🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

به کلمه
Çocuksu
دقت کنید

Çocuk + su

پسوند صفت از اسم
Sı si su sü

و در مفهوم : همانند ، در شکل

✍Benzer şekilde
✍Gibi


Çocuksu

--------------------------------


çocuğa benzeyen
çocuk gibi
çocukça olan
çocuk işi
çocuğumsu

بچگانه ، همانند بچه


#bakış
#mrzdhs
@turkdilim

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@turkdilim
#bakış
#mrzdhs

کاربرد کلمه
#yoksa

@turkdilim
#bakış
#mrzdhs

@turkdilim
#bakış
#mrzdhs

#deyim
اصطلاح اول :
#araya_girme

در مفهوم دخالت نکن

#kendini_üzme
خودتو ناراحت نکن

اصطلاح دوم :
#ne_olur
خواهش می کنم
تمنا می کنم
لطفا


#bakış
#mrzdhs

@turkdilim
----------------------------------------------

#endişelenme

نگران نباش

#geleceğim
نوشتار
#gelicem
تلفظ

#siz_eve_gidin

شما به خونه بروید

به فعل
Gidin
توجه کنید

فعل در قالب وجه امری فعل با ریشه
Git
می باشد .

طبق قاعده کتچاپ
Ktpç

اگر کلمات مختوم به حروف فوق بخواهد به خود پسوندی بگیرد که با مصوت شروع شود

"مصوت ها :

Aıou eiöü "
حروف فوق به ترتیب

K بدل به g و یا ğ
T تبدیل به d
P تبدیل به b
Ç تبدیل به c
می شود .

Gidin 🖌

#bakış
#mrzdhs

@turkdilim
----------------------------------------------

ببین داداشم من یه قولی به پسرم و ایلول دادم .


#deyim

#söz_vermek
قول دادن

✍ "Söz veriyorum, yarın odamı temizleyeceğim .

قول می دهم ، فردا اتاقم را تمیز خواهم کرد .


@turkdilim
#bakış
#mrzdhs

متاسفانه وضعیت اینه
فیقن فقط همکارمه

#Maalesef
متاسفانه
#İş_arkadaşı
همکار


@turkdilim
#bakış
#mrzdhs

#kendimi_tutamam
نمیتونم جلو خودمو بگیرم .
#Mahcup_olurum
شرمنده میشم .
#Ağır_konuşurum
حرفهای شکننده میزنم


#Ağır_konuşmak

Karşısındakini rencide etmek, kırıcı sözler söylemek .

حرفهای شکننده زدن
با حرف موجب ازرده خاطر شدن طرف مقابل


@turkdilim
#bakış
#mrzdhs

معانی مختلف فعل
düşünmek



@turkdilim
#bakış
#mrzdhs

@turkdilim
#bakış
#mrzdhs

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@turkdilim
#bakış
#mrzdhs

Bir fikirle meşgul olmak

Morali çok bozuk . Her gün nasıl iş bulacağını düşünüyor .

Anne , beni düşünme ! Ben burada çok rahatım .

Plan yapmak

Babam bu sene arabasını değiştirmeyi düşünüyor .

Yazın Arkadaşlarımla birlikte Asya turuna çıkmayı düşünüyorum .

tahmin etmek

Sorular zor değildi sınavdan geçeceğimizi düşünüyorum .

Takımımız çok iyi hazırlandı bu maçı alacağımızı düşünüyorum.

١.به فکری مشغول بودن
روحیه اش خرابه هرروز فکر می‌کنه میخواد چطوری کار پیدا کنه

🌹🌹
مادر به من فکر نکن من اینجا راحتم

🌿🌿🌿🌿🌿
٢.نقشه کشیدن
امسال پدرم به این فکر میکنه که ماشینش رو عوض کنه
🌹🌹
فکر میکنم تابستان با دوستانم با همدیگه یه تور آسیا برویم
🌿🌿🌿🌿
٣.حدس زدن

سوالات سخت نبوده فکر میکنم امتحان رو رد کنیم یعنی قبول بشیم
🌹🌹🌹
تیممون گروهمون خیلی خوب آماده شده فکر کنم این مسابقه رو برنده بشیم یا ببریم


ترجمه از خانم مایلا


@turkdilim
#bakış
#mrzdhs


🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

#bakış
#mrzdhs
@turkdilim

امشب از آسمان دیده تو
روی شعرم ستاره می بارد
در سکوت سپید کاغذها
پنجه هایم جرقه می کارد

Bu gece gözlerinin göğünden
şiirime Yıldız yağıyor
kağıtların beyaz sessizliğinde
kıvılcım ekiyor pençelerim

شعر دیوانه تب آلودم
شرمگین از شیار خواهش ها
پیکرش را دوباره می سوزد
عطش جاودان آتش ها

