Telegram Web Link
Показываю фото отеля: изумительные книги в холле, любовный балкон, волшебный внутренний двор, памятник с милейшей надписью, закоченевшая я на фоне Парламента.

Кстати, про венгерский язык все слышали, что проще изобрести лекарство от смерти, чем выучить его, но я вам сейчас объявлю главные слова, и будем считать, что мы все приобщились к этой загадочной культуре.

“Пуси-пуси” - говорят на прощание, типа “целую”, “чмоки-чмоки”.
Девушка в очереди на посадку за мной сказала это раз пять своим детям в телефон, а я по-детсадовски умилялась.

“Батя” - это “старший брат”.
Начинаются сложности.

Уборка - “огурец”.

Зато “Аня” - это “мама”.
Не такой уж и плохой язык.

Первый раз в жизни я местным не сказала ни единого слова на их языке.
Всем пуси-пуси.

#budapest #вбудапештеесть
👍108😁5
Два дня венгерского вояжа, а наблюдений на два тома.

Опера “Турандот”.
Про театр скажу, что элегантен снаружи, а в интерьерах я обращала внимание на публику, однако на лестнице приметила забавный орнамент в виде мужской головы - то ли фавна, то ли Пушкина.

Самое уникальное в этом оперном театре - живой юноша, который звенит в колокольчик - вы где-то еще встречали такие три звонка к началу спектакля?

Последний раз я получила такое удовольствие от оперы 17 лет назад в Нью-Йорке, когда Анна Нетребко еще не была женой Юсифа Эйвазова - то были “Ромео и Джульетта” с ней, а в Будапеште пел он.

Запутала?

До Нетребко я страдала в опере и маялась.
70-летние Онегины и матёрые Кармен, грузные и неповоротливые, никак не могли протиснуться в узкий коридор моего восприятия прекрасного.

В тот памятный сентябрьский вечер на высоком ярусе Метрополитан Опера все поменялось.

Потом доводилось слушать разное, но без восторга - впрочем, оперы в моей жизни было мало - и вот - снова через океан летит благодарность Верховной Сестре за идею - это чудо, прекрасная история о китайской принцессе, которая терзает загадками женихов - и музыка, и костюмы, и хореография (!) - постановка изумительная, глаз не отвести.

Юсиф очень стройный, мы даже первое действие щурились - он ли?

Статный красавец в белом камзоле, так двигается и так поёт, что сумасшедше хочется быть соблазненной, и чтобы схватил и целовал, как надменную Турандот.

Истинно говорю вам, спящее либидо пробуждается от такой мощи и мужской силы, сверкающей в голосе; незабываемый тенор.

Не скрою, что теперь жажду новой встречи.

То ли в Палермо мчать в январе на “Отелло”, то ли возвращаться в Будапешт в марте - на концерт с Анной Нетребко.

#вбудапештеесть #musica
14🔥7
Я не закончила.

Единственный музей, куда мы успели зайти в Будапеште, приготовил мне три подарка.

1. “Поцелуй сфинкса” Франца фон Штука - полотно, которое я мечтала увидеть вживую, но абсолютно не держала в голове, что оно находится в Будапеште, поэтому когда я ступила в зал и увидела его, то обомлела. Леденящее и распаляющее одновременно.

Теперь мне нужно в Мюнхен, там моя новая мечта - “Грех”.

Если вы погуглите эту картину, то потеряете покой и безразличие к чувственным наслаждениям.

2. Поль Гоген.
Его островитянки, фрукты и сочетания цветов - это подарок беспроигрышный.
Обожаю, таю, млею. После встречи с ним плавно двигаюсь и мечтательно улыбаюсь; грезы о полуобнаженных закатах и смуглых брюнетках пробираются в мои мысли.

3. Тивадар Костка Чонтвари.
Новое для меня имя и бурный интерес.
В юности имел “озарение” - ему привиделось, что он станет художником уровня Рафаэля.
Но может ли шизофрения стать помехой, когда предсказание искренне нравится?

Самоучка, выдумщик, одиночка; на родине его сторонились, за жизнь ни одной работы не продал, но нам повезло, что, благодаря мании величия, видимо, он не стал кромсать холсты в приступе психоза, как некоторые.

Самая известная картина - “Старый рыбак”. Тайна ее была раскрыта случайно - музейный сотрудник прислонил зеркало и заметил, что половина лица - демона, а другая - бога.


Сестры мои сильно вздыхали у Сезанна. Я люблю его, но два Сезанна - маловато. (Звучит, как будто дома у меня висит минимум восемь Сезаннов). Чтобы погрузиться в него, мне надо больше картин и времени.

Кстати, венгры пишут и говорят сначала фамилию, а потом имя.
Мне кажется, у нас в школе тоже было так.

Помню, на факультете журналистики СПбГУ нас переучивали: сначала ваше имя, потом все прочее!
Сейчас это кажется диковатым, но ведь действительно представлялись так: Шалашова Анна.


#вбудапештеесть #искушениеискусством #искусственноедыхание
9🔥2👏1
За этими тремя “поцелуями” отправимся в Нью-Йорк. Когда - жизнь покажет, а пока ответьте, пожалуйста, на интересующие меня вопросы.

