Шафрановые перчатки и шуба цвета ревеня.
Брюки - голливудский светло-вишнёвый, шаль маджента и коричный джемпер - меня видно издалека, ведь я боюсь потеряться в этом городе, где ни слова не понятно и ничто не называется, как мы привыкли..
“Меню на-английском” - это две строчки на-англиском, а потом снова пошёл венгерский, и я думаю “а как раньше обходились без интернета, выбирали еду пальцем в небо?”
Офис - это “ирода” - так, пример для понимания.
Нулевого.
Венгерский язык мне абсолютно ни к чему, но я ничего не могу с собой поделать и выискиваю в нем интересности.
1. Признаться в любви можно одним словом, причем оно сразу означает и «я тебя люблю», и «я тебя боготворю».
2. Обращаться на “вы” принято даже в некоторых семьях из высшего общества - муж с женой не считают нужным фамильярничать (ясно вам? ), а дети обращаются к родителям не просто «мама» и «папа», а édesapa и édesanya — буквально «сладкий отец» и «сладкая мать».
Вот сейчас гигантскую капельку обидно нам всем, закрывающим дверь с той стороны.
3. Международные имена так переиначены, что попробуй пройди этот квест.
Дьёрдь — это Георгий
Иштван — Степан,
Шандор — Александр (серьезно?)
Жужа — Cюзанна
(как изящно, спасибо, что не жижа), Эржебет — Елизавета (снова зверски мило), единственное нормальное Каталин (Катерина) — благозвучно и узнаваемо.
4. Подлинно венгерские мужские имена звучат, как женские - Геза, Чаба, Бела, Aттила (директор нашего отеля, спасибо за апгрейд с видом на Дунай и ванной посреди апартаментов, милый Аттила).
В Убере все время читаю имена и жду девушек, а приезжают татуированные черепы и кустистые бороды.
5. Мое любимое венгерское слово.
Tántoríthatatlanság.
Непоколебимость.
Добродетельная стойкость или ослиное упрямство?
Говорят, на этом слове сдался Ференц Лист - бросил учить венгерский к венгерской матери.
А ведь он был вундеркиндом, шоуменом, секс-символом; он дал первый сольный концерт, первый мастер-класс, первый концерт наизусть, без нот.
Он все равно считал себя венгром, а они все равно назвали в честь него аэропорт, но знайте, если у вас какой-то язык ну совсем не идет, не стоит над собой измываться,прилагать усилия надо тоже уметь по любви.
#нетолькоязыком #budapest
Брюки - голливудский светло-вишнёвый, шаль маджента и коричный джемпер - меня видно издалека, ведь я боюсь потеряться в этом городе, где ни слова не понятно и ничто не называется, как мы привыкли..
“Меню на-английском” - это две строчки на-англиском, а потом снова пошёл венгерский, и я думаю “а как раньше обходились без интернета, выбирали еду пальцем в небо?”
Офис - это “ирода” - так, пример для понимания.
Нулевого.
Венгерский язык мне абсолютно ни к чему, но я ничего не могу с собой поделать и выискиваю в нем интересности.
1. Признаться в любви можно одним словом, причем оно сразу означает и «я тебя люблю», и «я тебя боготворю».
2. Обращаться на “вы” принято даже в некоторых семьях из высшего общества - муж с женой не считают нужным фамильярничать (
Вот сейчас гигантскую капельку обидно нам всем, закрывающим дверь с той стороны.
3. Международные имена так переиначены, что попробуй пройди этот квест.
Дьёрдь — это Георгий
Иштван — Степан,
Шандор — Александр (серьезно?)
Жужа — Cюзанна
(как изящно, спасибо, что не жижа), Эржебет — Елизавета (снова зверски мило), единственное нормальное Каталин (Катерина) — благозвучно и узнаваемо.
4. Подлинно венгерские мужские имена звучат, как женские - Геза, Чаба, Бела, Aттила (директор нашего отеля, спасибо за апгрейд с видом на Дунай и ванной посреди апартаментов, милый Аттила).
В Убере все время читаю имена и жду девушек, а приезжают татуированные черепы и кустистые бороды.
5. Мое любимое венгерское слово.
Tántoríthatatlanság.
Непоколебимость.
Добродетельная стойкость или ослиное упрямство?
