#درست‌نویسی

✍️ مروری بر سه واژۀ «افغان»، «افغانستانی» و «افغانی»

1. افغان: این واژه در زبان فارسی به‌معنای فغان یا ناله و فریاد است. از نظر تاریخی نیز به قوم پشتون اشاره داشته‌است. در دوران پادشاهی ساسانیان به واژۀ /βɡɒ:n/ اشاره شده که نام قومی در شرق ایران بزرگ بوده‌است. بعدها در زبان فارسی نو، واژۀ /βɡɒ:n/ به «افغان» تغییر کرد. در قرن نوزدهم میلادی، اصطلاح «افغان» نیز توسط نویسندگان مختلف به‌عنوان مترادف قوم «پشتون» مورد استفاده قرار گرفت. پس در زمان فعلی، این واژه دربرگیرندۀ تمام باشندگان افغانستان نیست.

2. افغانستانی: این واژه برای اشاره به همۀ اهالی افغانستان استفاده می‌شود.

3. افغانی: با شروع قرن بیستم، از این واژه برای بیان واحد پول افغانستان استفاده می‌شود و کاربست آن برای ملیت شهروندان افغانستان، به‌مثابۀ استفاده از واژگان «ریالی» برای شهروندان ایران، «دلاری» برای شهرواندان آمریکا، «دیناری» برای شهروندان عراق و ... بوده و نادرست است.


✅@virast_yar

📚 #کتاب ما همه افغان نیستیم!
📝غلام‌محمد محمدی
انتشارات سعید (کابل/ چاپ اول؛ ۱۳۹۷)

پیرو پرسش‌هایی که برخی از دوستان مطرح کردند، فایل pdf این کتاب، ارسال گردید.

با سپاس فراوان از آقای انصاری جهت ارسال فایل این کتاب


✅@virast_yar

📚مجموعۀ ویراست‌یار و انجمن علمی روابط بین‌الملل دانشگاه شهید بهشتی برگزار می‌کنند:

#دورۀ_آموزشی

📖 کارگاه آموزشی «سیاست‌نامه‌نویسی» (policy paper)؛

📚مدرس: دکتر داود غرایاق زندی (استادیار علوم سیاسی و عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی تهران)؛

🗓 تاریخ برگزاری:
روز چهارشنبه، ۹ اسفندماه ۱۴۰۲؛

⏰ زمان: ساعت ۱۰_۱۴؛

🔴 به‌صورت برخط (آنلاین) و در بستر ادوبی‌کانکت؛

🎖آیدی تلگرام برای نام‌نویسی: @sabtename_virastari

📜 اعطای گواهی پایان‌دوره (دریافت گواهی منوط به حضور در کارگاه است)؛

⭕️ جلسۀ دوره ضبط می‌شود

✅ هزینۀ دوره:

برای دانشجویان دانشکدۀ اقتصاد و علوم سیاسی و مدیریت دانشگاه شهید بهشتی ۱۰۹ هزار تومان؛

برای سایر دانشجویان دانشگاه شهید بهشتی و تمام دانشجویان رشته‌های مطالعات منطقه‌ای، روابط بین‌الملل، علوم سیاسی، سیاست‌گذاری و اندیشه‌های سیاسی، ۱۴۹ هزار تومان؛

برای دانشجویان سایر دانشگاه‌ها ۱۹۹ هزار تومان؛

✍️🎖مخاطبین: دانشجویان و فارغ‌التحصیلان رشته‌های حقوق، علوم اجتماعی، علوم‌ سیاسی، روابط بین‌الملل، اقتصاد، مدیریت و سیاست‌گذاری.


🔴 ظرفیت دوره محدود است و تمدید نخواهد شد.

✅@virast_yar

#ریشه‌یابی واژۀ «ریکا»

✅@virast_yar

مجموعۀ آموزش و خدمات «ویراست‌یار»


🎖ویراستاری تخصصی در رشته‌های علوم انسانی
اقتصاد و اقتصاد سیاسی (بین‌الملل)
روابط بین‌الملل و مطالعات منطقه‌ای
علوم سیاسی و اندیشه‌های سیاسی
تاریخ و جامعه‌شناسی
سیاست‌گذاری و مدیریت


📚 کتاب، نشریه، مقاله، گزارش و پایان‌نامه (ارشد و دکتری)


✍️ثبت سفارش
@Virastyar_Admin


عضویت در کانال
✅@virast_yar

#طرح_روز

معجزۀ ویراستاری

✅@virast_yar

#حکایت

حکایتی از گلستان سعدی به بهانهٔ دیده‌شدن پرندهٔ همای سعادت در بلندی‌های کوهستانی ایران

✅@virast_yar

نود و هشت سال پیش، در چنین روزی (۲۲ اسفندِ ۱۳۰۴)، ایرج‌میرزا درگذشت!

‌این‌که خفته‌ست در این خاک منم
ایرج‌ام، ایرجِ شیرین‌سخنم
‌
✍️ ایرج در سال ۱۲۵۲ خورشیدی در تبریز به دنیا آمد. او نتیجه فتحعلی‌شاه و ملقب به «جلال‌الممالک» و «فخرالشعرا» و از پیشگامان تجدد در ادبیات فارسی بود. در نوزده سالگی «ایرج بن صدرالشعرا» خوانده شد. وی در قالب‌های گوناگون شعر سروده و ارزشمندترین اشعار او مضامین انتقادی، اجتماعی، احساسی و تربیتی دارد. ایرج به همراه ملک‌الشعرا بهار، بلندترین صدای شعر دورۀ مشروطه بود. وی چندین شعر نیز در احترام به مادر دارد. شعرهایی چون «قلب مادر» با مطلع «داد معشوق به عاشق پیغام/که کند مادر تو با من جنگ» و «مهر مادر» با مطلع «گویند مرا چو زاد مادر» از مشهورترین اشعار فارسی پیرامون احترام به مادر است. به‌طور کلی، آثار و اشعار ایرج مشتمل بر غزلیات، قصاید، قطعات و چندین مثنوی ازجمله مثنوی زهره و منوچهر، و مثنوی عارف‌نامه است. ایرج‌میرزا در روز ۲۲ اسفند ۱۳۰۴ خورشیدی بر اثر سکته قلبی درگذشت. آرامگاه او در گورستان ظهیرالدوله تهران قرار دارد.

روانش شاد و یادش ماندگار


✅@Virast_Yar

درحال آماده‌سازی یک دورهٔ تخصصی و خوب برای شما، در #تعطیلات_نوروزی و با #تخفیف_نوروزی هستیم.

لطفا با ما همراه باشید و این پیام رو برای دوستانتون هم بفرستید.

پیشاپیش نوروزتان پیروز🌱❤️


✅@Virast_yar

#ذخیره و #هم‌رسانی کنید

#کاربردی


❇️ شیوۀ #ارجاع‌دهی پایانی به سبک #APA


🔴 اگر منبع، #کتاب باشد:
نام خانوادگی، نام (سال انتشار). نام کتاب، نام شهر انتشار: نام انتشارات.

مانند:
✍🏻 آجودانی، ماشاءالله (۱۳۸۵). مشروطۀ ایرانی، تهران: اختران.


✅ اگر منبع، کتاب #ترجمه‌شده باشد:
نام خانوادگی نویسنده، نام نویسنده (سال انتشار). نام کتاب، واژۀ «ترجمه» + نام و نام خانوادگی مترجم، نام شهر انتشار: نام انتشارات.

مانند:
✍🏻 آبراهامیان، یرواند (۱۳۷۷)، ایران بین دو انقلاب از مشروطه تا انقلاب اسلامی، ترجمۀ کاظم فیروزمند، حسن شمس‌آوری و محسن مدیرشانه‌چی، تهران: مرکز.


🔴 اگر منبع، #مقاله با یک نویسنده باشد:
نام خانوادگی، نام (سال انتشار). «نام مقاله»، نام نشریه، شمارۀ سال، شمارۀ نشریه، صص ..._... .

مانند:
✍🏻 یزدان‌فام، محمود (۱۳۹۵). «سیاست خارجی ترامپ و جمهوری اسلامی ایران»،  مطالعات راهبردی، سال نوزدهم، شمارۀ ۴، صص ۱۳۹-۱۶۴.


🔴 اگر منبع، #مقاله‌ با بیش از یک نویسنده باشد:
نام خانوادگی و نام نویسندۀ اول؛ نام خانوادگی و نام نویسندۀ دوم (سال انتشار). «نام مقاله»، نام نشریه، شمارۀ سال، شمارۀ نشریه، صص ..._... .

آقاجری، ‌هاشم؛ و احمدی، حسین (۱۳۹۸). «كاربست نظریۀ انقلاب تدا اسكاچپول‌ درموردِ انقلاب مشروطۀ ایران»، پژوهش‌نامۀ تاریخ اجتماعی- اقتصادی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، دوفصلنامۀ علمی، سال هشتم، شمارۀ اول، صص ۴۳۹-۴۶۴.


✅ اگر منبع، مقالۀ #ترجمه‌شده باشد:
نام خانوادگی، نام (سال انتشار ترجمه). «نام مقاله»، واژۀ «ترجمه»+ نام مترجم، نام نشریه، شمارۀ سال، شمارۀ نشریه، صص ..._... .

مانند:
✍🏻 رپلی، جان (۱۴۰۱). «اقتصاد به‌مثابۀ داستانی اخلاقی»، ترجمۀ علی اصغری، نشریۀ جدال، سال اول، شمارۀ اول، صص۵۸-۶۶.


📚@virast_yar