Концертный зал Аудитори стоит рядом с блошиным рынком.

Рынок Encants - засилье цыганщины, вселенная барахла, преисподняя люрекса.

Внизу есть антикварные сокровища для умеющих искать и имеющих терпение, но о том - в другой раз.
В общем, по наполнению - то ли Апрашка, то ли Портобелло, но явно не флагманский бутик Фенди в Риме - снаружи рынок похож на космодром или музей современного искуства, он отражает свет и гармонично высится на площади Каталанской Славы.

А вот Аудитори, где выступают Курентзисы, строили то ли в дурном распложении духа, то ли в неудачную эпоху, такое он уродище.
Представьте, что ангелы на небесах выбрали самую замухрыщенскую коробень для доставки Саграда Фамилия, а практичные каталанцы решили ее не выбрасывать, залили бетоном, обшили деревом и запустили музыкантов.

На самом деле проект готовили к Олимпиаде - так и представляю себе, как рука подписывает бумаги, а лицо смотрит в другую степь - но не сказать, чтоб бегом-бегом, 10 лет возводили этот барак со стеклянным атриумом - если зайти под его своды и поднять голову в облака, будет почти симпатично, только все равно это как бомж с винирами.

Ладно, главное ведь - содержание.
(Но суп из красивой тарелки вкуснее).

Подхожу к теме: помимо концертных залов есть отдельно стоящий сарай - музей музыки.
Почему-то я всегда рассуждала, что там нечего смотреть, и как прекрасно, что я ошибалась.

Дело в том, что я мониторю сайт Аудитори на предмет недорогих и занятных концертов - то у них выпускной вечер молодых дирижеров, то джаз среди недели за аплодисменты, то - как вчера - камерный концерт гитариста.
С регалиями, с опытом, с виртуозными пальцами - но за 10 евро - я без опасений приглашаю друзей, ведь хорошо ли мы проведем время, зависит не от сцены.

В эти 10 евро входило посещение Музея Музыки, да не одно - на билете написано, что по нему можно прийти второй раз в течение 60 дней, и он не именной.
То есть музей настолько непопулярен, что они разве что силой туда не затаскивают, а меж тем он потрясающий.

Советую сходить с детьми - там можно играть на трех экзотических инструментах (я уселась за барабан и поразила много сердец своей какофонией) - или с родителями: есть пластинки и советская магнитная лента.

Богатейшая коллекция инструментов со всего мира.
На фото - последнее приобретение, которое я сослепу приняла за мебель, а это музыкальные инструменты с Бали.

Мы были с подругой из Питера, англичанином Джоном, о котором я писала, и юной каталанкой. Наши иностранные ребята очень смеялись над моими представлениями о мебели: “Это где же ты видела такие табуретки!”

Моя супер-Марина, неврозмутимо:
-Да у нас в Петербурге у всех такие в прихожей.

Мандолины, гусли, шкатулки, каменные громадины и палки с наконечниками в виде голов чудищ, восхитительные орнаменты, драгоценные инкрустации - с распахнутыми рецепторами мы пришли в крошечный уютный зал, где меж витрин стояли шесть рядов стульев на алом ковре.

Неяркий свет и старинные предметы в сочетании с новейшими видео-панелями создали обрамление для интимного вечера музыки.

Мы - все четверо - сошлись на том, что никогда не слышали такой мягкой и вкрадчивой испанской гитары.

Знаете, что нас удивило? Среди зрителей больше мужчин.

В Испании слишком много классных одиноких испанцев.

#искусственноедыхание #musica

Читаю энный экспертный пост русской души о Барселоне: “Как разозлить каталанцев”.

1. Назовите Барселону “Барсой”.
Господи, такое избитое заблуждение, что барселонцам это важно.
“Барса” - это футбольный клуб, да, но если вы скажете так про город, каталанцы не поморщатся.

Зато это до дрожи бесит приехавших позавчера русских - носителей великого инсайдерского знания и свысока глядящих.
Если быть точнее, это зажигает хлорированный свет превосходства в их глазах.
Они торопятся поддакнуть автору, и выходит “Да, ужасно режит слух..”
Малограмотны в родном языке, но быстры на порицание. Классика.

2. Разбрасывайтесь деньгами или говорите о них.

Это не бесит, а просто неумно.
Все обеспеченные люди, которых я знаю, аккуратны в обращении с деньгами и не стремятся к трёпу о богатстве. Так что не будьте клоунами, а если сморкаетесь в тысячедолларовые купюры, вам, видимо, давно безразлично, кого что бесит.

3. Начните рассуждать о независимости.
Каталанцев это не бесит.
Однако прежде, чем пускаться в рассуждения, я бы начинала - а я так и начинала - с того, чтобы выслушать местных. Многих. Что это для них? (Задавать вопросы и внимать увлекательно, я собираю истории и мнения с большим интересом.)

Мы все приезжаем со стереотипами.

Прибыть и немедля понять каталанцев еще никому не удавалось.
Сближайтесь неторопливо и с достоинством, и чаша негатива минёт вас.

4. Заявите, что не любите падл-тенис.
Далее идет пояснение, мол, в это играют все.

Ага, все до одного.
Считай, как зубы чистить, щётка с ракеткой торчат в одном стакане.

Очевидно, что приверженцев падла (звучит изумительно) - ровно столько же, сколько йогов, бегунов и охранников дивана.

5. Скажите, что вы не пьёте вино.
Лет семь или восемь не пью и не навлекаю хейта.

Не стоит обольщаться, что кому-то вы нужны в хмельном виде или в качестве собутыльника.

Можно спать на потолке, воздерживаться от курятины и носить только оранжевое - и то заслужите максимум уголок рта.
Никого не бесит то, что не мешает их собственной жизни.

(Я говорю о здоровых людях).

Обсудим, что нас бесит в испанцах? Или в Барселоне?

Меня не бесит, что Шакира купалась в фонтане на фото, но бесит, что она хотела согласовать съемки с городским управлением, и это оказалось так заморочно, что ей пришлось несанкционированно плюхнуться в фонтан и потом заплатить штраф.

Еще капельку бесит, что я не могу без яблок и кофе - испанцы как бы в этом не виноваты и Барселона тоже - но здесь привыкаешь к удовольствиям и становишься неспособен быть аскетом, точнее, начинаешь искренне верить, что балдеть - это главная ценность в жизни.

#порядкивпорядке

Признак, что человек - давний резидент в Барселоне: обожает пасмурные дни и дождь.

Однако двух серых недель с редкими проблесками солнца было достаточно, чтобы вспомнить, как сильно влияет на настроение отсутствие солнечного света и оттенков, в которые он окрашивает утра и вечера.

Без солнца утро и вечер тупо одного цвета.

На фото - единственный теплый закат прошедших дней, моя благородная собака, случайная вылазка бога Ра на небосклон и самая прекрасная кухня в мире (испанская), от которой мы завтра улетаем в Будапешт.

Там тоже серость, а кроме неё - холодина, и надо брать компьютер, потому что работа, и билеты в оперу бешеные, и вылет ранний, и всё это нытьё я вчера упаковывала в свой чемодан.

А дальше не позвонила одна прекрасная женщина из Петербурга и попросила помочь найти глазные капли для сына, который лежит в больнице с язвой роговицы.

Моментально трезвость и благодарность вернулись ко мне.

Я могла бы сейчас лежать с заклеенным глазом и ждать неизвестность.

Не надо было бы топать куда-то в дождь, делать десятки звонков, сушить феном чихуахуа, карабкаться по трапу в самолет и щуриться в театре на третьем ярусе.

Но именно это было бы очень тяжело.

А мне - легко.

Всем большой привет и здоровья.

Шафрановые перчатки и шуба цвета ревеня.

Брюки - голливудский светло-вишнёвый, шаль маджента и коричный джемпер - меня видно издалека, ведь я боюсь потеряться в этом городе, где ни слова не понятно и ничто не называется, как мы привыкли..

“Меню на-английском” - это две строчки на-англиском, а потом снова пошёл венгерский, и я думаю “а как раньше обходились без интернета, выбирали еду пальцем в небо?”

Офис - это “ирода” - так, пример для понимания.
Нулевого.

Венгерский язык мне абсолютно ни к чему, но я ничего не могу с собой поделать и выискиваю в нем интересности.

1. Признаться в любви можно одним словом, причем оно сразу означает и «я тебя люблю», и «я тебя боготворю».

2. Обращаться на “вы” принято даже в некоторых семьях из высшего общества - муж с женой не считают нужным фамильярничать (ясно вам?), а дети обращаются к родителям не просто «мама» и «папа», а  édesapa и édesanya — буквально «сладкий отец» и «сладкая мать».

Вот сейчас гигантскую капельку обидно нам всем, закрывающим дверь с той стороны.

3. Международные имена так переиначены, что попробуй пройди этот квест.

Дьёрдь — это Георгий
Иштван  — Степан,
Шандор — Александр (серьезно?)
Жужа — Cюзанна
(как изящно, спасибо, что не жижа), Эржебет — Елизавета (снова зверски мило), единственное нормальное Каталин (Катерина) — благозвучно и узнаваемо.

4. Подлинно венгерские мужские имена звучат, как женские - Геза, Чаба, Бела, Aттила (директор нашего отеля, спасибо за апгрейд с видом на Дунай и ванной посреди апартаментов, милый Аттила).

В Убере все время читаю имена и жду девушек, а приезжают татуированные черепы и кустистые бороды.

5. Мое любимое венгерское слово.

Tántoríthatatlanság.

Непоколебимость.

Добродетельная стойкость или ослиное упрямство?

Говорят, на этом слове сдался Ференц Лист - бросил учить венгерский к венгерской матери.

А ведь он был вундеркиндом, шоуменом, секс-символом; он дал первый сольный концерт, первый мастер-класс, первый концерт наизусть, без нот.

Он все равно считал себя венгром, а они все равно назвали в честь него аэропорт, но знайте, если у вас какой-то язык ну совсем не идет, не стоит над собой измываться, прилагать усилия надо тоже уметь по любви.

#нетолькоязыком #budapest