Какую любовь не спасёт даже Гарри Поттер
То, что литература давно перестала быть только текстом, я недавно доказывал на примере рэп-композиции от лица Северуса Снейпа. И этот случай эксплуатации поттерианы мне понятен. Но для чего садиться на шею мистера Поттера в других случаях? Давайте разбираться.
Анализируем трек «Магия» SOULLOUD и Thomas Mraz:
Давай наполним мир магией,
Спрячемся под моей мантией.
Мне так нужны твои слёзы, ведь
Полностью пуст омут памяти.
Первые строчки, они же припев в композиции, отвечают на мой вопрос. Магия — здесь, конечно, перифраза любви.
Лирическая героиня желает наполнить мир любовью, обращаясь, очевидно, к возлюбленному. Но чувство здесь гораздо более плотское («спрячемся под моей мантией») и даже пошлое, что наглядно продемонстрировано во втором куплете («она целуется, словно дементор»). Да, здесь, конечно, имеется в виду мантия-невидимка, но в контексте «под мантией» начинает означать «под платьем». Никуда не деться от эротизма!
Переключаюсь на психолога. Третья и четвёртая строчки припева — о нездоровых отношениях. «Пуст омут памяти» = в жизни нет ярких моментов, не о чем вспомнить. Потому лирической героине нужны слёзы возлюбленного, здесь отсылка к финалу поттерианы и слезам-воспоминаниям уже упомянутого Северуса Снейпа. То есть, человек вступает в отношения, желая наполнить свою жизнь, но так не работает. Никогда. И потом начинаются уже буквальные слёзы — ссоры, скандалы, любые эмоциональные качели, лишь бы почувствовать хоть что-то. Такие отношения высасывают радость, как… дементор.
Но для чего авторы берут готовый мир для своей песни? Ключевое слово — «готовый», второе ключевое слово — «популярный». Достаточно грубая игра на чувстве узнавания и сопричастности. Ведь создавать свои миры — это надо быть волшебником.
P.S. В прекрасной экранизации «Узника Азкабана» есть одно расхождение с литературным первоисточником. Поттер вызывает Патронуса, вспоминая день, когда Хагрид сказал знаменитое «ты волшебник, Гарри». В фильме же — сентиментальный рассказ о родителях. Я о том, что магия (и любовь), по изначальному замыслу, побеждают страх (и смерть).
#ремарки
То, что литература давно перестала быть только текстом, я недавно доказывал на примере рэп-композиции от лица Северуса Снейпа. И этот случай эксплуатации поттерианы мне понятен. Но для чего садиться на шею мистера Поттера в других случаях? Давайте разбираться.
Анализируем трек «Магия» SOULLOUD и Thomas Mraz:
Давай наполним мир магией,
Спрячемся под моей мантией.
Мне так нужны твои слёзы, ведь
Полностью пуст омут памяти.
Первые строчки, они же припев в композиции, отвечают на мой вопрос. Магия — здесь, конечно, перифраза любви.
Лирическая героиня желает наполнить мир любовью, обращаясь, очевидно, к возлюбленному. Но чувство здесь гораздо более плотское («спрячемся под моей мантией») и даже пошлое, что наглядно продемонстрировано во втором куплете («она целуется, словно дементор»). Да, здесь, конечно, имеется в виду мантия-невидимка, но в контексте «под мантией» начинает означать «под платьем». Никуда не деться от эротизма!
Переключаюсь на психолога. Третья и четвёртая строчки припева — о нездоровых отношениях. «Пуст омут памяти» = в жизни нет ярких моментов, не о чем вспомнить. Потому лирической героине нужны слёзы возлюбленного, здесь отсылка к финалу поттерианы и слезам-воспоминаниям уже упомянутого Северуса Снейпа. То есть, человек вступает в отношения, желая наполнить свою жизнь, но так не работает. Никогда. И потом начинаются уже буквальные слёзы — ссоры, скандалы, любые эмоциональные качели, лишь бы почувствовать хоть что-то. Такие отношения высасывают радость, как… дементор.
Но для чего авторы берут готовый мир для своей песни? Ключевое слово — «готовый», второе ключевое слово — «популярный». Достаточно грубая игра на чувстве узнавания и сопричастности. Ведь создавать свои миры — это надо быть волшебником.
P.S. В прекрасной экранизации «Узника Азкабана» есть одно расхождение с литературным первоисточником. Поттер вызывает Патронуса, вспоминая день, когда Хагрид сказал знаменитое «ты волшебник, Гарри». В фильме же — сентиментальный рассказ о родителях. Я о том, что магия (и любовь), по изначальному замыслу, побеждают страх (и смерть).