Испанская традиция целоваться при встрече и прощании напрягает вас или нет?

Там, где вы живете, принято целоваться со знакомыми? С касанием или “целуйте возхдух!”, как у Джеральда Даррелла, когда они идут поклоняться мощам святого?

И последнее, целуете ли вы детей, и что происходит при этом?
(Они извиваются или повисают на вас?)
6🥰2🤔1
Декабрь уж на дворе.
Если вы еще не все подарки купили, то я поражаюсь вашей устойчивости к суете.

Или вы намерены все заказать онлайн?

Вопрос.
Что вы хотели бы в подарок, но уверены, что не получите?
8
В сердцах запрятала Лусиин телефон так, что четвертые сутки маюсь, не могу найти.

Мой дом сверкает, я обследовала каждый его сантиметр, но мобильный как сквозь землю провалился.

С одной стороны ломка быстро прошла, на третий день дочь стала снова ласковой, и в свободное время занимается интересными делами: играет с собакой, изучает французскую революцию, красится.

Без напоминания поддерживает порядок в своей комнате. Не отказалась пойти со мной на ужин к подруге и на концерт.

Сплошные плюсы, однако я не могу избавиться от невроза на тему того, где же все-таки телефон.

Логика подсказывает, что его унёс домовой или засосало в ту же черную дыру, где похоронены вторые носки и серьги.

Мне нужно акккуратно мечтать, клянусь.
Я так искренне и неистово хотела, чтоб он пропал, что он пропал.

У всех, наверное, случается - загадаешь от души и - оп.
Но у меня так железно, я даже себя побаиваюсь.
😁16😱9🔥62👍1🍓1
Телефон нашёлся в мешке с подарком из &other stories.

Правда ли, что в России ёлки и дома наряжаются значительно позже, чем в Европе?

Мы в этом году бойкотируем игрушки: только огни, дождик (по-испански он называется «волосы ангела», как вермишель и сладкие волокна тыквы, которыми начиняют выпечку) и два самых любимых стеклянных шара, которые Лу подарила мне - они запрятаны в недрах сияния и блеска.

Показывайте свои ёлки, камины и венки, будем плодить и умножать красоту. И да прибудет с нами Петр Ильич Чайковский.
👍108👎1
Не путайте синкретизм с кретинизмом, или об аргентинцах в двух словах не получится.

Мама отчитала меня за критику аргентинцев.
Я возразила, что все стереотипы про все народы имеют основания, а опыт у каждого свой.

Не все русские на медведях, не все аргентинцы на коровах, это очевидно.

Мы с Женей как раз записали два выпуска подкаста - про цыган и про аргентинцев, и ноги стёрли расшаркиваться - мол, друзья, дорогие, если у вас есть аргентинские приятели, и вы наблюдали иное - не сочтите наши суждения за оскорбление.

Хулиан Мариас, испанский философ, университетский преподаватель и почитаемый аргентинцами писатель, сказал о них слова, которые они сами любят цитировать.

Я приведу вольный пересказ, но близкий к тексту.

Мне кажется, это замечательное описание их противоречий, сочиненное с любовью и уважением к ним.

Аргентинцы среди нас, но не похожи на нас.

Говорят одно, имеют в виду другое, но претендуют не чтобы их понимали, а чтобы им внимали.

По отдельности умны и обаятельны (на их собственный взгляд - чрезвычайно), в группе шумны и болтливы - а друг друга уважают лишь на скрижалях.

Аргентинец может все, что угодно, но только не добиться похвалы другого аргентинца.

Логика - несуществующее слово в их обиходе.
Она требует умеренности, а это понятие идет вразрез с природой и ДНК аргентинца.

На просьбу вместо “да”, отвечают “ну а как отказать, и с чего бы?”..
Начинают вообще все фразы со слова “нет”. Например: “спасибо большое” - и в ответ: “нет, не за что”.

У них по две проблемы на каждое решение.

Аргентинец знает толк во всем и дает инструкции в любой области; при этом все обыденные предметы и явления имеют свои метафоры и называются странными словами.

Живут в постоянной диссоциации между образом, который есть у них в голове о самих себе, и который не вяжется ни с какой реальностью.

У них дикое количество психологов и психиатров - поэтому не напоминайте им об их супер эго, не то у них случится кризис идентичности.

Страшно боятся быть нелепыми, но не способны быть щедрыми, освободиться от предрассудков и странствующего расизма.

Они итальянцы, которые говорят по-испански,
алкают американскую зарплату и английскую буржуазную жизнь, но постоянно протестуют как французы и голосуют как сенегальцы.

Верят во все - во Фрейда, китайский гороскоп и нумерологию, в один день посещают врача и шамана, но смеются над религиозными ритуалами и называют бога “Борода.
Рождаются наделенными мудростью и не учатся на ошибках.

В путешествиях все сравнивают с Буэнос Айресом, потому что они - избранный народ, правда, избранный ими самими.

Обожают швейцарский порядок, но живут в тунисском хаосе.
Они - загадка.

Есть что добавить?
👍16🔥53
2025/07/12 14:25:04
Back to Top
HTML Embed Code: