Когда китайский учитель жалеет, русский – говорит правду🙃
⠀
Зачем – смотрите в видео!
⠀
🏮Чтобы не усложнять себе путь и не переучиваться потом, приходите учить китайский к нам в школу сейчас – это лучший старт в изучении языка!

Тон, который хуже всего дается иностранцам, по мнению китайцев.
И как его правильно произносить😎
⠀
Послушайте и попробуйте произнести сами!

Страх, стыд, тревога, боль…
Те чувства, которые накрывают от таких событий.
Главное в такие моменты - не подавлять, не избегать, разделять и называть чувства, замечать и слышать себя.
Не читайте новости. Это лучшее время остановиться и поблагодарить за жизнь и все, что у вас есть. Помните, у вас всегда есть вы!
Благодарность - лучшее лекарство от любого негатива.

Мои самые искренние соболезнования 💐

Почему вы любите китайский?
⠀
Время от времени задаю этот вопрос Злате и Соне, и они каждый раз отвечают по-разному. Неизменно остается одно – любовь😻
⠀
А почему любите китайский вы? Или еще только готовитесь полюбить? Рассказывайте))
⠀
P.S. Девочкам сложно говорить, потому что они только начали носить пластины на оба ряда. Дорогие критики, будем добрее😉

Самый сложный тон в китайском. Мой опыт😎
⠀
Послушайте и попробуйте произнести сами!

Хит, который я готова ставить фоном чуть ли не на каждое видео)) - 是想你的声音啊 (Это я по тебе скучаю). Ну очень нравится. Романтика и светлая грусть.
Наслаждайтесь!

🎶🎶🎶🎶🎶🎶
遗憾或难过
Yíhàn huò nánguò
Досада или печаль.

错过和失落
cuòguò hé shīluò
Потеря и разочарование.

反正大概就是这些坏的情绪吧
fǎnzhèng dàgài jiùshì zhèxiē huài de qíngxù ba
Примерно вот такие негативные эмоции.

差不多
Chà bù duō
Пожалуй,

假装或洒脱
jiǎzhuāng huò sǎtuō
Притворство или беспечность.

笑过也哭过
xiàoguò yě kūguò
Смех и слезы.

至少能回到彼此原本生活中
zhìshǎo néng huí dào bǐcǐ yuánběn shēnghuó zhōng
Хотя бы можно вернуться к прежней жизни
不拉扯
bù lāchě
И не тянуть.

该继续猜测
Gāi jìxù cāicè
Продолжать гадать,

直接就开口吗?
zhíjiē jiù kāikǒu ma?
Вот так сказать прямо?

纠结如何说破
jiūjié rúhé shuōpò
Сомневаюсь, как сказать.

可越想了解的
kě yuè xiǎng liǎojiě de
но чем больше я пытаюсь понять,

越是无法琢磨
yuè shì wúfǎ zhuómó
тем больше ничего не понимаю.

爱就是爱着
ài jiùshì àizhe
Любишь значит любишь.

不爱就不爱了
bú ài jiù bú àile
Нет любишь значит больше не любишь.

请全部藏好它
qǐng quánbù cáng hǎo tā
Пожалуйста, спрячь все это.

可越想忘记的
kě yuè xiǎng wàngjì de
Но чем больше я хочу забыть,
反而记得深刻
fǎn'ér jìdé shēnkè
Тем больше помню.

你快听 滴答滴 滴答滴 滴答滴
Nǐ kuài tīng dīdā dī dīdā dī dīdā dī
Скорей послушай, кап-кап, кап-кап, кап-кап –

是雨滴的声音
shì yǔdī de shēngyīn
это звуки дождя.

你快听 是我在 是我在 是我在
nǐ kuài tīng shì wǒ zài shì wǒ zài shì wǒ zài
Скорей послушай, это я, это я, это я

哼你最爱听的旋律
hēng nǐ zuì ài tīng de xuánlǜ
напеваю твою любимую мелодию.

你快听 滴答滴 滴答滴 滴答滴
nǐ kuài tīng dīdā dī dīdā dī dīdā dī
Скорей послушай, кап-кап, кап-кап, кап-кап –

窗外又在下雨
chuāngwài yòu zàixià yǔ
за окном опять дождь.

难道这不是你最爱的天气
nándào zhè bú shì nǐ zuì ài de tiānqì
Разве это не твоя любимая погода?