#ремарки
❤34👍14🔥7💩2💘2⚡1🍓1
В контексте
О закрой свои бледные ноги Валерий #Брюсов
Моностихи существовали и до Брюсова. Например, русский поэт Дмитрий Хвостов, граф и графоман, написал таким образом автобиографию:
Суворов мне родня, и я стихи плету
Суворов мне родня, и я стихи плету
😁33👍23❤🔥8❤1⚡1🍓1💘1
Собирательный образ подписчика канала «В контексте»
Anonymous Poll
41%
Чай
49%
Кофе
18%
Антидепрессанты
22%
Собака
44%
Кошка
3%
Попугай
28%
Пастернак
23%
Мандельштам
22%
Хармс
❤25🔥10☃8💘2⚡1❤🔥1👍1🥰1
Авось бог даст, я отдохну.
Лев #Толстой, дневниковая запись от 28 октября 1879
P.S. Бог даст, и я напишу новый биографический цикл. Или — свою магистерскую диссертацию. Пока не решил, в каком порядке.
А что вы откладываете на потом, дорогие читатели?
Лев #Толстой, дневниковая запись от 28 октября 1879
P.S. Бог даст, и я напишу новый биографический цикл. Или — свою магистерскую диссертацию. Пока не решил, в каком порядке.
А что вы откладываете на потом, дорогие читатели?
❤42😭7👀4⚡3💘3🍓2
Я осилил 33 минуты новой экранизации «Преступления и наказания»
Единственная мысль: на кой чёрт переносить всё в современность, если вы не адаптируете диалоги?
Да-да, понимаю, это создает разрыв пространства, состояние, рифмующееся с безумием Раскольникова. Но плохо ведь получилось!
Как вам? Смотрели? Может, там со второй серии начинается что-то приличное?
Единственная мысль: на кой чёрт переносить всё в современность, если вы не адаптируете диалоги?
Да-да, понимаю, это создает разрыв пространства, состояние, рифмующееся с безумием Раскольникова. Но плохо ведь получилось!
Как вам? Смотрели? Может, там со второй серии начинается что-то приличное?
😱34💯23👍8👎8🤔7❤🔥5❤2😁2
Хорошую экранизацию «Преступления и наказания» мог бы снять Балабанов
Новый сериал по самому школьному роману Достоевского меня расстроил и разочаровал. Я не досмотрел даже первый эпизод, но кринжа хватанул на неделю. И, хотя дорогие подписчики почти убедили меня дать Янковскому второй шанс, мои мысли от незавидной реальности уплыли в сторону недостижимого идеала. Это романтическое двоемирие воплотилось в заголовке поста.
Хорошую экранизацию «Преступления и наказания» мог бы снять Балабанов. И я попробую вам это доказать.
1. Алексей Балабанов уже снимал сильные экранизации
Говоря «экранизации», я имею в виду «интерпретации», учитывая наш пост-мета-котлета-модернизм. Здесь буду опираться, в первую очередь, на «Морфий». Прекрасный в своей безнадёге фильм уже не о молодом враче, а о безвременьи, которое принесла революция.
2. Балабанов знает, как создать объёмный образ Петербурга
Все ведь помнят, что это ключевой образ «Преступления и наказания»? Город становится местом, где зарождается отвратительная теория Раскольникова. И город же становится соучастником преступления: Родион Романович, шатаясь в очередном забытьи по грязным улицам Петербурга, как бы случайно узнаёт, что в день X и час Y старуха-процентщица будет дома одна. Так вот, Питер Балабанова очень достоевский. Вспомним диалог Данилы и Немца из «Брата»:
— Вот ты говорил, город — сила, а здесь слабые все.
— Город — это злая сила. Сильный приезжает — становится слабым. Город забирает силу. Вот и ты пропал...
3. Балабанов умеет создавать амбивалентных героев
Данила Багров, Иван из «Войны» да даже бандиты из «Жмурок» карикатурно двойственные. Двойственность (и разветвлённая система двойников) — тоже ключевой приём в «Преступлении и наказании». Раскольников — не хладнокровный злодей, не загнанный бедностью в клетку-гроб зверёк, это человек со своей философией и хитрой паутиной положительных и отрицательных качеств.
В общем, не знаю, как вы, а я бы на это посмотрел. В моих влажных литературно-кинематографических фантазиях Достоевский и Балабанов — лучший мэтч из возможных.
#ремарки #достоевский
Новый сериал по самому школьному роману Достоевского меня расстроил и разочаровал. Я не досмотрел даже первый эпизод, но кринжа хватанул на неделю. И, хотя дорогие подписчики почти убедили меня дать Янковскому второй шанс, мои мысли от незавидной реальности уплыли в сторону недостижимого идеала. Это романтическое двоемирие воплотилось в заголовке поста.
Хорошую экранизацию «Преступления и наказания» мог бы снять Балабанов. И я попробую вам это доказать.
