♻️ پاسخ چالش 👇👇


✅ Astari Yüzünden Pahalıdır..!

⁉️معادل :👇👇

• سرش به تنش نمی‌ارزد. •


🔹 معنی لغوی: آسترش از رویش (لباس اصلی) گرونتره...


سپاس🙏

♻️ معادل اصطلاح زیر به فارسی چی میشه دوستان !!؟؟

👇👇👇


⁉️Herkes Gider Mersin'e, Biz Gideriz Tersine..


لطفا پاسخ خودتون رو در بخش کامنت ها بنویسین.🙏

♻️ پاسخ چالش 👇👇

کنایه از کسی که برعکس افراد دیگه رفتار میکنه .

سپاس🙏

Son üç gün 🤣🤣🤣

#okuma
1. Bölüm

BARAKA
کلبه چوبی ، آلونک

Yunus ve Emre yakın arkadaşlardı. Aynı mahallede oturuyor, aynı sınıfta okuyorlardı. Birlikte okula gidiyor, okuldan 
sonra da birlikte ders çalışıyorlardı. Aynı futbol takımını 
tutuyor ve aynı şeyleri yapmaktan hoşlanıyorlardı. Sürekli 
yan yanaydılar. Arkadaşları onlardan söz ederken “Yedikleri 
içtikleri ayrı gitmez.” diyordu. 
Yunus ve Emre çok sıkı dost olmuşlardı. Artık sırlarını da 
paylaşıyor, hayatlarındaki önemli kararları da birlikte alıyorlardı. Üniversite sınavlarına hazırlanırken de birlikte çalışmaya karar verdiler. Sekiz ay boyunca çok sıkı çalıştılar. 
Sınava girmeden önce ellerinden geldiği kadar gayret gösterdiler.
Yunus ve Emre üniversite sınavına girdi. Çalışmalarının 
karşılığını aldılar. Sınavları iyi geçti. Ağustos ayında da sınav sonuçları açıklandı. İkisi de sınavdan yüksek puanlar 
aldılar ve aynı üniversiteyi kazandılar. 
Yunus eczacılığı, Emre makine mühendisliğini kazandı.

تلفظ ادمین

BARAKA
کلبه چوبی ، آلونک

Sonuçları öğrendikten sonra Yunus da Emre de çok mutlu 
oldu. “Yine beraber olacağız.” diyerek birbirlerine sarıldılar. 
Eylül ayının ortalarında okul başladı. Yunus ve Emre aynı 
öğrenci yurduna kayıt yaptırdılar. Hatta yurtta aynı odada 
kalıyorlardı. Aslında eskisi gibi sürekli yan yanaydılar. An￾cak Yunus’a göre Emre’yle dostlukları eskisi gibi değildi. 
Çünkü Emre son zamanlarda garip davranmaya başlamış￾tı. Bu durum Yunus’un kafasını meşgul ediyordu. 
Birinci dönemin bitmesine az bir zaman kalmışken Emre 
artık derslere gitmiyor, bazı geceler de yurtta kalmıyordu. 
Ayrıca Emre, Yunus’a da hiçbir şey söylemiyordu. Yunus, 
Emre’nin bu davranışına çok kızıyor, onunla bu konuda 
konuşmak istiyordu. Emre ise bu konu açıldığında hemen 
lafı değiştiriyordu. Başka şeylerle ilgileniyordu.

#Okuma
#2.bölüm

Yunus ve Emre yakın arkadaşlardı.
یونس و امره دوستان صمیمی بودند.

Aynı mahallede oturuyor, aynı sınıfta okuyorlardı.
در یک محله زندگی می‌کردند و در یک کلاس درس می‌خواندند.

Birlikte okula gidiyor, okuldan sonra da birlikte ders çalışıyorlardı.
با هم به مدرسه می‌رفتند و بعد از مدرسه هم با هم درس می‌خواندند.

Aynı futbol takımını tutuyor ve aynı şeyleri yapmaktan hoşlanıyorlardı.
طرفدار یک تیم فوتبال بودند و از انجام دادن کارهای مشابه لذت می‌بردند.

Sürekli yan yanaydılar.
همیشه کنار هم بودند.

