Как выйти с плато: инструкция по применению
Мы на начальном уровне привыкаем к тому, что достигаем очень быстро каких-то результатов. А важно помнить, что в среднем для перехода на новый уровень тратится в два раза больше времени, чем для перехода на предыдущий.
Соответственно, если вы достигли
уровня А2 за один месяц, то, скорее всего, вам понадобится два месяца для достижения B1 и четыре месяца для достижения B2.
Вы фокусируетесь на наращивании лексики и освоении новых синтаксических структурах, забывая применять старые.
Где бы вы ни занимались спросите себя создается ли нужный контекст, который вас мотивирует говорить разнообразно, используя все что вы знаете.
Дисклеймер: это скорее касается перехода с уровня B1 на B2 и B2 на С1. Для начальных уровней вполне достаточно много практиковаться в разговорной речи и осваивать классическими методами грамматику, там до А2 как раз вся база. А вот дальше уже начинается ювелирная работа и нужно много писать, тренироваться говорить монологи, каждый раз, стараясь новые конструкции использовать.
Уровни языка различаются также:
➖ способностью адаптироваться к разным речевым ситуациям
➖ говорить в разных языковых регистрах
➖ осведомленностью о культуре
➖ структурированностью речи
Именно логика и структура высказывания отличает человека, который хорошо говорит на любом языке, даже на родном, от человека, который чувствует себя неуверенно.
Не зря этому столько внимания уделяется на экзаменах, и что грустно именно с этим чаще всего и возникают сложности у говорящих, потому что часто фокус на другом.
Я именно поэтому и перестала вести разговорные и уровневые группы, потому что в таком формате сложно вырваться с плато. И именно с этой мыслью и начала делать курсы, решающие конкретные задачи и дающие возможность студентам обратить внимание на культуру и экстра лингвистические факторы. Часто этого достаточно, чтобы с тем словарным запасом, который у вас есть, и с теми грамматическими структурами, которыми вы уже владеете, начать говорить более понятно и более уверенно.
⬇️ Пишите на каком уровне вы застряли и стало ли понятнее что делать после моего поста. Давайте вместе разбираться и помогать вам звучать убедительно.
Помните, что вы могли просто не потратить нужное количество времени на освоение уровня.
Мы на начальном уровне привыкаем к тому, что достигаем очень быстро каких-то результатов. А важно помнить, что в среднем для перехода на новый уровень тратится в два раза больше времени, чем для перехода на предыдущий.
Соответственно, если вы достигли
уровня А2 за один месяц, то, скорее всего, вам понадобится два месяца для достижения B1 и четыре месяца для достижения B2.
Вы фокусируетесь на наращивании лексики и освоении новых синтаксических структурах, забывая применять старые.
Где бы вы ни занимались спросите себя создается ли нужный контекст, который вас мотивирует говорить разнообразно, используя все что вы знаете.
Не забывайте об экстралингвистических факторах.
Уровни языка различаются также:
Именно логика и структура высказывания отличает человека, который хорошо говорит на любом языке, даже на родном, от человека, который чувствует себя неуверенно.
Не зря этому столько внимания уделяется на экзаменах, и что грустно именно с этим чаще всего и возникают сложности у говорящих, потому что часто фокус на другом.
Я именно поэтому и перестала вести разговорные и уровневые группы, потому что в таком формате сложно вырваться с плато. И именно с этой мыслью и начала делать курсы, решающие конкретные задачи и дающие возможность студентам обратить внимание на культуру и экстра лингвистические факторы. Часто этого достаточно, чтобы с тем словарным запасом, который у вас есть, и с теми грамматическими структурами, которыми вы уже владеете, начать говорить более понятно и более уверенно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥17👍8🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥12❤🔥7❤6
Pamplemousse | parlons français
Как выйти с плато: инструкция по применению Помните, что вы могли просто не потратить нужное количество времени на освоение уровня. Мы на начальном уровне привыкаем к тому, что достигаем очень быстро каких-то результатов. А важно помнить, что в среднем для…
Нашли причину, по которой не можете выйти с плато?
