1️⃣ UNESCO merosi – Ichan qal’a 1990-yilda O‘zbekistondagi birinchi UNESCO Butunjahon merosi ro‘yxatiga kiritilgan yodgorlik bo‘lgan.
2️⃣ Qadimiy devorlar – Qal’a 10 metr balandlikdagi loy devorlar bilan o‘ralgan bo‘lib, ilk bor X asrda qurilgan, XVII asrda qayta tiklangan.
3️⃣ Tiriklik shahri – Ko‘pgina muzeylardan farqli o‘laroq, bu yerda hanuzgacha 3 mingdan ortiq aholi istiqomat qiladi.
4️⃣ Me’moriy durdonalar – Kalta Minor, Juma masjidi va Toshhovli saroyi shu yerda joylashgan 50 dan ortiq obidalar orasida.
5️⃣ Buyuk Ipak yo‘li – Ichan qal’a qadimda savdogarlar va sivilizatsiyalarni bog‘lagan muhim bekat bo‘lgan.

1️⃣ Наследие ЮНЕСКО – Ичан-Кала стала первым объектом в Узбекистане, внесённым в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (1990).
2️⃣ Древние стены – крепость окружена глиняными стенами высотой 10 метров, впервые возведёнными в X веке и восстановленными в XVII.
3️⃣ Живой город – в отличие от многих музеев, здесь до сих пор живут более 3000 человек.
4️⃣ Архитектурные жемчужины – Калта-Минор, мечеть Джума и дворец Таш-Хаули входят в число более чем 50 памятников внутри крепости.
5️⃣ Шёлковый путь – Ичан-Кала была важной остановкой на Великом шёлковом пути.

1️⃣ UNESCO Heritage – In 1990, Ichan-Kala became the first UNESCO World Heritage Site in Uzbekistan.
2️⃣ Ancient Walls – The fortress is surrounded by 10-meter-high clay walls, originally built in the 10th century and rebuilt in the 17th.
3️⃣ Living City – Unlike many museums, Ichan-Kala is still home to over 3,000 residents.
4️⃣ Architectural Gems – Kalta Minor, Juma Mosque, and Tosh-Hovli Palace are among more than 50 monuments inside.
5️⃣ Silk Road Legacy – Ichan-Kala was a major stop on the Great Silk Road, connecting traders and civilizations.

Buxorodagi bu noyob inshoot IX–X asrlarda qurilgan bo‘lib, Markaziy Osiyo me’morchiligining eng qadimiy va go‘zal namunalaridan biri hisoblanadi.

Построенный в IX–X веках в Бухаре, он считается одним из древнейших и красивейших памятников архитектуры Центральной Азии.

Built in the 9th–10th centuries in Bukhara, it is one of the oldest and finest examples of Central Asian architecture.

O‘qituvchi ota-onadan keyingi hayotimizdagi asosiy shaxsdir. U bizga yangi hayotga yo‘l ochadi, yo‘l -yo‘riq ko‘rsatadi va jamiyatda o‘z o‘rnimizni topishimizga yordam beradi.
Biz barcha o‘qituvchilar va murabbiylarni shu ulug‘ kun bilan tabriklaymiz va ishlaringizda sira ham charchoq bilmasligingizni, yo‘ldagi barcha to‘siqlarni yengib o‘tishingizni hamda baxt va farovonlik hamroxingiz bo‘lishini tilaymiz!

Учитель – главный человек в нашей жизни после родителей. Он открывает нам путь в новую жизнь, дает направление и помогает выбрать свое место в обществе.
Поздравляем всех учителей и наставников с этим светлым днём! Желаем счастья, благополучия, творческих успехов и реализации всего задуманного!

Teacher is the most important person in our life after parents. He opens the way to a new life, gives us direction and helps us choose our place in society.
We congratulate all teachers and mentors on this bright day and wish you not to get tired in your work, overcome all obstacles on the way, happiness and prosperity!

Xorazm viloyatining qadimiy Xiva shahrida o‘tkaziladigan “Gilamlar jilosi” xalqaro ko‘rgazmasi nafaqat O‘zbekiston hunarmandlarini, balki qo‘shni va yaqin davlatlarning mahoratli ustalarini ham birlashtiradi.

Ushbu nufuzli tadbirda Tojikiston, Qirg‘iziston, Qozog‘iston, Turkmaniston va Eron hunarmandlari ham o‘z ijodiy ishlari bilan ishtirok etishlari kutilmoqda.

Ko‘rgazma doirasida gilamchilik san’atining turli maktablari, uslublari va o‘ziga xos an’analari namoyish etilib, mintaqaviy hamkorlik yanada mustahkamlanadi.

📆Tadbir sanasi: 2025-yil 18–19-oktyabr
📍Manzil: Xorazm viloyati, Xiva shahri

В городе Хива Хорезмской области состоится международная выставка «Блеск ковров», которая объединит не только мастеров-ремесленников Узбекистана, но и талантливых мастеров из соседних и ближневосточных стран.

Ожидается участие ремесленников из Таджикистана, Кыргызстана, Казахстана, Туркменистана и Ирана, которые представят свои творческие работы.

В рамках выставки будут продемонстрированы различные школы, стили и уникальные традиции ковроткачества, что станет важным шагом к укреплению регионального сотрудничества.

📆Дата проведения: 18–19 октября 2025 года
📍Локация: город Хива, Хорезмская область

The city of Khiva in the Khorezm region will host the international exhibition “Splendor of Carpets,” bringing together not only artisans from Uzbekistan but also skilled masters from neighboring and nearby countries.

Craftsmen from Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Turkmenistan, and Iran are expected to participate and showcase their creative works.

The exhibition will highlight various schools, styles, and unique traditions of carpet weaving, further strengthening regional cooperation.

📆Date: October 18–19, 2025
📍Venue: Khiva, Khorezm region