​​ℹ️ На довідково-інформаційній платформі правових консультацій WikiLegalAid доступні консультації й ромською мовою. 

Серед перекладених консультацій:
▫️ Порядок проходження військово-лікарської комісії під час мобілізації 
▫️ Надання відстрочки від призову на військову службу під час мобілізації 

Раніше ці консультації вже були перекладені вірменською та угорською мовами.

🌐 Нагадаємо, що частину найпопулярніших консультацій на платформі WikiLegalAid буде перекладено мовами національних меншин. Це передбачає флагманський проєкт Міністерства юстиції України та системи надання безоплатної правничої допомоги (БПД) «Безбар’єрний доступ до правової інформації для національних меншин». Мета проєкту — надати можливість представникам національних меншин читати правову інформацію рідною мовою.

Переклад здійснюється за сприяння проєкту Ради Європи «Підтримка впровадження європейських стандартів щодо боротьби з дискримінацією та прав національних меншин в Україні».

ℹ️ Довідково. Підходи системи надання БПД базуються на принципах багатовимірної безбар’єрності. Наприклад, інформаційна безбар’єрність забезпечується шляхом вільного доступу до правової інформації через інструменти, зрозумілі і зручні для користувача (наприклад WikiLegalAid, адаптовані матеріали, правопросвітницькі заходи). 

📍 Фізична безбар’єрність реалізується завдяки широкому географічному охопленню точок доступу до правничої допомоги. Це охоплення включає консультаційні пункти доступу до безоплатної правничої допомоги, дистанційні сервіси та адресну правничу допомогу. 

Соціальна безбар’єрність проявляється у забезпеченні доступу до правосуддя для найбільш вразливих категорій населення, зокрема осіб з інвалідністю, людей з низьким доходом, внутрішньо переміщених осіб, дітей, ветеранів війни, постраждалих від різних форм насильства та інших.

Проєкт реалізується в межах ініціативи першої леді України Олени Зеленської «Без бар’єрів».

​​Брат пана Василя — Олег — загинув на початку березня 2023 року. Оскільки їхні батьки померли, а за життя Олег не був одружений і не мав дітей, Василь залишався єдиним близьким родичем.

Після смерті брата відкрилася спадщина. Оскільки інших спадкоємців не було, Василь звернувся до нотаріуса з наміром оформити право на спадщину. ❎ Проте отримав відмову.

📑 Річ у тім, що в документах були розбіжності в написанні прізвища батьків, через це Василь не міг підтвердити родинний зв’язок із загиблим братом. В таких випадках факт спорідненості треба встановлювати у суді.

🟩 Пан Василь звернувся по допомогу до Глибоцького бюро правничої допомоги, що на Буковині. Оскільки його середньомісячний дохід не перевищував двох прожиткових мінімумів, він мав право на безоплатну вторинну правничу допомогу.
Представляти його інтереси в суді уповноважили юристку бюро Яніну Богдан. Вона зібрала доказову базу та підготувала відповідну заяву до суду.

💬 «Щоб оформити спадщину, Василю потрібно було довести родинні зв’язки з Олегом. Через різні написання прізвища батьків в документах ми мали підтвердити, що вони справді є батьками і Василя, і Олега. Для цього потрібно було встановити факт реєстрації шлюбу між батьками та подати відповідні довідки», — пояснює Яніна Богдан.

⚖️ Суд встановив факти родинних відносин Василя та Олега з померлими батьками, а також факт реєстрації шлюбу їхніх батьків.

Тепер Василь може звернутися до нотаріуса знову, щоб оформити спадщину.

У вас схожа ситуація? 📲 Отримати 100% безоплатну консультацію юриста можна в Telegram.

​​🟩 Отримати консультацію юристів системи надання безоплатної правничої допомоги можна в месенджері.

✍🏻 Напишіть юристам у Telegram @LegalAidUkraineBot, якщо потребуєте фахової поради чи консультації. Розкажіть, в чому полягає ваша проблема.

Юристи консультують з будь-яких правових питань, наприклад:
▪ оформлення чи перерахунку пенсії, інших соціальних виплат і пільг
▪ розлучення, визначення розміру аліментів, спадкування
▪ виправлення помилок у нарахуваннях за комунальні послуги
▪ звернення до органів влади, оскарження їхніх дій чи бездіяльності.

Також тут можна отримати консультацію щодо Міжнародного  реєстру збитків для України і Реєстру відомостей щодо депортованих дітей.

Безоплатна правнича допомога поруч 💚

​​📞 0 800 213 103 — єдиний контактний номер телефону системи надання безоплатної правничої допомоги. 
Дзвінки зі стаціонарних та мобільних телефонів в межах України безкоштовні.

За цим номером ви можете отримати:
▪️ консультації юристів з питань українського законодавства
▪️ інформацію щодо надання безоплатної правничої допомоги
▪️ інформацію про бюро правничої допомоги: їхнє місцезнаходження, графіки роботи
▪️ консультацію щодо Міжнародного реєстру збитків для України і Реєстру відомостей щодо депортованих дітей.

🟩 Також за цим номером можна залишити відгук про звернення до системи надання БПД або скаргу на роботу юристів та адвокатів.
Юристи на лінії з понеділка до п’ятниці з 8:00 до 18:00.

🟩 Система надання безоплатної правничої допомоги — це державна мережа точок доступу до правничої допомоги по всій Україні та канали отримання правничих послуг телефоном та онлайн.

ℹ️ Надання послуг гарантується Законом України «Про безоплатну правничу допомогу» та повністю фінансується за кошти Державного бюджету України.

У 2021 році система надання БПД запустила проєкт «Волонтер БПД», і за цей час до нього вже приєдналися понад 700 активних волонтерів 💪

📹 Детальніше — у відео.

Долучайтеся і ви.
🔗 Для цього заповніть анкету за посиланням ⤵️

​​🟩 Зверталися до системи надання безоплатної правничої допомоги і вам є що сказати?

Залиште відгук!

▫️ Напишіть нам у Telegram @LegalAidUkraineBot
▫️ Або зателефонуйте за номером 0 800 213 103 (дзвінки в межах України безкоштовні, юристи на лінії з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 18:00).

Ми опрацюємо кожен відгук, щоб зробити наші послуги якіснішими та зручнішими для вас.