❤7
Встречалась сегодня со своей студенткой, которую в свое время готовила к DELF и DALF. Год не виделись, за это время она получила диплом преподавателя иностранных языков, а сейчас готовится проводить свои первые занятия.
Горжусь и очень радуюсь!
Обсуждали с ней насколько важна начинающим преподавателям поддержка и вот это ощущение "Я могу".
В процессе разговора я точно поняла, что откладывать мою давнюю мечту больше нет сил, так что в этом году буду постепенно выходить из всех своих проектов. Все расскажу, но попозже:)
Пока я лично веду каждый курс со 💯 вовлечённостью–записывайтесь:
🎉 03.03-31.03
Фонетический курс для всех, кто хочет классное произношение, лучшее восприятие речи на слух и правописание
(Любой уровень)
🎉 14.04-18.05
Курс по риторике Le grand oral для всех, кто хочет говорить красиво и убедительно по-французски (Уровень от B1 до С2)
В 2026 году живых курсов с моим личным участием больше не будет.
🖍️ Описание всех курсов тут
Если вам близок мой подход, то записывайтесь в личных сообщениях @aishetu.
Обсуждали с ней насколько важна начинающим преподавателям поддержка и вот это ощущение "Я могу".
В процессе разговора я точно поняла, что откладывать мою давнюю мечту больше нет сил, так что в этом году буду постепенно выходить из всех своих проектов. Все расскажу, но попозже:)
Пока я лично веду каждый курс со 💯 вовлечённостью–записывайтесь:
Фонетический курс для всех, кто хочет классное произношение, лучшее восприятие речи на слух и правописание
(Любой уровень)
Курс по риторике Le grand oral для всех, кто хочет говорить красиво и убедительно по-французски (Уровень от B1 до С2)
В 2026 году живых курсов с моим личным участием больше не будет.
Если вам близок мой подход, то записывайтесь в личных сообщениях @aishetu.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16👍1
Про обратную связь
После школы у многих могло сложиться впечатление, что обратная связь – это про ошибки. Или даже про ошибки без каких бы то ни было объяснений.
К чему это приводит, вы сами знаете, а вот как можно иначе, видим редко.
Я для себя так формулирую задачу обратной связи:
• Показать студенту, что ему удалось, чтобы он точно взял это с собой дальше.
• Показать студенту возможные улучшения и, главное, объяснить, как к ним прийти.
• Показать, где у него не получилось, и помочь ему понять, как это исправить.
По сути, без хорошей обратной связи невозможно двигаться дальше, поэтому я, несмотря на советы маркетологов, продолжаю вести все свои курсы только с моей личной обратной связью.
На фонетическом курсе, учитывая важность артикуляции, даже записываю видео той длительности, которая нужна студенту.
Если есть сомнения, то смело отбрасывайте их и записывайтесь на последний поток фонетического курса с живыми эфирами.
🔴 Старт 03.03
🟠 Стоимость 15500 рублей
(можно разбить оплату на части и оплачивать в любой валюте)
🍉 Пишите мне @aishetu "фонетический курс", чтобы записаться и кайфовать от своего произношения.
После школы у многих могло сложиться впечатление, что обратная связь – это про ошибки. Или даже про ошибки без каких бы то ни было объяснений.
К чему это приводит, вы сами знаете, а вот как можно иначе, видим редко.
Я для себя так формулирую задачу обратной связи:
• Показать студенту, что ему удалось, чтобы он точно взял это с собой дальше.
• Показать студенту возможные улучшения и, главное, объяснить, как к ним прийти.
• Показать, где у него не получилось, и помочь ему понять, как это исправить.
По сути, без хорошей обратной связи невозможно двигаться дальше, поэтому я, несмотря на советы маркетологов, продолжаю вести все свои курсы только с моей личной обратной связью.
На фонетическом курсе, учитывая важность артикуляции, даже записываю видео той длительности, которая нужна студенту.
Не зря все, кто проходил фонетический курс, отмечают атмосферу, обратную связь, понятные объяснения и поддержку на протяжении всего курса.
Если есть сомнения, то смело отбрасывайте их и записывайтесь на последний поток фонетического курса с живыми эфирами.
(можно разбить оплату на части и оплачивать в любой валюте)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥1
Знали бы вы... как я не хотела сегодня утром просыпаться и куда бы то ни было ехать :))
Но стоило мне зайти на филфак, увидеть лестницу, зеркало и потом зайти в класс к студентам как усталость рукой сняло:) Не знаю как вас, а меня занятия очень заряжают и наполняют!
❤️ Всем отличной недели и хорошего учебного семестра:)
Но стоило мне зайти на филфак, увидеть лестницу, зеркало и потом зайти в класс к студентам как усталость рукой сняло:) Не знаю как вас, а меня занятия очень заряжают и наполняют!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27🥰10👏3👍2
Расскажите вообще какие у кого французские планы на этот семестр/год? Или их нет, и вы все отложили?
❤5👍1
Провожу сегодня заключительный эфир на курсе по письму.
Будем учится писать синтезы, которые часто демонтируются:)
Я не согласна с тем,что это специфическая тема и считаю, что это важный навык, который нужен всем.
❤️ Если тема полезная, ставьте лайк и расскажу что важно учесть при написании синтезов.
Будем учится писать синтезы, которые часто демонтируются:)
Я не согласна с тем,что это специфическая тема и считаю, что это важный навык, который нужен всем.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤5
Сверка про интерес к синтезам
Anonymous Poll
29%
Айшету, а сижу ем папайю и ничего не знаю про синтезы
5%
Ооо, я очень хорошо знаю что это и боюсь узнать больше
36%
Айшету, я все хочу узнать хоть про синтезы, хоть про бани:)
16%
Да, я сейчас готовлюсь к дальфу и мне очень надо!
13%
А вот уже сдал дальф и может быть, если бы знал больше синтезы, то...
🔥7
Про синтезы расскажу чуть позже, а пока что важное объявление для тех, кто пропустил, что я постепенно выхожу из всех своих проектов.
✨ Дорогие, как говорится, I have a dream! ✨ А для того, чтобы ей заниматься планомерно, мне нужно снова поменять формат работы.
Вообще, оглядываясь назад, удивляюсь сколько всего я попробовала:
- 10 (!) лет во Французском институте (курсы для взрослых и подростков)
- Преподавала во французской спецшколе
- Запускала свои группы онлайн и офлайн
- Вела французские завтраки, разговорные клубы
- Даже делала с коллегой французский выезд
- Потом был ковид, первые онлайн-группы и курсы Votre semaine en français
- Проекты Mine de rien и Franchoucha, где реализовала мечту по микрообучению
- Уже 5 лет преподаю в СПбГУ будущим переводчикам
И год работаю в другом формате: индивидуальная обратная связь + четкая система + понятный, измеримый результат за короткий срок.
Пришло время перемен! ⏳ Пока не знаю, что ждет впереди, но точно решила, что этот семестр – последний в старом-новом формате:)
📢 Приглашаю на ПОСЛЕДНИЙ поток фонетического курса с живыми эфирами! Возможно, это ВООБЩЕ последний поток этого легендарного курса!
Что вас ждет?
- Четкая речь
- Понимание принципов артикуляции
- Улучшение произношения и восприятия речи на слух
Участникам после курса делают комплименты:)
📅 Курс в марте, но места разлетаются! Пишите мне прямо сейчас: @aishetu "Хочу на фонетический курс"!
🚀 Погнали!
Вообще, оглядываясь назад, удивляюсь сколько всего я попробовала:
- 10 (!) лет во Французском институте (курсы для взрослых и подростков)
- Преподавала во французской спецшколе
- Запускала свои группы онлайн и офлайн
- Вела французские завтраки, разговорные клубы
- Даже делала с коллегой французский выезд
- Потом был ковид, первые онлайн-группы и курсы Votre semaine en français
- Проекты Mine de rien и Franchoucha, где реализовала мечту по микрообучению
- Уже 5 лет преподаю в СПбГУ будущим переводчикам
И год работаю в другом формате: индивидуальная обратная связь + четкая система + понятный, измеримый результат за короткий срок.
Пришло время перемен! ⏳ Пока не знаю, что ждет впереди, но точно решила, что этот семестр – последний в старом-новом формате:)
📢 Приглашаю на ПОСЛЕДНИЙ поток фонетического курса с живыми эфирами! Возможно, это ВООБЩЕ последний поток этого легендарного курса!
Что вас ждет?
- Четкая речь
- Понимание принципов артикуляции
- Улучшение произношения и восприятия речи на слух
Участникам после курса делают комплименты:)
📅 Курс в марте, но места разлетаются! Пишите мне прямо сейчас: @aishetu "Хочу на фонетический курс"!
🚀 Погнали!
❤13❤🔥1
И напишите, пожалуйста, в каком из моих периодов вы познакомились со мной:))
А то я представляю лицо тех, кто недавно на меня подписался и не успел ничего понять, а проекты уже закрываются. Есть такие? Признавайтесь:)
А то я представляю лицо тех, кто недавно на меня подписался и не успел ничего понять, а проекты уже закрываются. Есть такие? Признавайтесь:)
❤8🔥2
Я: рассказываю о том, как постепенно закрываю свои проекты и запускаю последний поток фонетического курса с живыми эфирами
Мои студенты: радуются, что записались в первые потоки и теперь зовут всех присоединиться:)
❤️ 💚 Пишите мне @aishetu, чтобы записаться на фонетический курс:)
Мои студенты: радуются, что записались в первые потоки и теперь зовут всех присоединиться:)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7
Pamplemousse | parlons français pinned «✨ Дорогие, как говорится, I have a dream! ✨ А для того, чтобы ей заниматься планомерно, мне нужно снова поменять формат работы. Вообще, оглядываясь назад, удивляюсь сколько всего я попробовала: - 10 (!) лет во Французском институте (курсы для взрослых и…»
Il y a de l'amour dans l'air!
Я вообще скептически отношусь к празднику, но меня сегодня поздравил курьер, а потом уже довольно развернуто студенты, так что я сдалась и решила вам в следующем посте рассказать про классную рекламную кампанию!
Кому как не французам говорить в этот день о любви? (Un peu pathétique, mais j'assume)
PS В закрытом канале моих студентов поделилась контентом с огоньком❤️ :)
Если расстроились, что вы не в их числе, это можно легко исправить. Присоединяйтесь к фонетическому курсу и получайте кучу бонусов! :)
Я вообще скептически отношусь к празднику, но меня сегодня поздравил курьер, а потом уже довольно развернуто студенты, так что я сдалась и решила вам в следующем посте рассказать про классную рекламную кампанию!
Кому как не французам говорить в этот день о любви? (Un peu pathétique, mais j'assume)
PS В закрытом канале моих студентов поделилась контентом с огоньком
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👍3
А что, если совместимость в любви определяется… посудомоечной машиной ?
Знаете ли вы, что 71% французов признаются, что уже ссорились со своими партнерами из-за того, как загружена посудомоечная машина?
Чтобы отпраздновать любовь (и избежать конфликтов), Sun запустили необычную кампанию: #ПосудомоечнаяСовместимость😀
В течение всей недели Дня святого Валентина в парижском Citadium висела огромная фотография посудомоечной машины с загадочным QR-кодом. Отсканировав его, вы попадали на профиль человека, который страстно увлечен правильной загрузкой посудомоечной машины. В общем, классный способ найти того, кто раскладывает вилки как и вы:)
Рекламные слоганы на фото выше, классно же? Если что-то непонятно–спрашиваете:)
Знаете ли вы, что 71% французов признаются, что уже ссорились со своими партнерами из-за того, как загружена посудомоечная машина?
Чтобы отпраздновать любовь (и избежать конфликтов), Sun запустили необычную кампанию: #ПосудомоечнаяСовместимость
В течение всей недели Дня святого Валентина в парижском Citadium висела огромная фотография посудомоечной машины с загадочным QR-кодом. Отсканировав его, вы попадали на профиль человека, который страстно увлечен правильной загрузкой посудомоечной машины. В общем, классный способ найти того, кто раскладывает вилки как и вы:)
Рекламные слоганы на фото выше, классно же? Если что-то непонятно–спрашиваете:)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁15❤11
А то у меня для вас фонетический вопросик: пишите в комментариях как читается elle stagne.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁1