Buxoroda san’at va turizm uyg‘unlashmoqda
2025-yilning 5-sentyabridan 20-noyabrigacha Buxoro shahrida “Qalblar dardiga darmon” nomli birinchi Xalqaro zamonaviy san’at biyennalesi o‘tkazilmoqda. Ushbu tadbir zamonaviy san’atni o‘zining betakror tarixiy merosi bilan uyg‘unlashtirib, qadimiy shaharning sayyohlar uchun jozibadorligini yanada oshirmoqda.
—
Art and tourism meet in Bukhara
From September 5 to November 20, 2025, Bukhara is hosting the first International Biennale of Contemporary Art "Recipes for Broken Hearts." This event enhances the appeal of the ancient city for tourists by blending contemporary art with its unique historical heritage.
—
Искусство и туризм встречаются в Бухаре
С 5 сентября по 20 ноября 2025 года в Бухаре проходит первая Международная биеннале современного искусства «Рецепты для разбитых сердец». Это событие усиливает привлекательность древнего города для туристов, объединяя современное искусство с его уникальным историческим наследием.
Facebook | Instagram | X | YouTube
2025-yilning 5-sentyabridan 20-noyabrigacha Buxoro shahrida “Qalblar dardiga darmon” nomli birinchi Xalqaro zamonaviy san’at biyennalesi o‘tkazilmoqda. Ushbu tadbir zamonaviy san’atni o‘zining betakror tarixiy merosi bilan uyg‘unlashtirib, qadimiy shaharning sayyohlar uchun jozibadorligini yanada oshirmoqda.
—
Art and tourism meet in Bukhara
From September 5 to November 20, 2025, Bukhara is hosting the first International Biennale of Contemporary Art "Recipes for Broken Hearts." This event enhances the appeal of the ancient city for tourists by blending contemporary art with its unique historical heritage.
—
Искусство и туризм встречаются в Бухаре
С 5 сентября по 20 ноября 2025 года в Бухаре проходит первая Международная биеннале современного искусства «Рецепты для разбитых сердец». Это событие усиливает привлекательность древнего города для туристов, объединяя современное искусство с его уникальным историческим наследием.
Facebook | Instagram | X | YouTube
❤3🔥3👍2⚡1🕊1
Respublika bo‘yicha aholi va turistlar tashrif buyuradigan obyektlar sanitar-gigiyenik holatini o‘rganish ishlari boshlanmoqda
Joriy yilning 8-sentyabr sanasidan boshlab O‘zbekiston Respublikasi Bosh vazirining tegishli topshirig‘iga ko‘ra, respublika bo‘yicha turistlar tashrif buyuradigan barcha obyektlar, shu jumladan ijtimoiy soha obyektlari, xususan umumta’lim maktablari sanitar holati va ularda jamoat hojatxonalari mavjudligi, “to‘siqsiz muhit” yaratilganligi yuzasidan tanqidiy o‘rganishlar boshlanmoqda.
—
Across the entire republic, work is beginning to study the sanitary and hygienic conditions of facilities visited by the public and tourists
Starting from September 8 of this year, according to the corresponding directive from the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, a critical study of the sanitary conditions of all facilities visited by tourists throughout the republic will commence, including social sphere facilities—specifically general education schools—the presence of public toilets within them, and the creation of a “barrier-free environment”.
—
По всей республике начинается работа по изучению санитарно-гигиенического состояния объектов, посещаемых населением и туристами
С 8 сентября текущего года, согласно соответствующему поручению Премьер-министра Республики Узбекистан, начинается критическое изучение санитарного состояния всех объектов, посещаемых туристами по республике, в том числе объектов социальной сферы, в частности общеобразовательных школ, наличия в них общественных туалетов и создания «безбарьерной среды».
Facebook | Instagram | X | YouTube
Joriy yilning 8-sentyabr sanasidan boshlab O‘zbekiston Respublikasi Bosh vazirining tegishli topshirig‘iga ko‘ra, respublika bo‘yicha turistlar tashrif buyuradigan barcha obyektlar, shu jumladan ijtimoiy soha obyektlari, xususan umumta’lim maktablari sanitar holati va ularda jamoat hojatxonalari mavjudligi, “to‘siqsiz muhit” yaratilganligi yuzasidan tanqidiy o‘rganishlar boshlanmoqda.
—
Across the entire republic, work is beginning to study the sanitary and hygienic conditions of facilities visited by the public and tourists
Starting from September 8 of this year, according to the corresponding directive from the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, a critical study of the sanitary conditions of all facilities visited by tourists throughout the republic will commence, including social sphere facilities—specifically general education schools—the presence of public toilets within them, and the creation of a “barrier-free environment”.
—
По всей республике начинается работа по изучению санитарно-гигиенического состояния объектов, посещаемых населением и туристами
С 8 сентября текущего года, согласно соответствующему поручению Премьер-министра Республики Узбекистан, начинается критическое изучение санитарного состояния всех объектов, посещаемых туристами по республике, в том числе объектов социальной сферы, в частности общеобразовательных школ, наличия в них общественных туалетов и создания «безбарьерной среды».