Секрет раскрыт😎 Будем разучивать этот хит!
⠀
Хотите научиться петь по-китайски? Тогда переходите по ссылке – быстрее занимайте места! Это будет открытый урок «Учим китайский по песне»🎶 Единственный и неповторимый, повторное проведение не планирую, записывайтесь сейчас 👇

https://twinschinese.ru/music_lesson?utm_source=tg&utm_medium=link

Юмор по-китайски😁

Как петь по-китайски? Что делать с тонами?🤔
⠀
Забыть о них)) Да, так можно было))
⠀
Приходите на открытый урок в честь 5-летия моей школы Twins Chinese. Научу и китайским звукам, и словам, и про грамматику расскажу, и предложения составим. И конечно, споем!
⠀
Урок бесплатный, и это не шутка. Присоединяйтесь по ссылке 😎

https://twinschinese.ru/music_lesson?utm_source=tg&utm_medium=link

ОБЯЗАТЕЛЬНО прочитайте до конца!
⠀
Мой китайский учитель однажды сказал мне, исполняя свою мечту, ты исполняешь чужую. Я не понимала эту фразу до конца, пока не создала свой первый блог, а потом и свою школу. Пока не увидела сотни историй, начинающихся с фразы «благодаря вам исполнилась моя мечта…». Сегодня я хочу сказать по-другому. Благодаря вам исполняется моя мечта.
⠀
Получив признание в Китае, я всегда мечтала быть признанной в своей стране. Одно дело там, другое дело – дома. Возможно, это не всем понятно, но я так чувствовала все эти годы. Всегда хотелось сделать вклад для своих. Возможно, это звучит пафосно, мне долгое время даже было стыдно говорить об этом вслух, но это действительно так. Без этих мыслей никогда бы не было ни блогов, ни тем более моей школы.
⠀
Поэтому еще несколько месяцев назад я тайком ото всех подала заявление на участие в конкурсе на национальную премию «Россия – страна возможностей». Позади несколько этапов, и наша история вышла в ФИНАЛ в номинации образование, за вклад в положительные изменения вокруг и создание возможностей для других людей!! Представляете?)) Именно НАША, потому что это история нашего с вами сообщества, которое объединяет Китай, китайский язык и моя философия жизни. Также это история моей школы и всех моих учеников, которые вдохновившись моим опытом и методикой, пошли по моим стопам и исполнили свои мечты. Начали учить китайский, поехали учиться в Китай, устроились на работу с китайским языком, сделали бизнес с Китаем, стали познавать китайскую философию, трансформировали свое мышление, нашли свою любовь, нашли себя! Я начинала одна, двигаясь маленькими шагами, создавая свою методику, кирпичик за кирпичиком строя свою школу. Сегодня нас много! Наша история вошла в сотню лучших со всей России и названа одной из самых вдохновляющих.
⠀
Сегодня началось народное голосование. Если вам откликается то, что я делаю и то, к чему стремлюсь, голосуйте! Ваш голос – это мое вдохновение стараться и создавать для вас дальше и больше. Ценен каждый ваш голос.
⠀
Знайте, помогая чужой мечте, вы исполняете свою!
⠀
Ссылка на голосование ☑️👇

https://m.vk.com/app51761631?from_deeplink=1#/category/18/nominant/49

Узнали песню? Как вам такая смесь китайского и русского?))
⠀
Это одна из песен, с которой Злата и Соня выступали на 1 канале. Записали с первого раза, сами не ожидали, что до сих пор все помнят😄

Открытый урок «Учим китайский по песне» уже завтра!! Такое просто нельзя пропустить.
⠀
На уроке мы:
🎶изучим фонетические нюансы китайского языка
🎶потренируем аудирование
🎶разучим главные слова песни
🎶проверим иероглифическую память
🎶познакомимся с основной грамматикой
🎶научимся составлять предложения
🎶и конечно, СПОЕМ! И не один раз!
🎶также изучим речевые шаблоны и научимся представляться
🎶познакомимся с нюансами китайского менталитета
⠀
Плюс, вы узнаете про ошибки в изучении китайского языка, я расскажу, как их избежать, познакомлю вас со своей методикой, расскажу про разные учебные программы нашей школы. И барабанная дробь: в честь 5-летия Twins Chinese дам вам небывалое предложение на обучение, которое ну никак нельзя пропустить. Потом будет очень жалко, потому что оно не повторится!
⠀
🎁И, по традиции, всех участников прямого эфира ждет подарок. В этот раз это будет подборка из 10 китайских хитов со словами, транскрипцией и переводом. А еще все-все получат 3000 бонусных рублей на изучение китайского!💰
⠀
Вы еще не записались? Срочно исправляйтесь🤗

https://twinschinese.ru/music_lesson?utm_source=tg&utm_medium=link

Благодарю всех 🙏

Мы идём на 2 месте!

Голосование продолжается 👇

https://m.vk.com/app51761631?from_deeplink=1#/category/18/nominant/49

Маруся тоже говорит по-китайски и сама себе удивляется:)))

Что Злата и Соня будут делать без мамы?🤭
Другого я и не ожидала))
⠀
P.S. Да, вы не ослышались, скоро все подробности🤗

Уже скучаем🙈

Сюрприз самой себе на день рождения школы🥳🎉
Лучшего подарка себе я не могла придумать!!
Нет слов, чтобы описать мои мысли и чувства.
Как будто не уезжала. Как будто снова дома. Как во сне.
Просто следите за постами и сторис😌