نخستین همایش ملی دانشجویان ایرانی زبان و ادبیات روسی
І национальная конференция иранских студентов русского языка и литературы

Русский Центр Фонда «Русский мир» Тегеранского университета, Факультет иностранных языков и литературы Тегеранского университета и Иранская ассоциация русского языка и литературы в сотрудничестве с университетами Ирана <...>, а также Студенческое научное общество кафедры русского языка и литературы Факультета иностранных языков и литературы Тегеранского университета проводят Первую национальную конференцию иранских студентов русского языка и литературы.

🗓 Дата проведения: 28 декабря 2025 г.
📍Место проведения: Факультет иностранных языков и литературы Тегеранскиого университета

📌 Цели конференции
І национальная конференция иранских студентов русского языка и литературы проводится с целью создания академической площадки для обмена опытом, идеями и результатами исследований студентов данной специальности.

Конференция предоставляет возможность:
• познакомиться с современными исследованиями в области русского языка и литературы;
• развивать научные, исследовательские и коммуникативные навыки студентов;
• наладить академические связи между студентами разных университетов Ирана;
• выявить талантливых студентов, проявивших интерес к русистике;
• повысить мотивацию к научной деятельности и изучению русского языка.

На конференции предполагается обсуждение следующих тем:
1. Лингвистика и методика преподавания русского языка
• Современные методы и подходы к обучению русскому языку как иностранному
• Проблемы и особенности преподавания русского языка в Иране
• Межъязыковые ошибки и их анализ
• Новые технологии в обучении русскому языку
2. Русская литература и сравнительное литературоведение
• Исследование произведений классиков русской литературы
• Современная русская литература и актуальные социальные темы
• Сравнительное исследование русской и персидской литературы
• Перевод и адаптация русских произведений в Иране
3. Переводоведение и межкультурная коммуникация
• Проблемы перевода художественных текстов с русского на персидский и наоборот
• Передача культурных реалий в переводе
• Студенческий опыт перевода русских текстов
• Роль русского языка в развитии научных и культурных связей между Ираном и россией
4. Русский язык и цифровые технологии
• Онлайн-обучение русскому языку
• Использование интеллектуальных инструментов в обучении и переводе
• Русскоязычные медиа и студенческий контент

📎 Условия участия
• Участвовать могут только студенты бакалавриата, магистратуры и аспирантуры.
• Язык конференции: русский
• Работы должны соответствовать академическим требованиям оформления и ссылок
• Статья должна быть оформлена в соответствии с приложенным образцом.
• Объём статья: не более трёх страниц (1000 слов)

🗳 Сроки подачи статей
Просим до 6 декабря 2025 г. прислать краткую статью объёмом до 3 страниц (около 1000 слов) в соответствии с установленными требованиями (См. образец) по адресу: [email protected]

🗓Дата проведення конференции:
28 декабря 2025 г.

📍Конференция будет проходить по адресу:
Тегеран, ул. Кагар шомали Факультет иностранных языков и литературы Тегеранскного университета.

💬Контакты Оргкомитета
Электронная почта: [email protected]


اسامی دانشگاه‌ها و مراکزی که مشارکت خواهند داشت متعاقباً اعلام می‌شود.


@RusskiymirUT

اطلاعيه شماره 1
«اطلاعيه ثبت نام پذيرفته شدگان آزمون كارشناسي پيوسته، دكتري عمومي دامپزشكي و دكتري تخصصي پيوسته بيوتكنولوژي، سال تحصيلي ١٤۰5-۱۴۰4»

ضمن تبريك به پذيرفته شدگان آزمون مقاطع كارشناسي پيوسته، دكتري عمومي دامپزشكي و دكتري تخصصي پيوسته بيوتكنولوژي سال تحصيلي ۱۴۰5-۱۴۰4، بدينوسيله به اطلاع مي‌رساند:

بازه زماني ثبت نام غير حضوري (الكترونيكي) : از روز چهارشنبه مورخ 1404/7/23 تا ساعت 24 روز شنبه مورخ 1404/7/26 مي باشد و پذيرفته شدگان محترم ضروري است با مراجعه به سامانه reg.ut.ac.ir نسبت به ثبت نام خود اقدام نمايند.

