#turistik_tashkilotlar_diqqatiga #вниманию_тур_организациям

🇺🇿Joriy yilning 24-26-noyabr kunlari Doha shahrida Qatarning turizm sohasidagi eng yirik “Qatar Travel Mart” ko‘rgazmasida O‘zbekiston milliy stendi namoyish etiladi. Nufuzli xalqaro turizm ko‘rgazmasida ishtirok etishga shoshiling!
⏳Arizalar 10-sentyabrga qadar qabul qilinadi
✅Batafsil

🇺🇿С 24 по 26 ноября текущего года в Дохе на крупнейшей туристической выставке Катара — “Qatar Travel Mart” — будет представлен национальный стенд Узбекистана. Успейте принять участие в престижной международной туристической выставке!
⏳Заявки принимаются до 10 сентября
✅Подробнее

💬Telegram 🌐Instagram 🌐Facebook 🤩Youtube 💬Whatsapp

😍MAZZA FOOD & MUSIC FEST 2025

UzExpo Center avtoturargohida taom va musiqa festivali bo‘lib o‘tadi. Dasturda:
- o‘nlab oziq-ovqat do‘konlari,
- piknik maydoni,
- DJ va mashhur yulduzlarning chiqishlari,
- suratga tushish joylari,
- hamkorlardan sovg‘alar,
- bolalar maydoni va boshqalar.

🗓 29 va 30-avgust kunlari soat 16:00 dan 22:00 gacha
💸Kirish pullik: 60 000 so‘mdan (onlayn xarid qilish)
📍Manzil
☎️ Ma’lumot olish uchun telefon: +998903156017

✈️Yaqinlaringizga ulashing!

😍MAZZA FOOD & MUSIC FEST 2025

На парковке UzExpo Center пройдет фестиваль еды и музыки, на котором гостей будут ждать:
- десятки фуд-корнеров,
- зона для пикника,
- выступления диджеев и звёзд,
- фотозоны,
- подарки от партнёров,
- детская зона и другое.

🗓 29 и 30 августа с 16:00 до 22:00
💸 Вход платный: от 60.000 сум (купить онлайн)
📍Локация
☎️ Телефон для справок: +998903156017

✈️Поделитесь с друзьями!

😍MAZZA FOOD & MUSIC FEST 2025

A food and music festival will be held at the UzExpo Center parking lot, where guests can expect:
- dozens of food stalls,
- a picnic area,
- performances by DJs and stars,
- photo zones,
- gifts from partners,
- a children's area and more.

🗓 August 29 and 30 from 4:00 PM to 10:00 PM
💸 Entrance: Starting from 60,000 sum (buy online)
📍Location
☎️ For inquiries, call: +998903156017

✈️Share it with your friends!

💬Telegram 🌐Instagram 🌐Facebook 🤩Youtube 💬Whatsapp

🎼Dunyoga mashhur Andrea Bochelli – Registon maydonida!

1-sentyabr, faqat bir oqshom, Samarqanddagi afsonaviy Registon maydonida dunyoning eng mashhur tenori konsert beradi.
Andrea Bochellining 70 million nusxadan ortiq albomi sotilgan va uning ovozi butun dunyo bo‘ylab sevib tinglanadi.
Agar siz ushbu unutilmas konsertning mehmoni bo‘lsangiz, Instagram Storiesingizda @uzb_travel’ni belgilashni unutmang - keling, bu sehrli lahzalarni birgalikda ulashaylik!

✈️Yaqinlaringizga ulashing!

🎼Всемирно известный Андреа Бочелли — на площади Регистан!

1 сентября, только один вечер, на легендарной площади Регистан в Самарканде выступает самый известный тенор мира.
Андреа Бочелли продал более 70 миллионов записей, и его голос любим во всем мире.
Если вы станете гостем этого незабываемого концерта, не забудьте отметить @uzb_travel в своих Instagram Stories - давайте вместе поделимся этим волшебным моментом!

✈️Поделитесь с друзьями!

🎼World-renowned Andrea Bocelli at Registan Square!

1st September, for one night only, the world's most famous tenor is performing in the Registan in Samarkand.
Andrea Bocelli has sold more than 70 million records, and his voice is loved around the world.
If you’re at this once-in-a-lifetime concert, tag @uzb_travel in your Stories — let’s share the magic together!

✈️Share it with your friends!

💬Telegram 🌐Instagram 🌐Facebook 🤩Youtube 💬Whatsapp

💹Mustaqillik bayrami munosabati bilan ichki sayohatlarga chegirmalar eʼlon qilindi
✅Batafsil
✈️Yaqinlaringizga ulashing!

💹В честь Дня Независимости объявлены скидки на внутренние путешествия
✅Подробнее
✈️Поделитесь с друзьями!

💹Discounts on domestic travel announced in honor of Independence Day
✅Read more
✈️Share it with your friends!

💬Telegram 🌐Instagram 🌐Facebook 🤩Youtube 💬Whatsapp

🇺🇿Mustaqillik bayrami munosabati bilan butun mamlakat bo‘ylab bayram sayillari, yorqin konsertlar va raqs shoulari bo‘lib o‘tadi.

Toshkent uchun dastur
📆30-31-avgust

12:00 da:
• Yunusobod tumani – 📍“O‘zekspomarkaz” maydoni

18:00 da:
• Bektemir tumani – 📍“Coca-Cola Garden” bog‘i
• Mirobod tumani - 📍Furqat bog‘i
• Sergeli - 📍Sergeli markaziy xiyoboni
• Olmazor tumani – 📍“River Park” maydoni
• Uchtepa tumani – 📍“Eco Seul” bog‘i
• Chilonzor tumani – 📍“Dream Park”
• Shayxontohur tumani – 📍“Navro‘z” bog‘i
• Yangihayot tumani – 📍“Yangi Darxon” MFY 45-46-uylar oldidagi maydoncha

19:00 da:
• Mirzo Ulug‘bek tumani - 📍Central Park
• Yashnobod tumani – 📍“Ashxobod” bog‘i
• Yakkasaroy tumani – 📍“Do‘stlik” bog‘i

O‘tkazib yubormang!

🇺🇿В честь Дня Независимости по всей стране пройдут праздничные гуляния, яркие концерты и танцевальные шоу.

Программа для Ташкента
📆30–31 августа

В 12:00:
• Юнусабадский район — 📍площадь «Узэкспоцентр»

В 18:00:
• Бектемирский район — 📍парк Coca-Cola Garden
• Мирабадский район — 📍парк «Фуркат»
• Сергели — 📍центральный бульвар Сергели
• Олмазорский район — 📍площадь River Park
• Учтепинский район — 📍парк Eco Seul
• Чиланзарский район — 📍Dream Park
• Шайхантахурский район — 📍парк «Навруз»
• Янгихаётский район — 📍площадка перед домами 45–46 махалли «Янги Дархон»

В 19:00:
• Мирзо-Улугбекский район — 📍Central Park
• Яшнабадский район — 📍парк «Ашхабад»
• Яккасарайский район — 📍парк «Дустлик»

Не пропустите!

🇺🇿In celebration of Independence Day, festive events, vibrant concerts, and dance shows will be held throughout the country.

Program for Tashkent
📆 August 30-31

At 12:00:
• Yunusabad district - 📍"Uzexpocenter" square

At 18:00:
• Bektemir district - 📍Coca-Cola Garden park
• Mirabod district - 📍"Furkat" park
• Sergeli - 📍Sergeli central boulevard
• Olmazor district - 📍River Park square
• Uchtepa district - 📍Eco Seul park
• Chilanzar district - 📍Dream Park
• Shaykhantahur district - 📍"Navruz" park
• Yangihayot district - 📍area in front of houses 45-46 of "Yangi Darkhon" mahalla

At 19:00:
• Mirzo-Ulugbek district - 📍Central Park
• Yashnabad district - 📍"Ashgabat" park
• Yakkasaray district - 📍"Dustlik" park

Don't miss it!

💬Telegram 🌐Instagram 🌐Facebook 🤩Youtube 💬Whatsapp

💹Buxoroda mamlakatimiz tarixida ilk bor Xalqaro zamonaviy san’at biyennalesi o‘tkaziladi!

Buxoro san’at va nafosat olamiga chorlaydi! 5-sentabrdan 20-noyabrgacha – “Recipes for Broken Hearts” ("Siniq yuraklar uchun malham") nomli Buxoro biyennalesi bo‘lib o‘tadi. Tarixiy karvonsaroylar va madrasalar O‘zbekiston va butun dunyodan 70 dan ortiq rassomlar, oshpazlar va dizaynerlar to‘planadigan san’at maskanlariga aylanadi.

