هكذا إذًا، يمكن أن يتبادل اثنان الحب ومع ذلك يُلقى
في حوض المطبخ مثل قهوة باردة تفرغ من كوب.

هكذا لم ترجع لي
ومكالمات الهاتف كلها، كانت مكالمات فحسب
والمجازات كلها ظلت عالقة في قصائدها
وهكذا أيضًا ركبتُ الطائرة ولم تقابلني قط على الطرف الآخر
ولا أحد يعرف لماذا أسامحك على أمر كهذا.

لكني سامحتك،
لم أخبرك قط،
إلا أني فعلتُ.

.
تريستا ماتيير
ترجمة ضي رحمى

لا أحد منّا سيخرج من هنا على قيد الحياة
لذا، توقف عن معاملة نفسك كتذكار.
تناول بعض الطعام اللذيذ،
تمشى في ضوء الشمس،
اقفز في البحر،
قل الحقيقة وأرح قلبك،
كن سخيفًا.. كن لطيفًا.. كن غريب الأطوار!
لايوجد وقت لأي شيء آخر .

_ انتوني هوبكنز

انا اسف أمس نتي خلص ..

اتصلت ليك تالتة العيد بس الشبكة..

اتاخرت في الرد عشان كنت في الجبنة ..

كنت جاياكِ بس ما اتسهلت..

نفسي اجيك بس الاقي الوقت المناسب..

جيتي في بالي بس الظروف

حرفيا حرفيا ماف أحلى من التبرير البجي عفوياً من دون تكلف..مقتنعة تماما من فكرة انو زولك حبيبك ح بيعرف يبرر♡.

انا ماوضحت ليك حاجة حصلت وهي انتهت وكان عادي ما بيستاهل اتكلم فيها تاني بس مابيهون علي اخليك تتسائل ليه الحاجة دي ما وقفنا فيها!

وهو التفاتيف ديا لو ما وقفنا فيها شن فايدة حبنا؟

في ناس بتشوف التبرير متعب !

حتى لو كانت مكالمة فايتة الساعة ٧مساء !
حتى لو ماعايدتك يوم العيد!
حتى لو نسيت ارد على مسج الواتساب!

صحبتنا مخطوبة لواحد بعيد منها جغرافيا وساعات بيمشي مكان مافيه شبكة فجات مرة اتناقشوا نقاش حاد وشاءت الاقدار انو يصادف ايام النقاش دة سفرة ليه للمكان الما فيه شبكة دة ..

فيمر الاسبوع وهي على قلبها لما جاء ما برر ليها غيابو بس وقتها هي اتخذت الأجراء المناسب معاه وقالت ليه ما ينفع تغيب من دون مبرر مناسب ..حتى لو كان نقاش بينا ..

ما ينفع تخليني محبوسة اسبوع ماعارفة عنك شي!

عموما هو من وقتها ما بيعمل شي الا وهي تكون عارفة♡.

المحبة يخوانا مقرونة بالتعامل الحلو واللطف والتقدير والاعذار والتبريرات..

انا حبيتك ح ابقى محتاجة منك تعامل حلو يليه تقدير تحيط بيه الأعذار و تتخللو التبريرات..

برر لي غيابك = ح اتغاطى عن سببو واحبك اكتر ♡.

كل اللي كان عندهم عذر مقبول للغياب = كسبوا قلوب البحبوهم ♡.
وزي ما قالت وحدة :"أنا أسف جملة بتكبرك ف نظري♥️".
هذا المساء:

((يمكنك دوماً ان تغيب لكن الاهم ان تبقى معي بعذر غيابك الواهي ذاك انا اقبله وارجوك ارجوك لا تفلتني ! )).

#أمل_البطل

#Amal_Salah

أفتقد وقع صوتك
غير أني أعرف أن المطر خارج نافذتي
سيكون كافيًا الليلة.

لست ثملة بعد
لكننا لم نتحدث لشهور
وأريد أن أخبرك أن أحدهم ألقى باقة زهور
في حاوية القمامة عند ناصية الشارع
وأنا أريد أن أبكي
لأن.. لأن..
حسنًا،
أنت تعرف تمامًا لماذا
أعتقد أني أهاتفك لأنك الوحيد الذي يفهم
كيف يكسر أمر كهذا قلبي.

تنفد مني الأمور التي يمكن قولها
طاقتي أيضًا توشك على النفاد
توقفت عن سرقة الصفحات من دواوين الأشعار
لكن، الأسبوع الماضي عثرت على قاموس
بحثت عن مرادفاتك، غير أني لم أجد سوى المطر
والمزيد من المطر
وعاصفة رعدية بدا صوتها مثل الزجاج، مثل الكريستال
مثل أوركسترا.

أردت أن أخبرك أني لم أعد خائفة من الهجرة
لست خائفة من أن يحزم هذا القلب أمتعته ويطير عابرًا القارات
بمعطف صوفي وعنوان مطوي داخل جيبه فحسب
ادخرت ما يكفي من الأموال لأختفي
أعرف أنك لم تتخيل قط أن يأتي مثل هذا اليوم.