بازه زماني ثبت نام حضوري: از روز شنبه مورخ 1404/7/26 الي روز يكشنبه مورخ 1404/7/27 در واحد محل قبولي(جدول پيوست)

شروع كلاسهاي نيمسال اول سال تحصيلي۱۴۰5-۱۴۰4 و اسكان خوابگاه از تاريخ 26 مهرماه 1404 خواهد بود.
به منظور آگاهي دانشجويان از برنامه درسي، برنامه كلاسي هر رشته توسط معاونت آموزشي واحد تهيه و در سايت آن مجموعه درج خواهد شد.
پذيرفته شدگان گرامي لازم است جهت كسب اطلاعات تكميلي به سايت معاونت آموزشي دانشگاه به نشاني academics.ut.ac.ir و دانشكده مربوطه مراجعه نمايند.

‼️‼️‼️‼️‼️📣📣📣📣📣📣📣📣📣
پيرو توافق صورت گرفته با مديريت سينما سپيده، دانشجويان مي‌توانند با ارائه كارت دانشجويي خود در ايام هفته از تخفيف ۵۰ درصدي سينماي سپيده واقع در خيابان انقلاب نبش وصال شيرازي استفاده کنند.

⚽️⚽️⚽️🏐🏐🏐🏐🏐🏐⚽️⚽️⚽️
پيرو هماهنگي معاونت دانشجويي و فرهنگي دانشكده با اداره كل تربيت بدني دانشگاه، دو جلسه تمريني در هفته براي فعاليت هاي ورزشي به دانشكده زبانها و ادبيات خارجي (دانشجويان، اعضاء محترم هيات علمي و كاركنان گرامي) به شرح ذيل اختصاص يافته است.
بدين وسيله از جنابعالي / سركار عالي دعوت مي گردد در صورت تمايل از سالن هاي مذكور استفاده نماييد.

فوتسال آقايان: روزهاي دوشنبه از ساعت ۱۱:۳۰ الي ۱۳ سالن شماره ۲

واليبال بانوان: روزهاي چهارشنبه ساعت ۱۰ الي ۱۱:۳۰ سالن شماره ۱

طی نامه‌ای، از سركار خانم دكتر پروانه رادانديش برای تصدی سرپرستی دوره پیشین مرکز آموزش‌های کاربردی و حرفه‌ای دانشکده تقدیر و تشکر به عمل آمد.

طی حکمی، سرکار خانم دکتر بهار برزگر به عنوان سرپرست مرکز آموزش‌های کابردی و حرفه‌ای دانشکده منصوب شد.

📣📣📣📣📣📣📣‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
پیرو تفاهم معاونت فرهنگی دانشگاه و نمایندگی سازمان بین المللي دانشگاهيان در ايران براي معرفي كارت بين المللي دانشجويي و مزاياي آن با تخفيف ۵۰ درصدي ويژه دانشجويان عزيز و اساتيد محترم دانشگاه تهران، طبق هماهنگي صورت گرفته با نمايندگي آن سازمان، كارت‌هاي فوق تا ۳۰ مهرماه براي متقاضيان دانشگاه تهران با تخفيف ۵۰ درصدي صادر مي‌شود.

علاقمندان مي‌توانند با مراجعه به لينك https://cultural.ut.ac.ir/NewsDetails/2605، خبركارت‌هاي بين المللي در وبگاه معاونت فرهنگي و اجتماعي دانشگاه، توضيحات بيشتر و اطلاعات تكميلي را مشاهده نمايند.

اولین نشست از جلسات هم‌اندیشی در سال تحصیلی ۱۴۰۴-۱۴۰۵، ویژه اعضای هیأت علمی، با سخنرانی جناب آقای دکتر کریمی مطهر، رئیس محترم دانشکده

اطلاعيه شماره ۲
تغيير زمان ثبت نام حضوري و شروع كلاس‌هاي پذيرفته شدگان آزمون كارشناسي پيوسته، دكتري عمومي دامپزشكي و دكتري تخصصي پيوسته بيوتكنولوژي سال تحصيلي ١٤۰۵-۱۴۰۴

پيرو اطلاعيه شماره ۱ معاونت آموزشي دانشگاه تهران در خصوص ثبت نام پذيرفته شدگان آزمون كارشناسي پيوسته، دكتري عمومي دامپزشكي و دكتري تخصصي پيوسته بيوتكنولوژي سال تحصيلي ١٤۰۵-۱۴۰۴ در خصوص بازه زماني ثبت نام حضوري و شروع كلاس‌هاي درس به اطلاع مي‌رساند:
۱- بازه زماني ثبت نام غير حضوري (الكترونيكي) مطابق اطلاعيه شماره ۱ بوده و پذيرفته شدگان محترم مي‌توانند تا روز شنبه ۲۶/ ۷/ ۱۴۰۴ با مراجعه به سامانه reg.ut.ac.ir نسبت به ثبت نام اقدام نمايند.

۲- بازه زماني ثبت نام حضوري به شرح زير تغيير يافته است:

* دانشجوياني كه متقاضي استفاده از خوابگاه نيستند، مي‌توانند از روز يكشنبه ۲۷ مهرماه با مراجعه به دانشكده محل قبولي اقدام به ثبت نام حضوري نمايند.

* ساير دانشجويان مي‌توانند طي روزهاي دوشنبه و سه شنبه ۲۸ و ۲۹ مهرماه با مراجعه به دانشكده محل قبولي اقدام به ثبت نام حضوري نمايند.

تخصيص خوابگاه به دانشجويان فوق الذكر از روز دوشنبه ۲۸ مهرماه امكان پذير است.

۳- زمان آغاز كلاس‌هاي درس دانشجويان كارشناسي پيوسته، دكتري عمومي دامپزشكي و دكتري تخصصي پيوسته بيوتكنولوژي ورودي سال تحصيلي ١٤۰۵-۱۴۰۴، از روز شنبه سوم آبان ماه ۱۴۰۴ خواهد بود.

پذيرفته شدگان گرامي مي‌توانند جهت كسب اطلاعات تكميلي به سايت معاونت آموزشي دانشگاه به نشاني academics.ut.ac.ir و يا دانشكده محل قبولي مراجعه نمايند.

‌‌‌معاونت آموزشي دانشگاه تهران

به همّت استادان رشته زبان و ادبیات اردو، روز سه شنبه مورخ ۲۲ مهرماہ، ساعت ۱۰ تا ۱۲، نشست ادبی در دانشکده برگزار شد. 
در این نشست مهمان ویژہ، آقای دکتر فخر عباس از پاکستان، آقای دکتر زاهد منیر عامر به عنوان رئیس نشست، خانم دکتر وفا یزدان منش به عنوان دبیر نشست و همچنین استادان و دانشجویان گروہ زبان و ادبیات اردو و عده ای از دانشجویان پاکستانی مقیم ایران حضور داشتند.
در این رویداد ادبی درباره شعر معاصر اردو و نیز اشعار آقای دکتر فخر عباس بحث و تبادل نظر شد. در پایان اشعاری از این شاعر برجسته خوانده شد.

تقدير و تشكر از سرکار خانم دکتر پردیس پرویزی در مدت تصدی سرپرستی گروه آموزشی زبان و ادبیات رومانس دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی
https://ffll.ut.ac.ir/fa/article/144712229

انتصاب جناب آقای دکتر محمدحسین رمضان کیائی به عنوان مدیر گروه آموزشی زبان و ادبیات رومانس دانشكده زبان‌ها و ادبيات خارجی
https://ffll.ut.ac.ir/fa/article/144713844

برگزاری اولین جلسه هم اندیشی در سال تحصیلی ۱۴۰۴- ۱۴۰۵ با سخنرانی جناب آقای دکتر کریمی مطهر
https://ffll.ut.ac.ir/fa/article/144717682