Arkadaşları onlardan söz ederken Yedikleri içtikleri ayrı gitmez. diyordu.
دوستانشان وقتی درباره آن‌ها حرف می‌زدند، می‌گفتند: خوراک و نوشیدنی‌شان هم از هم جدا نمی‌شود.‌ یعنی خیلی صمیمی‌اند

Yunus ve Emre çok sıkı dost olmuşlardı.
یونس و امره خیلی رفیق صمیمی شده بودند.

Artık sırlarını da paylaşıyor, hayatlarındaki önemli kararları da birlikte alıyorlardı.
حالا رازهایشان را هم با هم در میان می‌گذاشتند و تصمیم‌های مهم زندگی‌شان را هم با هم می‌گرفتند.

Üniversite sınavlarına hazırlanırken de birlikte çalışmaya karar verdiler.
وقتی برای امتحان دانشگاه آماده می‌شدند، تصمیم گرفتند با هم درس بخوانند.

Sekiz ay boyunca çok sıkı çalıştılar.
به مدت هشت ماه خیلی جدی درس خواندند.

Sınava girmeden önce ellerinden geldiği kadar gayret gösterdiler.
قبل از امتحان، تا جایی که توانستند تلاش کردند.

Yunus ve Emre üniversite sınavına girdi.
یونس و امره در امتحان دانشگاه شرکت کردند.

Çalışmalarının karşılığını aldılar. Sınavları iyi geçti.
نتیجه زحماتشان را گرفتند. امتحانشان خوب گذشت.

Ağustos ayında da sınav sonuçları açıklandı.
در ماه آگوست هم نتایج امتحان اعلام شد.

İkisi de sınavdan yüksek puanlar aldılar ve aynı üniversiteyi kazandılar.
هر دویشان در امتحان نمره‌های بالایی گرفتند و در یک دانشگاه قبول شدند.

Yunus eczacılığı, Emre makine mühendisliğini kazandı.
یونس در رشته داروسازی و امره در رشته مهندسی مکانیک قبول شد.

Sonuçları öğrendikten sonra Yunus da Emre de çok mutlu oldu.
بعد از این‌که نتایج را فهمیدند، یونس و امره خیلی خوشحال شدند.

“Yine beraber olacağız.” diyerek birbirlerine sarıldılar.
با گفتن «باز هم با هم خواهیم بود.» همدیگر را در آغوش گرفتند.

Eylül ayının ortalarında okul başladı.
در اواسط ماه سپتامبر مدرسه شروع شد.

Yunus ve Emre aynı öğrenci yurduna kayıt yaptırdılar.
یونس و امره در یک خوابگاه دانشجویی ثبت‌نام کردند.

Hatta yurtta aynı odada kalıyorlardı.
حتی در خوابگاه در یک اتاق می‌ماندند.

Aslında eskisi gibi sürekli yan yanaydılar.
در واقع مثل قبل همیشه کنار هم بودند.

Ancak Yunus’a göre Emre’yle dostlukları eskisi gibi değildi.
اما به نظر یونس، دوستی‌اش با امره مثل گذشته نبود.

Çünkü Emre son zamanlarda garip davranmaya başlamıştı.
چون امره در این اواخر رفتار عجیبی از خود نشان می‌داد.

Bu durum Yunus’un kafasını meşgul ediyordu.
این وضعیت ذهن یونس را مشغول کرده بود.

Birinci dönemin bitmesine az bir zaman kalmışken Emre artık derslere gitmiyor, bazı geceler de yurtta kalmıyordu.
کمی مانده بود تا نیم‌سال اول تمام شود که امره دیگر به کلاس‌ها نمی‌رفت و بعضی شب‌ها هم در خوابگاه نمی‌ماند.

Ayrıca Emre, Yunus’a da hiçbir şey söylemiyordu.
علاوه بر این، امره به یونس هم هیچ چیزی نمی‌گفت.

Yunus, Emre’nin bu davranışına çok kızıyor, onunla bu konuda konuşmak istiyordu.
یونس از این رفتار امره خیلی عصبانی می‌شد و می‌خواست با او در این باره صحبت کند.

Emre ise bu konu açıldığında hemen lafı değiştiriyordu.
ولی امره وقتی این موضوع مطرح می‌شد، فوراً موضوع را عوض می‌کرد.

Başka şeylerle ilgileniyordu.
و به چیزهای دیگری مشغول می‌شد.