✈️Yaqinlaringizga ulashing!

💹Впервые в истории страны в Бухаре пройдет Международная биеннале современного искусства!

Бухара приглашает в мир искусства и вкусов! С 5 сентября по 20 ноября — дебютная Бухарская биеннале «Рецепты разбитых сердец». Исторические караван-сараи и медресе превратятся в арт-пространства, где соберутся более 70 художников, шеф-поваров и дизайнеров из Узбекистана и всего мира.

✈️Поделитесь с друзьями!

💹For the first time in the country's history, Bukhara will host the International Biennale of Contemporary Art!

Bukhara invites you to a world of art and flavors! From September 5 to November 20 — the debut Bukhara Biennal “Recipes for Broken Hearts” Historic caravanserais and madrasahs will turn into art spaces, bringing together over 70 artists, chefs, and designers from Uzbekistan and around the globe.

✈️Share it with your friends!

💬Telegram 🌐Instagram 🌐Facebook 🤩Youtube 💬Whatsapp

💹Qashqadaryoning turizm salohiyati “EURONEWS” diqqat markazida

Yevropaning nufuzli axborot platformalaridan biri — “EURONEWS” telekanali Shahrisabz shahrida maxsus ko‘rsatuv suratga oldi. Unda shaharning tarixiy merosi, madaniy qadriyatlari va turistik imkoniyatlari keng yoritildi.

✈️Yaqinlaringizga ulashing!

💹Туристический потенциал Кашкадарьи в центре внимания “EURONEWS”

Один из самых авторитетных информационных каналов Европы — “EURONEWS” — снял специальный репортаж в городе Шахрисабз. В программе были показаны богатое историческое наследие, культурные ценности и туристический потенциал региона.

✈️Поделитесь с друзьями!

💹Tourism Potential of Kashkadarya in the Spotlight of “EURONEWS”

One of Europe’s leading news platforms, “EURONEWS,” has produced a special feature in the city of Shahrisabz. The program highlights the region’s rich historical heritage, cultural values, and tourism opportunities.

✈️Share it with your friends!

Manba: Qashqadaryo viloyati hokimligi

💬Telegram 🌐Instagram 🌐Facebook 🤩Youtube 💬Whatsapp

💹“Eng yaxshi loyiha” tanlovi bo‘yicha arizalar qabul qilish yakunlandi!

Hududlarning sayyohlik salohiyatini namoyon etuvchi festival va tadbirlarni rivojlantirish bo‘yicha tanlovda ishtirok etish uchun 60 ta ariza kelib tushdi.
Ushbu arizalar 5-sentyabrga qadar ekspertlar guruhi tomonidan reglament talablariga muvofiqligi va barcha zarur hujjatlarning mavjudligi nuqtai nazaridan ko‘rib chiqiladi, shundan so‘ng barcha materiallar har bir hududda tashkil etilgan komissiyalarga taqdim etiladi.

✈️Yaqinlaringizga ulashing!

💹Завершился прием заявок на конкурс "Самый лучший проект"!

К участию в конкурсе по развитию фестивалей и мероприятий, раскрывающих туристический потенциал регионов, поступило 60 заявок.
Все они будут рассмотрены экспертной группой до 5 сентября на предмет соответствия требованиям регламента и наличия всех необходимых документов, после чего все материалы будут переданы комиссиям, сформированным в каждом регионе.

✈️Поделитесь с друзьями!

💬Telegram 🌐Instagram 🌐Facebook 🤩Youtube 💬Whatsapp

💹Farg‘ona "BBC Travel"da

O‘zbekistonning sayyohlik jozibadorligini oshirish bo‘yicha tizimli ishlar o‘z natijasini berishda davom etmoqda.

“BBC Travel” Farg‘ona vodiysining turizm salohiyati haqida maqola e’lon qildi. Bu ajoyib hududda boy tarix, noyob hunarmandchilik va serhosil tabiat o‘ziga cos muhit yaratadi.

Bunday xalqaro e’tibor sayyohlar va sarmoyadorlarni jalb etibgina qolmasdan, O‘zbekistonning dunyo yetakchi ommaviy axborot vositalari tahririytlari orasida tobora ommalashib borayotganini ham tasdiqlaydi.

