريّةِ الباردة.
خلعتُ مُلكي، جسدي وروحي،
وعدتُّ إلى اللّيلِ هادئاً، بارداً،
مثل منظرٍ طبيعيّ عندَ الغروب
- فرناندو بيسوا، تنازُل
Forwarded from 99.10.21
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
إن الموسيقى تسمو إلى مَكانة لا يستطيع العقل أَن يصل إِليها. ومِنَ الموسيقى يَنبعثُ تأَثير يَحكُم قَبضتهُ على كُل شيء، تأَثير لا يستطيع أحد أن يُقدم له تفسيرًا.
غوته
Stalker (1979)
dir. Andrei Tarkovsky
غوته
Stalker (1979)
dir. Andrei Tarkovsky