Sen ne yapıyordun 18 yaşında......!!!



#ترکیش_سمیلا #ترکیه #ترکی_استانبولی #زبان #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی


https://www.tg-me.com/turkce_ogretmenimiz

BARAKA
کلبه چوبی ، آلونک

Yunus’u konuşturmuyordu. Emre bir şeyler saklıyordu. Bu yüzden “Ko￾nuşmak, bu sorunu çözmeye yetmiyor.” diyerek başka bir 
çözüm yolu aradı.
Bir perşembe günüydü. Yunus uyandıktan sonra hemen yataktan kalktı, üst ranzaya baktı. Ancak Emre yerinde yoktu.
Hızlıca üzerini değiştirip yemekhaneye indi. Çevresindeki 
arkadaşlarına “Emre’yi gördünüz mü?” diye sordu fakat 
herkesin bu soruya verdiği cevap aynıydı: “Emre’yi görmedik.” Yunus sinirlenmeye başladı. Sonra cep telefonundan 
Emre’yi aradı. “Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor…” 
sesini duyduktan sonra daha çok sinirlendi ve telefonu kapattı. Sonra da derse gitti. İlk dersten sonra bir kez daha 
Emre’yi aradı ancak sonuç aynıydı: “Aradığınız kişiye şu 
anda ulaşılamıyor. Daha sonra tekrar deneyebilir veya sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.”

#Okuma
#3. bölüm

تلفظ ادمین

-شانسی که تو زندگی دارم
دقیقا اینطوریه؛

🔸Tam olarak : دقیقا

#ترکیش_سمیلا #ترکیه #ترکی_استانبولی #زبان #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی


https://www.tg-me.com/turkce_ogretmenimiz

BARAKA
کلبه چوبی ، آلونک

Yunus bu 
sefer telefonu hemen kapatmayıp sesli mesaj bıraktı. 
“Emre, sana ulaşamıyorum. Seni çok merak ediyorum. Ne￾redesin? Ne yapıyorsun? Acilen beni ara!” 
Yunus tekrar derse girdi ve son derse kadar sabırla bekledi. 
Ancak Emre’den bir cevap gelmedi. Dersi bittikten sonra 
hemen yurda dönüp odaya baktı ama Emre hâlâ ortalıkta 
yoktu. Tekrar telefonla onu aradı. Bu defa telefondaki ses 
“Aradığınız kişi şu anda başka bir görüşme yapıyor. Lütfen, 
hattan ayrılmayın.” diyordu. Yunus telefonu kapatmadan Bir süre aynı anons tekrar etti ancak sonunda tele￾fon kapandı. Hemen bir kez daha aradı, yine telefon kapa￾lıydı. Yunus, Emre’ye çok kızdı.

#Okuma
#4. bölüm

تلفظ ادمین

#زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی #روانشناس #ترکی_استانبولی_فارسی #ترکیه #ترکیش_سمیلا #زبان #آموزش

😷 آفت کش

🔹Pestist = Tarım İlacı


#ترکیش_سمیلا #ترکیه #ترکی_استانبولی #زبان #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی


https://www.tg-me.com/turkce_ogretmenimiz

BARAKA
کلبه چوبی ، آلونک

Saat yediye geliyordu. Yunus ranzada uzanmış kitap okuyordu. Bu sırada odanın kapısı açıldı ve Emre içeri girdi. 
Yunus hemen yerinden kalkıp Emre’nin karşısına dikildi. 
— Neredesin sen? Bütün gün seni aradım! Neden telefonun kapalı? 
Yunus, Emre’ye bağırmaya başladı. Öfkeyle sorularını tekrar etti. Sonunda Emre sakin bir ses tonuyla cevap verdi: 
— Şarjım bitti. Yorgunum. Yemek yiyip yatacağım.
Odadaki diğer arkadaşları Yunus’u kolundan tutup alt ranzalardan birine oturttu ve sakinleştirmeye çalıştı. Bu arada Emre odadan çıkıp yemekhaneye gitti. Dakikalar sonra Emre odaya geri döndü ve hemen yatağa girip yorganını üzerine çekti. Yunus sakindi. Yatağında kitap okuyormuş gibi yaptı. Ama aslında Emre’nin bu hâlinin sebebini merak ediyordu.

#Okuma
#5. bölüm