Ma’lumot uchun: “BBC Travel” - Britaniyaning BBC (British Broadcasting Corporation) mediakorporatsiyasining sayohatlarga bag‘ishlangan bo‘limi hisoblanadi. Unda o‘ziga xos yo‘nalishlar, madaniy xususiyatlar, tarix va sayohatchilar uchun foydali maslahatlar haqidagi maqolalar, videolar va qo‘llanmalar chop etiladi.

👉Maqolani bu yerda o‘qing

💹Фергана на BBC Travel

Системная работа по продвижению туристической привлекательности Узбекистана продолжает давать результаты.

BBC Travel опубликовал статью о туристическом потенциале Ферганской долины — удивительного региона, где богатая история, уникальные ремёсла и плодородная природа создают неповторимую атмосферу.

Этот международный интерес не только привлекает внимание туристов и инвесторов, но и подтверждает растущую популярность Узбекистана среди редакторов ведущих мировых СМИ.

Для информации: BBC Travel — это раздел британской медиакорпорации BBC (British Broadcasting Corporation), посвящённый путешествиям. Здесь публикуются статьи, видео и гиды о уникальных направлениях, культурных особенностях, истории и полезных советах для путешественников.

👉 Читайте статью здесь

💹Fergana on BBC Travel

The consistent promotion of Uzbekistan’s tourism potential continues to deliver results.

BBC Travel has published an article highlighting the tourism opportunities of the Fergana Valley — a unique region where rich history, vibrant crafts, and fertile nature create an unforgettable atmosphere.

This growing international attention not only attracts tourists and investors but also reflects Uzbekistan’s rising popularity among leading global media outlets.

For information: BBC Travel is a section of BBC (British Broadcasting Corporation) that focuses on travel-related content. It publishes articles, videos, and guides covering unique destinations, cultural experiences, history, and travel tips from around the world.

👉Read the full article here

💬Telegram 🌐Instagram 🌐Facebook 🤩Youtube 💬Whatsapp

✨Tashkent City osmoni yorqin ranglarda porlaydi!
29 va 30-avgust kunlari soat 22:00 da Tashkent City bog‘ida “Osmon yog‘dusi” nomli katta shou bo‘lib o‘tadi! Aql bovar qilmas ko‘lamdagi minglab chiroqlar va yangi maxsus effektlar shaharga unutilmas oqshom tuhfa etadi.
📍Manzil
🎫Kirish bepul

✨ Небо над Tashkent City засияет яркими красками!
29 и 30 августа в 22:00 в парке Tashkent City состоится грандиозное шоу «Сияние неба»! Тысячи огней, невероятный размах и новые спецэффекты подарят городу незабываемый вечер.
📍Локация
🎫Вход свободный

✨ The sky of Tashkent City will shine bright!
On August 29th and 30th at 10:00 PM, a spectacular show called "Radiance of the Sky" will take place in Tashkent City Park! Thousands of lights, an incredible scale, and new special effects will provide the city with an unforgettable evening.
📍Location
🎫Free entry

💬Telegram 🌐Instagram 🌐Facebook 🤩Youtube 💬Whatsapp

💹Qalajiqqal’a arxeologik majmuasi Qoraqum cho‘lining markazida, Urganch shahridan 90 kilometr masofada joylashgan. Majmua hududida ikkita asosiy diqqatga sazovor joy mavjud: taxminan 3000 yillik tarixga ega qal’a va shifobaxsh xususiyatlari bilan mashhur sho‘r ko‘l.
📍Manzil
✈️Yaqinlaringizga ulashing!

💹Археологический комплекс Каладжик-Кала расположен в центре пустыни Каракум, в 90 км от Ургенча. На территории комплекса находятся две основные достопримечательности: крепость возрастом около 3000 лет и соленое озеро с целебными свойствами.
📍Локация
✈️Поделитесь с друзьями!

💹The Kaladzhik-Kala archaeological complex is located in the center of the Karakum Desert, 90 km from Urgench. The complex has two main attractions: a 3,000-year-old fortress and a salt lake with healing properties.
📍Location
✈️Share it with your friends!

💬Telegram 🌐Instagram 🌐Facebook 🤩Youtube 💬Whatsapp