Facebook | Instagram | X | YouTube
👍4⚡1🔥1
“Surxon vohasi-turizm uchburchagi” turistik xaritasi
“Surxon vohasi-turizm uchburchagi” turistik xaritasi Surxondaryo viloyatidagi tarixiy yodgorliklar, muzeylar, ziyoratgohlar, milliy madaniyat markazlari va tabiat manzillarini uch nuqtali yo‘nalishda birlashtirib beradi.
—
“Surkhan oasis-tourism triangle” touristic map
“Surkhan oasis-tourism triangle” touristic map connects historical monuments, museums, pilgrimage sites, national cultural centers, and natural landmarks of Surxondaryo region in a three-point route.
—
Туристическая карта «Сурхандарьинский оазис — туристический треугольник»
Туристическая карта «Сурхандарьинский оазис — туристический треугольник» соединяет исторические памятники, музеи, места паломничества, национальные культурные центры и природные достопримечательности Сурхандарьинской области в виде маршрута с тремя ключевыми точками.
Facebook | Instagram | X | YouTube
“Surxon vohasi-turizm uchburchagi” turistik xaritasi Surxondaryo viloyatidagi tarixiy yodgorliklar, muzeylar, ziyoratgohlar, milliy madaniyat markazlari va tabiat manzillarini uch nuqtali yo‘nalishda birlashtirib beradi.
—
“Surkhan oasis-tourism triangle” touristic map
“Surkhan oasis-tourism triangle” touristic map connects historical monuments, museums, pilgrimage sites, national cultural centers, and natural landmarks of Surxondaryo region in a three-point route.
—
Туристическая карта «Сурхандарьинский оазис — туристический треугольник»
Туристическая карта «Сурхандарьинский оазис — туристический треугольник» соединяет исторические памятники, музеи, места паломничества, национальные культурные центры и природные достопримечательности Сурхандарьинской области в виде маршрута с тремя ключевыми точками.
Facebook | Instagram | X | YouTube
🔥3👍2⚡1
“Eaten.uz” onlayn platformasidan foydalanishda qulayliklar yaratish maqsadida sayyohlar va aholi vakillari uchun mobil videoqo‘llanma
—
A mobile video guide for tourists and local residents aimed at providing convenience in using the “Eaten.uz” online platform.
—
Мобильное видеоруководство для туристов и местного населения с целью создания удобств при использовании онлайн-платформы “Eaten.uz”
Facebook | Instagram | X | YouTube
—
A mobile video guide for tourists and local residents aimed at providing convenience in using the “Eaten.uz” online platform.
—
Мобильное видеоруководство для туристов и местного населения с целью создания удобств при использовании онлайн-платформы “Eaten.uz”
Facebook | Instagram | X | YouTube
🔥3⚡1👍1
O‘zbekistonning sayyohlik salohiyati Malayziyada namoyish etildi
2025-yil 5-7-sentyabr kunlari Kuala-Lumpur shahrida o‘tkazilgan Malayziyaning eng yirik sayyohlik ko‘rgazmasi – “MATTA Fair”da Turizm qo‘mitasi va “Milliy PR-markazi” DUK tomonidan mamlakatimiz diplomatik vakolatxonasi ko‘magida O‘zbekistonning milliy stendi taqdim etildi.
—
Uzbekistan's tourism potential showcased in Malaysia
From September 5 to 7, 2025, Uzbekistan’s national stand was presented at the largest tourism exhibition in Malaysia — MATTA Fair — held in Kuala Lumpur. The stand was organized by the Tourism Committee and the SUE "National PR Center" with the support of Uzbekistan's diplomatic mission in Malaysia.
—
Туристической потенциал Узбекистана представлен в Малайзии
5-7 сентября 2025 года в Куала-Лумпуре на крупнейшей туристической выставке Малайзии — “MATTA Fair” — Комитетом по туризму и ГУП «Национальный PR-центр» при поддержке дипломатического представительства нашей страны был представлен национальный стенд Узбекистана.
Facebook | Instagram | X | YouTube
2025-yil 5-7-sentyabr kunlari Kuala-Lumpur shahrida o‘tkazilgan Malayziyaning eng yirik sayyohlik ko‘rgazmasi – “MATTA Fair”da Turizm qo‘mitasi va “Milliy PR-markazi” DUK tomonidan mamlakatimiz diplomatik vakolatxonasi ko‘magida O‘zbekistonning milliy stendi taqdim etildi.
—
Uzbekistan's tourism potential showcased in Malaysia
From September 5 to 7, 2025, Uzbekistan’s national stand was presented at the largest tourism exhibition in Malaysia — MATTA Fair — held in Kuala Lumpur. The stand was organized by the Tourism Committee and the SUE "National PR Center" with the support of Uzbekistan's diplomatic mission in Malaysia.
—
Туристической потенциал Узбекистана представлен в Малайзии
5-7 сентября 2025 года в Куала-Лумпуре на крупнейшей туристической выставке Малайзии — “MATTA Fair” — Комитетом по туризму и ГУП «Национальный PR-центр» при поддержке дипломатического представительства нашей страны был представлен национальный стенд Узбекистана.
Facebook | Instagram | X | YouTube
🔥3⚡1❤1👍1