1. Алексей Балабанов уже снимал сильные экранизации
Говоря «экранизации», я имею в виду «интерпретации», учитывая наш пост-мета-котлета-модернизм. Здесь буду опираться, в первую очередь, на «Морфий». Прекрасный в своей безнадёге фильм уже не о молодом враче, а о безвременьи, которое принесла революция.
2. Балабанов знает, как создать объёмный образ Петербурга
Все ведь помнят, что это ключевой образ «Преступления и наказания»? Город становится местом, где зарождается отвратительная теория Раскольникова. И город же становится соучастником преступления: Родион Романович, шатаясь в очередном забытьи по грязным улицам Петербурга, как бы случайно узнаёт, что в день X и час Y старуха-процентщица будет дома одна. Так вот, Питер Балабанова очень достоевский. Вспомним диалог Данилы и Немца из «Брата»:
— Вот ты говорил, город — сила, а здесь слабые все.
— Город — это злая сила. Сильный приезжает — становится слабым. Город забирает силу. Вот и ты пропал...
3. Балабанов умеет создавать амбивалентных героев
Данила Багров, Иван из «Войны» да даже бандиты из «Жмурок» карикатурно двойственные. Двойственность (и разветвлённая система двойников) — тоже ключевой приём в «Преступлении и наказании». Раскольников — не хладнокровный злодей, не загнанный бедностью в клетку-гроб зверёк, это человек со своей философией и хитрой паутиной положительных и отрицательных качеств.
В общем, не знаю, как вы, а я бы на это посмотрел. В моих влажных литературно-кинематографических фантазиях Достоевский и Балабанов — лучший мэтч из возможных.
#ремарки #достоевский
❤68🔥27👍19💯5🥰3
Первый факт о Пушкине
«Первое, что я узнала о Пушкине, это — что его убили. Потом я узнала, что Пушкин — поэт, а Дантес — француз. Дантес возненавидел Пушкина, потому что сам не мог писать стихи, и вызвал его на дуэль, то есть заманил на снег и там убил его из пистолета в живот»
Марина #Цветаева, «Мой #Пушкин»
Моё первое знание о Пушкине: он сочиняет сказки. «Мимо острова Буяна, в царство славного Салтана…»
А что вы узнали об Александре Сергеевиче в первую очередь?
«Первое, что я узнала о Пушкине, это — что его убили. Потом я узнала, что Пушкин — поэт, а Дантес — француз. Дантес возненавидел Пушкина, потому что сам не мог писать стихи, и вызвал его на дуэль, то есть заманил на снег и там убил его из пистолета в живот»
Марина #Цветаева, «Мой #Пушкин»
Моё первое знание о Пушкине: он сочиняет сказки. «Мимо острова Буяна, в царство славного Салтана…»
А что вы узнали об Александре Сергеевиче в первую очередь?
❤48👍17🔥8❤🔥2
Отдам редактора в добрые руки
Привет! Если вам в команду нужен сильный редактор, то напишите мне в ЛС — @sivmarkus, скину резюме.
Мой кандидат закроет любые текстовые задачи вашего продукта, потому что:
• редактирует тексты на уровне структуры и смысла;
• умеет организовать процесс работы над контентом (курировала работу дизайнера, корректора и верстальщика);
• знает Figma и погружается в тему UX.
В идеале — джуниорская позиция UX-редактора, либо редактор в Travel, тематиках кино и искусство.
Опыт работы: 3 года в издательстве, образование: законченный филфак. Формат работы: гибрид в Москве либо удалёнка.
Найти хорошего специалиста проще, чем хорошего человека. А я предлагаю вам два в одном.
Спасибо!
Привет! Если вам в команду нужен сильный редактор, то напишите мне в ЛС — @sivmarkus, скину резюме.
Мой кандидат закроет любые текстовые задачи вашего продукта, потому что:
• редактирует тексты на уровне структуры и смысла;
• умеет организовать процесс работы над контентом (курировала работу дизайнера, корректора и верстальщика);
• знает Figma и погружается в тему UX.
В идеале — джуниорская позиция UX-редактора, либо редактор в Travel, тематиках кино и искусство.
Опыт работы: 3 года в издательстве, образование: законченный филфак. Формат работы: гибрид в Москве либо удалёнка.
Найти хорошего специалиста проще, чем хорошего человека. А я предлагаю вам два в одном.
Спасибо!
❤31🔥10👍4❤🔥3🕊3👎2
Когда Пушкин говорил «браво»
Нет, нет, нет, ты только представь себе! — говорила мать, совершенно не представляя себе этого ты. — Смертельно раненный [Пушкин], в снегу, а не отказался от выстрела! Прицелился, попал и еще сам себе сказал: браво! — тоном такого восхищения, каким ей, христианке, естественно бы: «Смертельно раненный, в крови, а простил врагу!»