Говорят, на этом слове сдался Ференц Лист - бросил учить венгерский к венгерской матери.
А ведь он был вундеркиндом, шоуменом, секс-символом; он дал первый сольный концерт, первый мастер-класс, первый концерт наизусть, без нот.
Он все равно считал себя венгром, а они все равно назвали в честь него аэропорт, но знайте, если у вас какой-то язык ну совсем не идет, не стоит над собой измываться,
#нетолькоязыком #budapest
Если не занималась спортом, не могу пойти в душ - лень.
В Будапешт приехала после двух дней воздержания - на голове какаду, счастье, что я не пахучая.
После пробежки под дождем - я уже писала, что венгерская столица великолепна для бегунов - заслуженная ванная, забытое в Испании удовольствие.
Ванную не принимает никто и никогда, ее не набирают даже для крошечных младенцев. Это очень дорого.
Зато в отеле с ванной испанец будет купаться из принципа.
Кажется, последний раз я принимала ванную три года назад в Риме, а в Питере - три раза в неделю.
Как у вас с водными процедурами?
В Будапешт приехала после двух дней воздержания - на голове какаду, счастье, что я не пахучая.
После пробежки под дождем - я уже писала, что венгерская столица великолепна для бегунов - заслуженная ванная, забытое в Испании удовольствие.
Ванную не принимает никто и никогда, ее не набирают даже для крошечных младенцев. Это очень дорого.
Зато в отеле с ванной испанец будет купаться из принципа.
Кажется, последний раз я принимала ванную три года назад в Риме, а в Питере - три раза в неделю.
Как у вас с водными процедурами?
Фото только две, потому что записываю полезное, пока не забыла.
Можете ехать в Будапешт, я всю работу по отбору едален проделала.
Между прочим, немалую.
Vietnamigoulyash
В Буде, народ местный, питье приносят в банках (стеклянных, как из-под огурцов), хлеб подсушен до черноты, жарко, и кисловатый запах, но суп недурён, а маринованное яйцо катается в пиале (со сколами, не люблю). За ужин 2 раза вылетали пробки, и становилось темно.
50 евро на двоих.
Tokio
Дорого, но стоит того. На третий день я устала от венгерской еды, хотя всего дважды ее вкусила, и удачно. Желалось Азии, тем более стратегически ресторан на середине пути от оперы до отеля.
Как вы помните, после ужина непременно надо пройтись 30 минут, без этого не удовлетворительно.
Где стильные люди Будапешта? В Токио.
Ха-ха, но это истина. Они все прятаись там и уминали падтай, рамен, жареный тофу и суши.
Мы по суши пас, но эдамаме, кольраби, сашими и татаки - отменные.
Отдельным бонусом звучность меню:
Борокури - брокколи
Сарада - салат
Это как в недавно прочитанной мною чудесной книге про девушку-каллиграфа: к ней в лавку заходит малышка 6 лет и просит помочь сочинить “рабу рэта” - угадайте, что это?
Love letter.
Да, японская еда - рабу рэта моему сердцу.
120 евро на двоих. (Но мы помним, что я пью только воду).
Araz
Не фейерверк, но после экскурсии, зябких танцев у монументов и топтаний по площадям, вблизи синагоги зайти на бизнес-ланч по смешным ценам и быстро (что не всегда гарантировано в Венгрии ) и добротно - да.
По будням 22 евро на двоих, по выходным то же самое - 44.
Pierrot Cafe
Второе дорогое место, в котором мы побывали. Призёры, старожилы - за 42 года там столовались Депеш мод, Джейсон Стетхем, Роберт де Ниро, Антонио Бандерас, толпа знаменитых футболистов и орда красивых актрис.
Живой пианист - с виду наёмный убийца (как каждый венгр за 40), но играл изумительно и атмосфера в ресторане уютнейшая. Стейк тар-тар с икрой, утка с бататом, курица со сметаной - на четверку, хлеб и масло на отлично; свежий чай из листьев мяты, а к чаю - мёд (очень венгерская тема) - на пять с плюсом.
160 евро на двоих.
Dobrumba.
Советовали, но мы не дошли - иногда, если мне страсть как хочется хлеба, обед отменяется и организуется пикник в парке.
Нам рекомендоваи это место для любителей намазок: хумусов, дипов и прочего.
Мы почти отправились туда после того, как облобызали дверь в 26 - twenty six - ресторанчик в потрясающем саду, где я бывала с сестрами. Мы туда шли-шли и на последнем издыхании и мечтании наткнулись на объявление о закртытом мероприятии.
50 на двоих.
Argos
Ресторан в нашем отеле Kimpton Bem. Дорогое место номер 3 с великолепными хлебом, маслом и посудой, а для меня этого достаточно, чтобы получить удовольствие от трапезы.
Еда хорошая. Бизнес-ланч на 4, ужин на 5, хотя я пока в той фазе, когда очень скромные по размеру порции - страдание. Я знаю, что есть нужно именно так - вкусно и мало, но я пока еще туда иду.
Классные стейк тар-тар, форель и гуляш.
150 на двоих.
#budapest #вбудапештеесть
Можете ехать в Будапешт, я всю работу по отбору едален проделала.
Между прочим, немалую.
Vietnamigoulyash
В Буде, народ местный, питье приносят в банках (стеклянных, как из-под огурцов), хлеб подсушен до черноты, жарко, и кисловатый запах, но суп недурён, а маринованное яйцо катается в пиале (со сколами, не люблю). За ужин 2 раза вылетали пробки, и становилось темно.
50 евро на двоих.
Tokio
Дорого, но стоит того. На третий день я устала от венгерской еды, хотя всего дважды ее вкусила, и удачно. Желалось Азии, тем более стратегически ресторан на середине пути от оперы до отеля.
Как вы помните, после ужина непременно надо пройтись 30 минут, без этого не удовлетворительно.
Где стильные люди Будапешта? В Токио.
Ха-ха, но это истина. Они все прятаись там и уминали падтай, рамен, жареный тофу и суши.
Мы по суши пас, но эдамаме, кольраби, сашими и татаки - отменные.
Отдельным бонусом звучность меню:
Борокури - брокколи
Сарада - салат
Это как в недавно прочитанной мною чудесной книге про девушку-каллиграфа: к ней в лавку заходит малышка 6 лет и просит помочь сочинить “рабу рэта” - угадайте, что это?
Да, японская еда - рабу рэта моему сердцу.
120 евро на двоих. (Но мы помним, что я пью только воду).
Araz
Не фейерверк, но после экскурсии, зябких танцев у монументов и топтаний по площадям, вблизи синагоги зайти на бизнес-ланч по смешным ценам и быстро (
По будням 22 евро на двоих, по выходным то же самое - 44.
Pierrot Cafe
Второе дорогое место, в котором мы побывали. Призёры, старожилы - за 42 года там столовались Депеш мод, Джейсон Стетхем, Роберт де Ниро, Антонио Бандерас, толпа знаменитых футболистов и орда красивых актрис.
Живой пианист - с виду наёмный убийца (как каждый венгр за 40), но играл изумительно и атмосфера в ресторане уютнейшая. Стейк тар-тар с икрой, утка с бататом, курица со сметаной - на четверку, хлеб и масло на отлично; свежий чай из листьев мяты, а к чаю - мёд (очень венгерская тема) - на пять с плюсом.
160 евро на двоих.
Dobrumba.
Советовали, но мы не дошли - иногда, если мне страсть как хочется хлеба, обед отменяется и организуется пикник в парке.
Нам рекомендоваи это место для любителей намазок: хумусов, дипов и прочего.
Мы почти отправились туда после того, как облобызали дверь в 26 - twenty six - ресторанчик в потрясающем саду, где я бывала с сестрами. Мы туда шли-шли и на последнем издыхании и мечтании наткнулись на объявление о закртытом мероприятии.
50 на двоих.
Argos
Ресторан в нашем отеле Kimpton Bem. Дорогое место номер 3 с великолепными хлебом, маслом и посудой, а для меня этого достаточно, чтобы получить удовольствие от трапезы.
Еда хорошая. Бизнес-ланч на 4, ужин на 5, хотя я пока в той фазе, когда очень скромные по размеру порции - страдание. Я знаю, что есть нужно именно так - вкусно и мало, но я пока еще туда иду.
Классные стейк тар-тар, форель и гуляш.
150 на двоих.
#budapest #вбудапештеесть