Telegram Web Link
Шафрановые перчатки и шуба цвета ревеня.

Брюки - голливудский светло-вишнёвый, шаль маджента и коричный джемпер - меня видно издалека, ведь я боюсь потеряться в этом городе, где ни слова не понятно и ничто не называется, как мы привыкли..

“Меню на-английском” - это две строчки на-англиском, а потом снова пошёл венгерский, и я думаю “а как раньше обходились без интернета, выбирали еду пальцем в небо?”

Офис - это “ирода” - так, пример для понимания.
Нулевого.

Венгерский язык мне абсолютно ни к чему, но я ничего не могу с собой поделать и выискиваю в нем интересности.

1. Признаться в любви можно одним словом, причем оно сразу означает и «я тебя люблю», и «я тебя боготворю».

2. Обращаться на “вы” принято даже в некоторых семьях из высшего общества - муж с женой не считают нужным фамильярничать (ясно вам?), а дети обращаются к родителям не просто «мама» и «папа», а  édesapa и édesanya — буквально «сладкий отец» и «сладкая мать».

Вот сейчас гигантскую капельку обидно нам всем, закрывающим дверь с той стороны.

3. Международные имена так переиначены, что попробуй пройди этот квест.

Дьёрдь — это Георгий
Иштван  — Степан,
Шандор — Александр (серьезно?)
Жужа — Cюзанна
(как изящно, спасибо, что не жижа), Эржебет — Елизавета (снова зверски мило), единственное нормальное Каталин (Катерина) — благозвучно и узнаваемо.

4. Подлинно венгерские мужские имена звучат, как женские - Геза, Чаба, Бела, Aттила (директор нашего отеля, спасибо за апгрейд с видом на Дунай и ванной посреди апартаментов, милый Аттила).

В Убере все время читаю имена и жду девушек, а приезжают татуированные черепы и кустистые бороды.

5. Мое любимое венгерское слово.

Tántoríthatatlanság.

Непоколебимость.

Добродетельная стойкость или ослиное упрямство?

Говорят, на этом слове сдался Ференц Лист - бросил учить венгерский к венгерской матери.

А ведь он был вундеркиндом, шоуменом, секс-символом; он дал первый сольный концерт, первый мастер-класс, первый концерт наизусть, без нот.

Он все равно считал себя венгром, а они все равно назвали в честь него аэропорт, но знайте, если у вас какой-то язык ну совсем не идет, не стоит над собой измываться, прилагать усилия надо тоже уметь по любви.

#нетолькоязыком #budapest
Если не занималась спортом, не могу пойти в душ - лень.

В Будапешт приехала после двух дней воздержания - на голове какаду, счастье, что я не пахучая.

После пробежки под дождем - я уже писала, что венгерская столица великолепна для бегунов - заслуженная ванная, забытое в Испании удовольствие.

Ванную не принимает никто и никогда, ее не набирают даже для крошечных младенцев. Это очень дорого.
Зато в отеле с ванной испанец будет купаться из принципа.
Кажется, последний раз я принимала ванную три года назад в Риме, а в Питере - три раза в неделю.

Как у вас с водными процедурами?
Фото только две, потому что записываю полезное, пока не забыла.
Можете ехать в Будапешт, я всю работу по отбору едален проделала.
Между прочим, немалую.

Vietnamigoulyash
В Буде, народ местный, питье приносят в банках (стеклянных, как из-под огурцов), хлеб подсушен до черноты, жарко, и кисловатый запах, но суп недурён, а маринованное яйцо катается в пиале (со сколами, не люблю). За ужин 2 раза вылетали пробки, и становилось темно.
50 евро на двоих.

Tokio
Дорого, но стоит того. На третий день я устала от венгерской еды, хотя всего дважды ее вкусила, и удачно. Желалось Азии, тем более стратегически ресторан на середине пути от оперы до отеля.

Как вы помните, после ужина непременно надо пройтись 30 минут, без этого не удовлетворительно.
Где стильные люди Будапешта? В Токио.
Ха-ха, но это истина. Они все прятаись там и уминали падтай, рамен, жареный тофу и суши.

Мы по суши пас, но эдамаме, кольраби, сашими и татаки - отменные.
Отдельным бонусом звучность меню:
Борокури - брокколи
Сарада - салат

Это как в недавно прочитанной мною чудесной книге про девушку-каллиграфа: к ней в лавку заходит малышка 6 лет и просит помочь сочинить “рабу рэта” - угадайте, что это?

Love letter.

