Литературный Warhammer 40k & HH & AoS
Для желающих вкатиться в книжный Age of Sigmar 2 года назад делали гайд, вот ссылки на посты:
Устройство мира Age of Sigmar
"Чумной сад" https://www.tg-me.com/wh40k_ru/1579
"Порченное сердце" https://www.tg-me.com/wh40k_ru/1573
"Копьё теней" https://www.tg-me.com/wh40k_ru/1572
"Мрачнозлоба" https://www.tg-me.com/wh40k_ru/1570
Для желающих вкатиться в книжный Age of Sigmar 2 года назад делали гайд, вот ссылки на посты:
Устройство мира Age of Sigmar
"Чумной сад" https://www.tg-me.com/wh40k_ru/1579
"Порченное сердце" https://www.tg-me.com/wh40k_ru/1573
"Копьё теней" https://www.tg-me.com/wh40k_ru/1572
"Мрачнозлоба" https://www.tg-me.com/wh40k_ru/1570
Telegram
Литературный продукт Warhammer, 15%
С чего начать читать Age of Sigmar? Четыре лучших книги для знакомства со вселенной #топ #гайд #заметка
На связи Антон Скнарь. По мотивам подкаста с Юрием Войтко и Антоном Кондаковым об Age of Sigmar подготовил материал о том, что нужно знать перед знакомство…
На связи Антон Скнарь. По мотивам подкаста с Юрием Войтко и Антоном Кондаковым об Age of Sigmar подготовил материал о том, что нужно знать перед знакомство…
Чёрная Библиотека
Age of Sigmar 10 лет! Ура! Не забудьте заглянуть на новую wiki wish-hammer.top и узнать все подробности этой увлекательной вселенной.
#ageofsigmar #wiki
https://youtu.be/iWk_XumTXZM
Age of Sigmar 10 лет! Ура! Не забудьте заглянуть на новую wiki wish-hammer.top и узнать все подробности этой увлекательной вселенной.
#ageofsigmar #wiki
https://youtu.be/iWk_XumTXZM
Чёрная Библиотека
Привет, дорогие читающие.
Мы живём в мире, где каждую секунду нам предлагают что-то купить, подписаться или "продаться". Но я и моя команда выбрали другой путь - честность, открытость и свобода.
Наши принципы неизменны:
*Никаких платных тиров - всё открыто и доступно всем
* Никакого давления в стиле "плати или проваливай"
*Полное взаимоуважение как к вам, так и к нам
Вся наша работа - книги, статьи, новости, стримы - остаётся БЕСПЛАТНОЙ. Это наше твёрдое решение. Мы создаём для вас, а не для денег.
Но если вы хотите поддержать нас (кроме ваших ценных комментариев и лайков, которые заряжают нас энергией лучше любого кофе) - мы будем безумно благодарны!
Как это сделать?
Через Boosty: https://boosty.to/copilka_biblioteki
или
Напрямую на карту: 4276400041221574
Ваша поддержка - это топливо для новых проектов и идей! Каждый вклад важен и помогает двигаться вперёд.
Вы - наша энергия и наш смысл! Спасибо, что вы с нами. Вместе мы создаем что-то особенное.
С...
Перейти на оригинальный пост
Привет, дорогие читающие.
Мы живём в мире, где каждую секунду нам предлагают что-то купить, подписаться или "продаться". Но я и моя команда выбрали другой путь - честность, открытость и свобода.
Наши принципы неизменны:
*Никаких платных тиров - всё открыто и доступно всем
* Никакого давления в стиле "плати или проваливай"
*Полное взаимоуважение как к вам, так и к нам
Вся наша работа - книги, статьи, новости, стримы - остаётся БЕСПЛАТНОЙ. Это наше твёрдое решение. Мы создаём для вас, а не для денег.
Но если вы хотите поддержать нас (кроме ваших ценных комментариев и лайков, которые заряжают нас энергией лучше любого кофе) - мы будем безумно благодарны!
Как это сделать?
Через Boosty: https://boosty.to/copilka_biblioteki
или
Напрямую на карту: 4276400041221574
Ваша поддержка - это топливо для новых проектов и идей! Каждый вклад важен и помогает двигаться вперёд.
Вы - наша энергия и наш смысл! Спасибо, что вы с нами. Вместе мы создаем что-то особенное.
С...
Перейти на оригинальный пост
Чёрная Библиотека
Давненько мы не устраивали стримы. GW по ним соскучились, в связи с чем анонсировали Большое Летнее Превью.
18 июля, в 21 по Москве, пройдет показ... Для АОСа. Хэдлайнер - анонс совершенно новой армии.
"Пон, могу не идти."
Не спешите с выводами, ибо для остальных систем тоже припасли немного анонсов.
А мы все это дело постараемся порестримить на нашей любимой площадке.
Давненько мы не устраивали стримы. GW по ним соскучились, в связи с чем анонсировали Большое Летнее Превью.
18 июля, в 21 по Москве, пройдет показ... Для АОСа. Хэдлайнер - анонс совершенно новой армии.
"Пон, могу не идти."
Не спешите с выводами, ибо для остальных систем тоже припасли немного анонсов.
А мы все это дело постараемся порестримить на нашей любимой площадке.
Чёрная Библиотека
В ходе прохождения Лекс Империалис, было выяснено, что Пави Ларго выжил в ходе корпоративной резни за наследство Роти Ларго и стал губернатором феодального имперского мира.
Шутка.
Вчера ночью я наконец-то допрошёл этот ваш Лекс. Могу сказать лишь одно: ЕСЛИ ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА на эти пососно-шлюшьи подкаты (благо у мужчин ВТ они только в одном месте), то дополнение хорошее. Оно не лучше, чем длс про ЛУЧШУЮ АССАСИНОЖЕНУ С ИМПЕРУСЛУГ, но имеет место жить в самой игре.
Мои 7/10 оно заслуживает.
В ходе прохождения Лекс Империалис, было выяснено, что Пави Ларго выжил в ходе корпоративной резни за наследство Роти Ларго и стал губернатором феодального имперского мира.
Шутка.
Вчера ночью я наконец-то допрошёл этот ваш Лекс. Могу сказать лишь одно: ЕСЛИ ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА на эти пососно-шлюшьи подкаты (благо у мужчин ВТ они только в одном месте), то дополнение хорошее. Оно не лучше, чем длс про ЛУЧШУЮ АССАСИНОЖЕНУ С ИМПЕРУСЛУГ, но имеет место жить в самой игре.
Мои 7/10 оно заслуживает.
Чёрная Библиотека
ДЕТИ ПИШУТ НАМ. Летний выпуск.
"Здравствуйте, обитатели библиотеки и те, кто уцелел в подвале Люция. Скажите пожалуйста, а что... нормального перевода книг и фильмов, мы никогда не увидим?"
Инкогнитий.
С переводом всё очень непросто! Сейчас я тебе все расскажу, малышарик.
Когда автор пишет текст, между ним и читателем нет буфера. Это прямой провод, жужжащий гением, сроками и отчаянием! Но тут происходит магия интерпретации - каждый читатель видит в книге что-то своё. Что-то, что автор, возможно, вообще не имел в виду. Может, даже не знал, что так можно.
Это как если бы вы нашли дневник, в котором кто-то пишет про осень и потери, а все такие: "О, это явно про меня и мою бывшую/бывшего". Нет, это про осень. Успокойтесь.
Я уже приводила этот аргумент на парах по зарубежке... Мы не читаем книгу - мы вглядываемся в мир автора своими глазами, со всеми парадигмами нашей личности через фильтры: от личной боли до мемасиков. И занавески голубые потому что они голубые, а не потому что автор вдруг хотел передать внутреннюю депрессию! Может это вообще его любимый цвет!
А теперь внимание: сериал - это не книга. Фильм - это не книга. ЭТО РАЗНЫЕ ЖАНРЫ ВООБЩЕ. ТАМ ФИГУРИРУЕТ БУФЕР! А "буфер" в моём понимании - это человек, который говорит: "Ща покажу, как я это понял". То же самое с переводом. Там вообще два буфера: переводчик и редактор. Один превращает авторский текст в "что-то на нашем", а второй пытается это зачёсано упаковать. Иногда это гениально, иногда... хм...как если ты дала первокласснику пересказать "Войну и мир" в тиктоках?)
Так что да, если ты купила книгу в переводе, ты читаешь не столько автора, сколько версию автора глазами переводчика и редактора. Это не обязательно плохо, но это не то же самое... никогда не эквивалентно. Как огранка: может быть бриллиант, а может - галька на пляже.
Так что прежде чем орать "Йеннифер не такая!!!" — задумайся, сколько слоёв искажений прошло то, что ты вообще увидел.
ДЕТИ ПИШУТ НАМ. Летний выпуск.
"Здравствуйте, обитатели библиотеки и те, кто уцелел в подвале Люция. Скажите пожалуйста, а что... нормального перевода книг и фильмов, мы никогда не увидим?"
Инкогнитий.
Когда автор пишет текст, между ним и читателем нет буфера. Это прямой провод, жужжащий гением, сроками и отчаянием! Но тут происходит магия интерпретации - каждый читатель видит в книге что-то своё. Что-то, что автор, возможно, вообще не имел в виду. Может, даже не знал, что так можно.
Это как если бы вы нашли дневник, в котором кто-то пишет про осень и потери, а все такие: "О, это явно про меня и мою бывшую/бывшего". Нет, это про осень. Успокойтесь.
Я уже приводила этот аргумент на парах по зарубежке... Мы не читаем книгу - мы вглядываемся в мир автора своими глазами, со всеми парадигмами нашей личности через фильтры: от личной боли до мемасиков. И занавески голубые потому что они голубые, а не потому что автор вдруг хотел передать внутреннюю депрессию! Может это вообще его любимый цвет!
А теперь внимание: сериал - это не книга. Фильм - это не книга. ЭТО РАЗНЫЕ ЖАНРЫ ВООБЩЕ. ТАМ ФИГУРИРУЕТ БУФЕР! А "буфер" в моём понимании - это человек, который говорит: "Ща покажу, как я это понял". То же самое с переводом. Там вообще два буфера: переводчик и редактор. Один превращает авторский текст в "что-то на нашем", а второй пытается это зачёсано упаковать. Иногда это гениально, иногда... хм...как если ты дала первокласснику пересказать "Войну и мир" в тиктоках?)
Так что да, если ты купила книгу в переводе, ты читаешь не столько автора, сколько версию автора глазами переводчика и редактора. Это не обязательно плохо, но это не то же самое... никогда не эквивалентно. Как огранка: может быть бриллиант, а может - галька на пляже.
Так что прежде чем орать "Йеннифер не такая!!!" — задумайся, сколько слоёв искажений прошло то, что ты вообще увидел.
Чёрная Библиотека
Думал этим летом вновь посещу Самару, Волгу, Дно.
Но
Мои две женщины заявили, что они никогда не были в городе на Неве...👋
Так что недельку посмотрю на эти ваши мосты, каналы и шавермы.
Иными словами — я в отпуск, буду отвечать по мере "выгулялся и лежу без ног". Вам же желаю или держаться или отдохнуть не хуже.
Целую.
Люций 👶
Думал этим летом вновь посещу Самару, Волгу, Дно.
Но
Мои две женщины заявили, что они никогда не были в городе на Неве...👋
Так что недельку посмотрю на эти ваши мосты, каналы и шавермы.
Иными словами — я в отпуск, буду отвечать по мере "выгулялся и лежу без ног". Вам же желаю или держаться или отдохнуть не хуже.
Целую.
Люций 👶
Чёрная Библиотека
🔥🔥🔥 Унгрим Маллаксон, Пламенный Топор из Карак-Кадрина.
Один из тех, кто ищет достойную смерть, но не может её найти. Его клятва — отомстить за павших сородичей, уничтоженных древним драконом, и очистить Старый Свет от их породы.
Как и он, я долго искал свой путь в этой миниатюре. Топор перекрашивал дважды, кожа получилась только с третьего раза, и с бородой пришлось бороться, прежде чем у меня вышли нужные оттенки. Всё ради того, чтобы выходить из зоны комфорта и изучать NMM.
Пишите в комментариях что вы думаете о нем🪓
🔥🔥🔥 Унгрим Маллаксон, Пламенный Топор из Карак-Кадрина.
Один из тех, кто ищет достойную смерть, но не может её найти. Его клятва — отомстить за павших сородичей, уничтоженных древним драконом, и очистить Старый Свет от их породы.
Как и он, я долго искал свой путь в этой миниатюре. Топор перекрашивал дважды, кожа получилась только с третьего раза, и с бородой пришлось бороться, прежде чем у меня вышли нужные оттенки. Всё ради того, чтобы выходить из зоны комфорта и изучать NMM.
Пишите в комментариях что вы думаете о нем🪓