Марина #Цветаева, «Мой #Пушкин»
Нет, нет, нет, ты только представь себе! — говорила мать, совершенно не представляя себе этого ты. — Смертельно раненный [Пушкин], в снегу, а не отказался от выстрела! Прицелился, попал и еще сам себе сказал: браво! — тоном такого восхищения, каким ей, христианке, естественно бы: «Смертельно раненный, в крови, а простил врагу!»
Марина #Цветаева, «Мой #Пушкин»
❤42🔥12👍5☃3
Живопись из детства Марины Цветаевой
«Три таких картины были в нашем трехпрудном доме: в столовой — «Явление Христа народу», с никогда не разрешенной загадкой совсем маленького и непонятно-близкого, совсем близкого и непонятно-маленького Христа; вторая, над нотной этажеркой в зале — «Татары» — татары в белых балахонах, в каменном доме без окон, между белых столбов убивающие главного татарина («Убийство Цезаря») и — в спальне матери — «Дуэль».
Два убийства и одно явление. И все три были страшные, непонятные, угрожающие, и крещение с никогда не виденными черными кудрявыми орлоносыми голыми людьми и детьми, так заполнившими реку, что капли воды не осталось, было не менее страшное тех двух, — и все они отлично готовили ребенка к предназначенному ему страшному веку»
Марина #Цветаева, «Мой #Пушкин»
«Три таких картины были в нашем трехпрудном доме: в столовой — «Явление Христа народу», с никогда не разрешенной загадкой совсем маленького и непонятно-близкого, совсем близкого и непонятно-маленького Христа; вторая, над нотной этажеркой в зале — «Татары» — татары в белых балахонах, в каменном доме без окон, между белых столбов убивающие главного татарина («Убийство Цезаря») и — в спальне матери — «Дуэль».
Два убийства и одно явление. И все три были страшные, непонятные, угрожающие, и крещение с никогда не виденными черными кудрявыми орлоносыми голыми людьми и детьми, так заполнившими реку, что капли воды не осталось, было не менее страшное тех двух, — и все они отлично готовили ребенка к предназначенному ему страшному веку»
Марина #Цветаева, «Мой #Пушкин»
🔥24❤20👍12🤔3💘2💔1
Вот лучший способ забыть о смерти…
Вот лучший способ забыть о смерти —
Приехать к морю на две недели.
По шерсти ветер и против шерсти
Здесь гладит воду. Живи в отеле.
Ты оторвался от мыслей мрачных,
Ушел стремительно от погони,
В волнах скрываясь полупрозрачных
И сидя вечером на балконе.
Все разрушается, даже горы,
Из камня город приморский сложен,
И только море свои просторы
Не уступает и краски тоже.
Ничто не мучит тебя, не сердит,
Претензий нет ни к судьбе, ни к веку,
И в двухнедельном своем бессмертье
Ты ближе к Богу, чем к человеку.
Александр Кушнер, 2014 год
Вот лучший способ забыть о смерти —
Приехать к морю на две недели.
По шерсти ветер и против шерсти
Здесь гладит воду. Живи в отеле.
Ты оторвался от мыслей мрачных,
Ушел стремительно от погони,
В волнах скрываясь полупрозрачных
И сидя вечером на балконе.
Все разрушается, даже горы,
Из камня город приморский сложен,
И только море свои просторы
Не уступает и краски тоже.
Ничто не мучит тебя, не сердит,
Претензий нет ни к судьбе, ни к веку,
И в двухнедельном своем бессмертье
Ты ближе к Богу, чем к человеку.
Александр Кушнер, 2014 год
❤72🔥24👍19
Рекомендуем блог Марии «Хорошо там, где ты есть» - это сочетание смысла и вдохновения, умение замечать особенное в простых вещах.
Мария - психолог, в своем блоге она душевно описывает места, события, локации, пишет авторские обзоры на интересные пространства, показывает как обустроить свой дом, из того, что в нем есть. Автор замечательно передает настроение - как можно увидеть прекрасное во всём, что нас окружает.
Она сделала в подарок по своим маршрутам отличный гид, чтобы подписчики не листали все подряд сообщения в канале, а пользовались им на прогулках, рекомендую ознакомится - красиво и полезно!
Мария - психолог, в своем блоге она душевно описывает места, события, локации, пишет авторские обзоры на интересные пространства, показывает как обустроить свой дом, из того, что в нем есть. Автор замечательно передает настроение - как можно увидеть прекрасное во всём, что нас окружает.
Она сделала в подарок по своим маршрутам отличный гид, чтобы подписчики не листали все подряд сообщения в канале, а пользовались им на прогулках, рекомендую ознакомится - красиво и полезно!
👍6🔥3😍3