Да, японская еда - рабу рэта моему сердцу.
120 евро на двоих. (Но мы помним, что я пью только воду).

Araz
Не фейерверк, но после экскурсии, зябких танцев у монументов и топтаний по площадям, вблизи синагоги зайти на бизнес-ланч по смешным ценам и быстро (что не всегда гарантировано в Венгрии) и добротно - да.

По будням 22 евро на двоих, по выходным то же самое - 44.

Pierrot Cafe
Второе дорогое место, в котором мы побывали. Призёры, старожилы - за 42 года там столовались Депеш мод, Джейсон Стетхем, Роберт де Ниро, Антонио Бандерас, толпа знаменитых футболистов и орда красивых актрис.
Живой пианист - с виду наёмный убийца (как каждый венгр за 40), но играл изумительно и атмосфера в ресторане уютнейшая. Стейк тар-тар с икрой, утка с бататом, курица со сметаной - на четверку, хлеб и масло на отлично; свежий чай из листьев мяты, а к чаю - мёд (очень венгерская тема) - на пять с плюсом.

160 евро на двоих.

Dobrumba.
Советовали, но мы не дошли - иногда, если мне страсть как хочется хлеба, обед отменяется и организуется пикник в парке.
Нам рекомендоваи это место для любителей намазок: хумусов, дипов и прочего.
Мы почти отправились туда после того, как облобызали дверь в 26 - twenty six - ресторанчик в потрясающем саду, где я бывала с сестрами. Мы туда шли-шли и на последнем издыхании и мечтании наткнулись на объявление о закртытом мероприятии.
50 на двоих.

Argos
Ресторан в нашем отеле Kimpton Bem. Дорогое место номер 3 с великолепными хлебом, маслом и посудой, а для меня этого достаточно, чтобы получить удовольствие от трапезы.
Еда хорошая. Бизнес-ланч на 4, ужин на 5, хотя я пока в той фазе, когда очень скромные по размеру порции - страдание. Я знаю, что есть нужно именно так - вкусно и мало, но я пока еще туда иду.
Классные стейк тар-тар, форель и гуляш.
150 на двоих.

#budapest #вбудапештеесть
Туризм в Будапеште.

Мы никогда не лишаем себя обзорной по городу и часто добавляем еврейский квартал.

Гид Хуан из Guruwalk нам достался огнедышащий, все импровизации блестяще отработаны и, надо признать, чисто, без дурновкусия: прекрасно рассказывал, удачно повторял, чтобы запомнилось, ювелирно инкрустировал цифры и не нудил. Настоящий моноспектакль.

..Приходят 7 племён из Азии, рассекают ладони мечами, подписывают пакт кровью, начинается Венгрия..

Парламент. Здание, которое знают все, кто был и не был в Будапеште. Стоит ли идти внутрь? Пятьдесят на пятьдесят.

У меня микроскопические уши, с них сваливаются аудиогиды, поэтому я там, как шимпанзе, развлекалась с бесовскими наушниками, и расслышала только, что на входе в зал заседаний гаванские
сигары выкладывали на золотые держатели
, и что корона с крестом набекрень, потому что ее часто воровали.

Смена караула у монаршей реликвии занятная.

Вы замечали, что завораживает смотреть на выправку парней, которые выбрали такую работу? Пытаться поймать взгляд и поспекулировать предположениями.
Каково им? Автопилот или нет?
Сначала я решила, что взвыла бы от такой жизни. Но это поспешное заключение.

Музей изящных искусств.
Я не могла согреться и еще сильнее мёрзла от мрачных оттенков и зеленоватых тел на картинах караваджистов - зато с детским восторгом любовалась собаками и пейзажами британцев.

Известный трюк приобщения детей к искусству - “найди спаниэля” или “выбери самую милую собачку”.

Что ж, я сама себе наставник: не стала корить за невосприимчивость и погрузилась в созерцание прелестных мохнатых носов, а также сопровождающих локонов, манжетов и жемчугов.

Еще хриплю, квохаю - счастье, что смогла лететь, бежать, ходить - а что скукожилась в музейной прохладе, не беда. В одном пышном зале без картин, но с убранством теплых персиковых цветов как будто отогрелась и покашляла - какое царское эхо!

Обожаю рассматривать натюрморты с едой, причем чтобы непременно был виноград. В жизни я его не очень, но в изображениях он для меня самый аппетитный. Как будто нащупываю в памяти, что раньше были такие предметы декора - искусственный виноград, и они мне чем-то ужасно нравились.
Гиперфиксация на еде в наличии.

