Forwarded from 推特翻译
曾经女性因为无法在银行开户，难以经济自立，不得不在男性亲属的经济管制下艰难生存。这种应当属于历史的禁锢和苦难，时至今日，仍然加诸在跨性别群体和性工作者群体中的很多人的身上。
银行现有的开户政策，让很多性工作者无法开户，而不得不受制于其它人的经济控制。同时，又有很多黑人跨性别女性因被银行认定为“一定是性工作者”而无法开户，生活艰难。
这是美国公民自由联盟（ACLU）的倡议书，要求银行打开限制，允许性工作者开户。恳请您签署：https://action.aclu.org/petition/mastercard-sex-work-work-end-your-unjust-policy
银行现有的开户政策，让很多性工作者无法开户，而不得不受制于其它人的经济控制。同时，又有很多黑人跨性别女性因被银行认定为“一定是性工作者”而无法开户，生活艰难。
这是美国公民自由联盟（ACLU）的倡议书，要求银行打开限制，允许性工作者开户。恳请您签署：https://action.aclu.org/petition/mastercard-sex-work-work-end-your-unjust-policy
action.aclu.org
Mastercard: Sex Work is Work. End Your Unjust Policy.
Mastercard's new policy unfairly targets the adult content industry, making sex workers more vulnerable, especially Black trans women. It must be stopped.
Forwarded from 推特翻译
我觉得大家应该多了解非法主义，我不是开玩笑。当然合法的事情做起来更安全更容易，但越多人违反荒谬的法律，就意味着荒谬的法律越难被施行。实际上，已经有一大堆法律里的条文因为被人们普遍违反而无法执行。
习惯于轻微的违法行为可以让人们在更关键的时候敢于反抗恶法。此外这样还可以培养一种不告密的文化：大家都不出声，谁也不会被捕。那些曾经非法提供免费食品、非法游行示威、非法建造社区公园的人，是你更可靠的伙伴。在你需要与人合作，去阻止房东驱逐租户、去庇护被警察迫害的人、或者去帮你的某个朋友获得在你们州的非法医疗服务（比如堕胎或者跨性别医疗）时，这些人更有可能会愿意帮助你。而且，如果一个社区习惯于以上这些小的非法行为，人们就不会动辄叫警察，政府也就无法任意破坏人们之间的互助。
我们应当反思“合法就是好的，非法就是坏的”这种成见。同时，我们也不应该认定一旦一件事被定为非法，这件事就不能再继续做了，除了努力将其合法化之外没有其它反抗的可能。 source
习惯于轻微的违法行为可以让人们在更关键的时候敢于反抗恶法。此外这样还可以培养一种不告密的文化：大家都不出声，谁也不会被捕。那些曾经非法提供免费食品、非法游行示威、非法建造社区公园的人，是你更可靠的伙伴。在你需要与人合作，去阻止房东驱逐租户、去庇护被警察迫害的人、或者去帮你的某个朋友获得在你们州的非法医疗服务（比如堕胎或者跨性别医疗）时，这些人更有可能会愿意帮助你。而且，如果一个社区习惯于以上这些小的非法行为，人们就不会动辄叫警察，政府也就无法任意破坏人们之间的互助。
我们应当反思“合法就是好的，非法就是坏的”这种成见。同时，我们也不应该认定一旦一件事被定为非法，这件事就不能再继续做了，除了努力将其合法化之外没有其它反抗的可能。 source
Forwarded from 推特翻译
1969年，弗雷德·汉普顿年仅21岁。他是一位法律预科学生，也是一位极富人格魅力的人。1969年6月，汉普顿出任黑豹党芝加哥分会的主席。所有人都很喜欢他。
1969年12月4日，一整个警察分队冲入汉普顿家中，将汉普顿残忍枪杀。整个警方行动，不曾出具任何理由。当时，汉普顿和他的未婚妻在床上熟睡，汉普顿的未婚妻已经怀孕九个月，即将临产。