Sıtmalı , divane şiirim
arzuların Yarından mahcup
yeniden yakıyor Vücudumun onun
ateşlerin ebedi susuzluğu

آری، آغاز دوست داشتن است
گر چه پایان راه ناپیداست
من به پایان دگر نیندیشم
که همین دوست داشتن زیباست

Evet sevmenin başlangıcıdır bu
Gerçi belirsizdir yolun sonu
ama ben artık düşünmüyorum sonu
sevmektir güzel olan çünkü

از سیاهی چرا حذر کردن
شب پر از قطره های الماس است
آنچه از شب بجای می ماند
عطر سکر آور گل یاس است

Karanlıktan sakınmak niye
gece Elmas damlalarıyla doludur
geceden geriye kalansa
sarhoş eden leylak kokusudur

آه بگذار گم شوم در تو
کس نیابد ز من نشانه من
روح سوزان آه مرطوبت
بوزد بر تن ترانه من
Ah bırak kaybolayım sende
benden iz sürerek bulamasın artık Kimse izimi
yakıcı ruhun ve nemli ahın
şarkının gövdesinde essin dursun
آه، بگذار زین دریچه باز
خفته در پرنیان رؤیاها
با پر روشنی سفر گیرم
بگذرم از حصار دنیاها

Ah bırak bu açık Pencereden
rüyaların ipekleri üzerinde uyuyarak
ışıltılı bir kanatla uçayım
dünyanın hisarlarından geçeyim

دانی از زندگی چه می خواهم
من تو باشم، تو، پای تا سر تو
زندگی گر هزارباره بود
بار دیگر تو، بار دیگر تو

Hayattan ne istiyorum biliyorsun
ben sen olayım , sen tepeden tırnağa sen
Bin defa gelmek mümkün olsa dünyaya
her defasında sen , her defasında sen

آنچه در من نهفته دریائیست
کی توان نهفتنم باشد
با تو زین سهمگین توفانی
کاش یارای گفتنم باشد
Bir denizdir bende saklı olan
ne zaman güç bulacağım saklamaya kendimi
Keşke sana bu korkulu Tufanı
anlatacak gücüm olsaydı

بسکه لبریزم از تو، می خواهم
بدوم در میان صحراها
سر بکوبم به سنگ کوهستان
تن بکوبم به موج دریاها

Öyle doluyum ki seninle
Çöllerde koşmak
Dağa taşa vurmak başımı
gövdemi dalgalara atmak istiyorum
بسکه لبریزم از تو، می خواهم
چون غباری ز خود فرو ریزم
زیر پای تو سر نهم آرام
به سبک سایه تو آویزم

Öyle doluyum ki seninle
kendimden döküleceğim toz gibi
bastığın yere baş koyacağım usulca
Uçar gölgene asılıp kalacağım

آری، آغاز دوست داشتن است
گر چه پایان راه ناپیداست
من به پایان دگر نیندیشم
که همین دوست داشتن زیباست 

  Evet , sevmenin başlangıcıdır bu
Gerçi belirsizdir yolun sonu
ama ben artık düşünmüyorum sonu
sevmektir güzel olan çünkü


#bakış
#mrzdhs
@turkdilim


Furuğ Ferruhzad

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

✍Tek kelime daha etme
یه کلمه دیگ حرف نزن
✍Defol git buradan
گمشو ازینجا برو
✍Yıldız ver şu silahı
ییلدیز بده این تفنگو
✍Dokunma bana
بهم دست نزن

کاربرد کلمه


@turkdilim
#bakış
#mrzdhs

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@turkdilim
#bakış
#mrzdhs

✍املای درست کلمه
Defol ✔️

✍ نوشتار و گفتار کلمه
Buradan
نوشتار به شکل فوق

گفتار به شکل
👇

Burdan

از جمله چهارم در گرامر زبان ترکی تحت عنوان devrik cümle و یا جملات واژگون یاد میشود . یعنی جمله ای که فعل سرجای خود نیست که یا جهت
👇
✍ صنایع ادبی
✍تاکید بر فعل جمله
✍ و یا اهداف کاربردی دیگر

به کار گرفته میشوند .


@turkdilim
#bakış
#mrzdhs

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

دیکشنری ترکی استانبولی فارسی

www.dalgasozluk.com

⭕️⭕️توجه. توجه⭕️⭕️

❌دوستان علاقه مند به یادگیری آموزش زبان❌

✅پکیج فوق العاده زبان انگلیسی
استاد آرش نیا و استاد جاوید


🛑از مقدماتی تا پیشرفته
دوره کامل🛑
از صفر تا صد ،بدون رفتن به اموزشگاه بهترین آموزش را ببینید

❌فقط و فقط 250000❌


@Mm157013

#bakış
#mrzdhs