أتذكرُ عندما قلنا وداعًا، ووعدتني أن يكون أمرًا مؤقتًا؟
مضت سنوات منذ رأيتك لآخر مرة، سنوات على آخر حديث بيننا؛
أحيانًا، يخيم الصمت حتى أني أسمع الحشرات وهي تفرك أجنحتها.

لقد نسيت - تقريبًا - كل شيء عنك
فيما عدا أن بشرتك كانت في نعومة الخوخ
وكيف أنك كنت تضحك ساخرًا من طريقتي
في نطق كلمة "لوز"
وكأنما أقع في حب اللغة.

.

لو تركت لك رسالة صوتية، ستكون هذه
- شينجي مون
- ترجمة ضي رحمي

لا تجعلنا سببا في انكسار احد ولا اهتزاز يقينه
لا تجعلنا ألماً ولا حزناً ولا يأساً لأنفُسنا ولا لغيرنا
ألا نكون قصصاً مؤسفة ...
طيّب يالله بقاءنا وطيّب الأثر

آمين 💙🌻

فكّرت أن أجمع رسائلي لك في كتاب
وأهديك الطبعة الأولى
ستقرأه فضولاً
وتبتسم
مع العلم لن يصلني منك رد او تعليق
ستحتفظ به
تمر الأعوام
ستعود لقراءته
لن تهدي أطفالك كتباً أعلم
لكن ربما يجده أحدهم في خزانتك
لذا سأكتب إهداء
ليفهم من يقرأ أنه من إمرأة فعلت لأجلك ما لا يُفعل
من المحتمل ان تعثر عليه أمهم
وتتخلص منه كما فعلت أنت
تعلم أني لن أحزن !
وإن تسبب ذلك بخلاف بينكما وطلبت مني أن اعتذر لفعلت ...

Thu,9 May
14:25 pm

تِجي اتصبح بعيونك ..
وغنيلك ، حبيتك تنسيت النوم !

صباح الخير لوجهكِ الجميل ..💜

#Tala

"I am a sucker for connection, I know myself too well. Give me even a little touch of comfort and I'll easily rely my happiness on you. I love the feeling of being remembered, always, that's the soft side of my life and melts my heart. I never knew back then, that people would take advantage of my fragility. I trusted, overshared, and loved too much. I let them peel the truth about me, they noticed my weaknesses, so when they discovered how soft I am, they instantly discarded me.

Today I realized, that's not me anymore. I don't care if we would never talk anymore, we would never share our experiences, and that we would never feel each other. I learned how to let go of those who didn't even try to hold me tight once. I'm a keeper but if nobody wants to keep me, I'm good to go.

I'm good at closing my doors and watching them disappear from me. It takes too much courage and bravery to live and find your own solace. "

I hope I could say that 💔

لازلت أفتقد الرّزان ...
لازلت أحبُّها ♥️

يقولون إنكِ حساسة للغاية
أن قلبكِ يجلس بهدوء على حافة جرف
مستعدًا للانحدار عند أدنى استفزاز،
كلمة قاسية يمكن أن تطيح بك
نظرة لا مبالية ترجفك حتى النخاع

لا تعرفين سبب امتصاصك المشاعر بسهولة هكذا،
حتى وإن لم تخصك!

لكن، يومًا ما
ستتعلمين تقدير المنحة التي وهبتِ
ستعيشين في سلام مع فيض مشاعرك
ومن هذا الموضع الصافي الرهيف
سوف تخلقين أكثر الأشياء جمالًا.

.

لانج لييف -
ترجمة ضي رحمى ✨

تخيل انك لا تستطيع البوح باشتياقك !!

أتمنى يوم مولدي القادم أن يأتي يوچيني ومعه قلادة روبانزل ويقول لي: ها قد أشرقت شمسي من جديد ووجدت ضالتي بعد سنوات من الركض، وجدتك روبانزل، سنعيش معًا أميرتي الجميلة؛ إن حدث ذلك سيصبح يوم مولدي عيدًا حقًا.💙

...

راجين الله وقالو عَشَام الكريم نيال💙..

كل الظروف إتغيرت
والبادي في الآفاق أفل
حتى الدريب الكان بجيبك
قول لي لا يبقى إتقفل !
وين الزمان الكان قبيل ؟
عشناه يحدونا الأمل
يا عابرة هو القصد الرحيل
أم نحن كنا على عجل ؟

لو كان لقلبي قريب
لطلبت منه أن يمرر يده على شعري طوال الليل ...
كل ليلة ♥️

(أمور أفعلها عندما أفكر فيكَ)

أقرأ الفصل الأخير من روايتي المفضلة، وأذكر نفسي أن بعضًا مما نحب ينتهي... ولا بأس في هذا.