事后，警方谎称是黑豹党首先发动袭击。但调查显示，在汉普顿的住所，警方共开枪90发，而黑豹党一方只发出了1发子弹。这发子弹是马克·克拉克发出的，他当时正在汉普顿住所的前厅。警察冲入时，他去应门，随即被警察枪杀。克拉克因为死时的痉挛，向天花板发出了一枪。 source
1969年12月4日，一整个警察分队冲入汉普顿家中，将汉普顿残忍枪杀。整个警方行动，不曾出具任何理由。当时，汉普顿和他的未婚妻在床上熟睡，汉普顿的未婚妻已经怀孕九个月，即将临产。
事后，警方谎称是黑豹党首先发动袭击。但调查显示，在汉普顿的住所，警方共开枪90发，而黑豹党一方只发出了1发子弹。这发子弹是马克·克拉克发出的，他当时正在汉普顿住所的前厅。警察冲入时，他去应门，随即被警察枪杀。克拉克因为死时的痉挛，向天花板发出了一枪。 source
Forwarded from 推特翻译
任何在堕胎诊所工作过的人，都知道有很多所谓的反对堕胎的人会来诊所堕胎。TA们会自欺欺人地认为自己的堕胎有完全合理的理由，但别人都不该堕胎。
我以前工作过的诊所会给这些病人的病历上贴一个粉红色的便签纸，好提醒我们的医护人员，这位病人可能会对我们有敌意。曾经发生过的事情是，我在一位病人堕胎手术的时候握住她的手安慰她，她却转头对我说，“你一定会下地狱”。
我还遇到过一位病人，她拒绝和别的病人一起等待，因为“她和那些不负责任的人不是一路人”。还有一位病人，在做完堕胎手术后对主治医生大加嘲笑，并和他说：“你这个罪犯应该去坐牢”。
另外还有一位病人，当我们给她手术同意书要求她签字的时候，她突然火冒三丈。我们和她说如果她不签字的话我们就没办法给她做手术，她拿起我们等候室的杂志就打我们的工作人员。后来她又几次联系我们说要做手术，我们只能把她推荐到别的诊所。
我在堕胎诊所做了很多年，我看到过很多“反对堕胎”的人愿意在自己或者自己在意的人需要堕胎时候，违背自己“反对堕胎”的理念，把自己或自己在意的人需要堕胎的情况认定为“特例”。但当和TA们无关的人需要堕胎的时候，TA却毫无共情心。TA们只承认自己和自己在意的人的堕胎需求合情合理，但拒绝承认别人需要堕胎的那些情形同样是合情合理的。
网评：我见过这种事情的。我知道有政客在自己的州反对堕胎，但送自己的女儿去邻州堕胎。
网评：这一串推文里说的，正是现下美国基督教信仰是怎么指导信徒处理“道德原则问题”的很好的例子。
网评：确实保守派的共情心就是这样。
网评：看到这些故事我真的很难过。 source
我以前工作过的诊所会给这些病人的病历上贴一个粉红色的便签纸，好提醒我们的医护人员，这位病人可能会对我们有敌意。曾经发生过的事情是，我在一位病人堕胎手术的时候握住她的手安慰她，她却转头对我说，“你一定会下地狱”。
我还遇到过一位病人，她拒绝和别的病人一起等待，因为“她和那些不负责任的人不是一路人”。还有一位病人，在做完堕胎手术后对主治医生大加嘲笑，并和他说：“你这个罪犯应该去坐牢”。
另外还有一位病人，当我们给她手术同意书要求她签字的时候，她突然火冒三丈。我们和她说如果她不签字的话我们就没办法给她做手术，她拿起我们等候室的杂志就打我们的工作人员。后来她又几次联系我们说要做手术，我们只能把她推荐到别的诊所。
我在堕胎诊所做了很多年，我看到过很多“反对堕胎”的人愿意在自己或者自己在意的人需要堕胎时候，违背自己“反对堕胎”的理念，把自己或自己在意的人需要堕胎的情况认定为“特例”。但当和TA们无关的人需要堕胎的时候，TA却毫无共情心。TA们只承认自己和自己在意的人的堕胎需求合情合理，但拒绝承认别人需要堕胎的那些情形同样是合情合理的。
网评：我见过这种事情的。我知道有政客在自己的州反对堕胎，但送自己的女儿去邻州堕胎。
网评：这一串推文里说的，正是现下美国基督教信仰是怎么指导信徒处理“道德原则问题”的很好的例子。
网评：确实保守派的共情心就是这样。
网评：看到这些故事我真的很难过。 source
Forwarded from 推特翻译
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
一位被残忍杀害的跨男 —— 切维·希尔。1989 - 2024。请记住他的名字。
根据2021年的一份研究报告，跨性别男性遭受暴力侵害的比例，比跨性别女性、顺性别女性、和顺性别男性都要高。 source
根据2021年的一份研究报告，跨性别男性遭受暴力侵害的比例，比跨性别女性、顺性别女性、和顺性别男性都要高。 source
Forwarded from 推特翻译
目前，有一半网页用户使用广告屏蔽器，但却几乎没有手机用户能成功屏蔽广告，为什么？这是因为在手机上屏蔽广告，需要先移除手机应用的加密保护才能在该APP在加载广告时对广告进行屏蔽，而根据著作权法，移除应用程序的加密是一项重大罪行。制作了各种苹果手机的越狱软件，使用户可以在苹果手机里自行安装应用程序的杰·弗里曼说：这是那些公司的商业模式，利用完全不合理的罪名，给心怀用户的程序员泼名为“犯罪”的脏水。
正是因为在手机上可以为所欲为地增加广告，而不用担心用户因此屏蔽广告。大公司的董事会开会的时候，可能有人会提出，我们要不要为了2%的盈利，让我们的广告更恶心更招人厌怎么样？大家觉得没有问题，全票通过。因为这些人知道，即使用户看了很糟心的广告，然后在网上搜索“手机应用里该如何屏蔽广告”，TA们也只能得到唯一的答案 —— 没法屏蔽。这也就是为什么现在各大公司都希望你用它们的手机应用，而不是网页版。
我们完全有技术做手机应用上的广告屏蔽，也完全有技术保护那些零工行业的劳工权利。比如我们可以进入到优步打车应用的内部，调取数据，帮助劳工决定什么时候接单，什么时候协调所有劳工等待片刻，直到这单上涨到某个价位再接单。但这么做的程序员，会被大公司诉讼到破产，甚至有可能会去坐牢。这些大公司拿在手上的恶法多如牛毛，比如数字千年版权法（DMCA）、计算机欺诈和滥用法、商标法、版权法、专利法、合同法、商业保密法、竞业禁止法，等等等等。所有这些法，都是知识产权法下的。
也就是说，现在的知识产权法，已经远远超过了知识产权的范围，变成了保护公司，让公司的触手控制到自己产品相关的各个领域的工具。从客户、到竞争对手、到公司的批评者、公司都可以拿出知识产权法来威胁对方。其实，所谓的手机应用是什么呢？常常也就是网页版本然后包上层层“版权保护”的一个东西。但如此一来，修改代码变成了重罪，保护劳工权利变成了重罪，保护消费者权利变成了重罪，保护用户隐私权也变成了重罪。 source
正是因为在手机上可以为所欲为地增加广告，而不用担心用户因此屏蔽广告。大公司的董事会开会的时候，可能有人会提出，我们要不要为了2%的盈利，让我们的广告更恶心更招人厌怎么样？大家觉得没有问题，全票通过。因为这些人知道，即使用户看了很糟心的广告，然后在网上搜索“手机应用里该如何屏蔽广告”，TA们也只能得到唯一的答案 —— 没法屏蔽。这也就是为什么现在各大公司都希望你用它们的手机应用，而不是网页版。
我们完全有技术做手机应用上的广告屏蔽，也完全有技术保护那些零工行业的劳工权利。比如我们可以进入到优步打车应用的内部，调取数据，帮助劳工决定什么时候接单，什么时候协调所有劳工等待片刻，直到这单上涨到某个价位再接单。但这么做的程序员，会被大公司诉讼到破产，甚至有可能会去坐牢。这些大公司拿在手上的恶法多如牛毛，比如数字千年版权法（DMCA）、计算机欺诈和滥用法、商标法、版权法、专利法、合同法、商业保密法、竞业禁止法，等等等等。所有这些法，都是知识产权法下的。
也就是说，现在的知识产权法，已经远远超过了知识产权的范围，变成了保护公司，让公司的触手控制到自己产品相关的各个领域的工具。从客户、到竞争对手、到公司的批评者、公司都可以拿出知识产权法来威胁对方。其实，所谓的手机应用是什么呢？常常也就是网页版本然后包上层层“版权保护”的一个东西。但如此一来，修改代码变成了重罪，保护劳工权利变成了重罪，保护消费者权利变成了重罪，保护用户隐私权也变成了重罪。 source