Впервые видела натюрморт, на котором череп и его челюсть лежали отдельно.

Постоянная экспозиция Музея изящных искусств замечательная. Очень рекомендую.

Синагога в Будапеште необычная - напоминает мечеть в Кордобе. Внутри, во дворе - гигантское железное дерево, где на каждом листе - имя.

На холм Геллерт пешком - если повезет с солнцем, то смотреть закат, если нет - бродить в Философском саду среди статуй Авраама, Ганди, Лао Цзы, Христа, Будды - мы там застали квартет загадочных молодых людей, которые с закрытыми глазами стояли между памятников и молчали. Очень долго.
Там же - символическая скульптура объединения Буды и Пешта - пара стоит на берегах Дуная и тянет руки друг к другу. Почему-то девушка - это Пешт.

На рыбацкий бастион пешком - в нем нет ничего рыбацкого - неоготика и поднебесные красоты, арки, витражи и все, что мы не устаем осматривать из города в город.

Мои предыдущие полезные заметки можно почитать по тегу ##вбудапештеесть

Здания красивы, как в Петербруге, проспекты просторны, улицы романтичны и открыточны.
Однако внизу, на первых этажах, большинство магазинов, кафе, мастерских - вопиюще стремные, не подберу другого слова, этакие Дикси и гастрономы, унылые и аляповатые, убогие в своей заурядности.

Почему городское управление не обяжет владельцев заведений согласовывать фасадный вид?

Главная мысль: надо взгляд держать повыше, а на красивые парадные можно и дома посмотреть.
Мотив поездки - посещение оперы.

Мы с сестрами в ноябре были здесь на “Турандот”.

Оперный театр и сам по себе достоин посещения - полногрудые сфинксы у подъездов, роскошный балкон с видом на сказочное здание W, открытый гардероб в тёмном дереве, сотрудницы в алых платьях, три звонка к началу - юноша с колокольчиком обходит этажи.

Находится театр на проспекте Андраши - наша самая юная и нежная сестра мило называла его “проспектом Андрюши”.

Приехать заранее и наблюдать прибывающую публику; неспешно одеться и совершить ночной променад по главной магистрали города - все это очень притяно.

В буфете, помимо шампанского в тюльпанах и приличествующих месту прямоугольных пирожных, вдруг крестьянские лепёшки - плоские булки с сыром и с семечками.

В Барселоне в Лисеу и в Петербурге в Мариинском (два последних посещенных мною больших театра) публика на порядок элегантнее и современнее.
В Будапеште нафталиновые представления о вечернем выходе.

Вот мы были маленькие - это 90-е годы - ездили с бабушкой в театр, надевали единственное платье “в театр”, которое было.
Дальше студенчество - 2000-ные. Енотовый полушубок мамы из девяностых поверх нарядов, которые я уже покупала на свои заработанные. Все друзья - так же, все работали, все любили балет и драмтеатр.

Дефицит давно испарился, могла позволить себе что-то выбрать. Ясно, что денег мне хватало, а вкуса - не всегда.
Присматривалась.

В Венгрии, как и в Чехии, большим изяществом население не блещет. Не Италия, где родился и принарядился - все вокруг прекрасны, и ты - отражение окружения.

Искрящиеся туалеты (они же исторические костюмы), железобетонные укладки, комичные ногти веером, ловко удерживающие плюшки с сыром.

Собственно, опера: когда в “Турандот” запел Юсиф Эйвазов, я чуть с балкона не упала.
После спектакля позвонила Марку и сказала: Прости, я люблю Юсифа.

Точнее, не прости, а давай вместе приедем на его совместный концерт с Анной Нетребко.
Марк ответил, а давай.

Так я лишила его оперной невинности, и он сказал, что ни о чем не жалеет.

Смешно только, что я караулила билеты, а их никак не начинали продавать.
В волнении я стала написывать в театр, а они любезно отвечать, что ждите, и вам восдастся.
Однажды я зашла на сайт, и там появились билеты, но их осталось только 40 штук.

В диком состоянии аффекта и почти с сердечным приступом я выкупила самые дешёвые по 160 евро, уверенная что это на галёрке: качаться на люстре, упершись взглядом в колонну, и стала выбирать себе не бинокль даже, а подзорную трубу или телескоп.

Каково же было мое удивление, когда нас посадили в ложу по центру, с идеальной видимостью, ну разве что не на сцену.
Иногда совсем не противно ошибиться.

#вбудапештеесть #musica
2025/07/08 00:25:23
Back to Top
HTML Embed Code: