Слово Бакуру Бакурадзе, режиссёру и автору сценария:

«В финале фильма есть эпизод с героиней Адель Оммер де Гелль. Она француженка, авантюристка с ярким темпераментом, которая дружила с Лермонтовым, и их взаимоотношения до сих пор любят мистифицировать. Для меня важно было найти ее «голос» — нежный, но строгий, в котором бы чувствовался характер. Мы долго его искали вместе с кастинг-директором Володей Головым. В какой-то момент я предложил Иру Старшенбаум, которую хорошо знаю. В её голосе как раз есть все, что олицетворяет героиню Адель. Но нам сказали, что она не переозвучивает других актрис. Тогда уже Володя Голов лично связался с Ирой, рассказал ей, что это не стандартное озвучание, а очень тонкая и глубокая завершающая сцена фильма, где сила голоса — главный герой. Ира нас выслушала, поняла и согласилась. Её голос придал финалу нужное звучание».