آكل البسكويت

أراسل صديقتي المقربة لأخبرها أني أفكر فيكَ
فتسألني لو أني ألتهم البسكويت؟
لأنها تعرف أني أفعل

من الصعب التخلص من إدمان السكر... وكذلك منكَ
أنت العادة التي أعلم أنها تضرني
أفهم أن الأطباء سوف يقولون إنه أمر غير صحي
وبالفعل حاولت
لكن التوقف المفاجئ ينتهي بانتكاسة

هكذا، أنتكس وأعاود التفكير فيكَ

أرفع رأسي وأراقب القمر. أتذكر الليلة؛ عندما تأملناه معًا، والنكتة التي ألقيتها عن شيء قُلته تسبب في هذه الحفر كلها. كما لو أن كلماتي قوية بما يكفي لتحدث أثرًا كونيًا. تقول: سوف تصبحين شاعرة، وأقول: أتعرف معنى هذا؟ كلا، لن أكون. ورغم أنك تقبّلني بشفتيك النحيلتين وبفم يملؤه الأمل، إلا أن الكلمات تحرق جوفي.

أدرك أنك كنت تنظر إلى القمر نفسه، لكننا كنا على بعد أميالٍ عن بعضنا

أراسل الشاب الذي تعرفت عليه الصيف قبل الماضي... لا يرد

أستمع إلى قائمة الأغاني التي اخترتها بعناية؛ كلها لا تقترب من الحب. إنها عن الرقص والخروج واللامبالاة. إنها عن أية شيء يتناقض مع شعوري بك. لكنك تجد طريقة لتتسلل إليها. أغنيات عن المال والقطط أجدك فيها. أنت مذهل إلى هذا الحد.

أتصفح تويتر وفيسبوك وانستجرام

أرى بعضًا منك في كل شيء. أريد تعطيل حساباتي لعقد من الزمان. أتخيل أني ألقي باللاب توب إلى المحيط على أمل أن تختفي معه. لكن، لن تختفي ستكون خسارة للجهاز القيم فحسب.

أقرأ خطابات والدي القديمة، وأفكر في مهاتفته. ثم أتذكر أني لا أستطيع، لأنه رحل... وكذلك أنت. غاب بالجسد، وأشعر ببعض الألم لذلك. لأنه ربما كان ليملك الإجابات، ربما كان سيقول لي الخطوات السليمة التي تمكنني من قطع هذه العادة. ربما لو لم أفقد أبي، لما بحثت عن الدواء فيكَ.

أرقص إلى أن يقفز قلبي من صدري؛ مثل شعوري بك... مثل شعورنا معًا.

أشعل عود ثقاب، لا أدخن - لم أفعل قط - لكني أشعله وأراقب احتراقه حتى يلمس أناملي.

أخرج للجري، الجو مظلم ولا ينبغي لي الجري دون كشاف إضاءة، لكني لا أهتم. أبدأ الجري بسرعة، فاتعثر بسبب قدمي المتعجلتين، يمتلئ فمي بالإسمنت... أبصق اسمك مع الدم.

أشاهد نتفلكس... في الحقيقة، لا أنتبه للمعروض على الشاشة.

أحمل هاتفي وأكتب.

أكتب رسالة لكَ وأضعها في صندوق الحفظ، ثم أمسحها. أنا غاضبة، هذا فحواها. أتوقف، وأراسل صديقتي، فتطلب مني ألا أفعل.

أعمل بنصيحتها، وأتراجع.

أشرب نصف زجاجة نبيذ، أبكي قليلًا، ليس بما يسمح لأن يسمعني أحد، لكن بما يكفي ليؤلم، دائمًا ما كنتَ مثل الكأس الأولى؛ أعرف أنها ستحرق جوفي، لكن - في الأحوال كلها - أصرّ على أسناني وأبتلع.

أكتب شيء عنك، ثم أتوقف وأمسحه. أنا غاضبة لأنك لا تقرأ ما أكتب حتى. تقول إني المفضلة وإنك أحببتني، لكنك تقول كذلك إنك لا تعرف متطلبات الحب، لذا أحاول الامتناع عن التفكير فيكَ.

أحاول؛
أفعل أمورًا أخرى
أعد أني سوف أفعل أمورًا أخرى.

.
آري إيستمان
ترجمة ضي رحمي

7:08 pm
مؤخراً ، لا اكتب لأنك لا تقرأ
لكن عندما أفكر فيك
أتخيلك ...
ماذا ترتدي ... أين تجلس
مع من ... ماذا تفعل
كم مرة دخنت اليوم
هل لعبت الورق ؟
إلى أين ذهبت
ماذا أكلت
كم ضحكة ضحكت ... مما سخرت
متى ستنام
أفتقدك وأغضب وأتمنى لو أنام !
هذا ما أفعله كل يوم إن كنت تتسائل ...

هو يعلم أنني لا أنظر إلى
أحدٍ آخر مثلما أنظر إليه
مع ذلك تغاضى ...
و أدار ظهره