Как оценить шансы того, что вы подходите вузы и программе, а они — вам

Поиск идеального университета/программы непрост — прежде всего потому, что идеал недостижим. Но помочь сделать верный выбор вам поможет список того, что для вас принципиально, желательно, а также то, что приятно (но необязательно) иметь. Его лучше составить настолько подробно, насколько возможно.

Пример такого списка:
Обязательно:
- Вуз/программа входят в топ-100 мирового рейтинга
- Наличие курсов ABC
- Фокус на исследованиях

Желательно:
- Хотя бы один профессор, который занимается моей темой
- Трансляция определенных ценностей
- Возможность заниматься волейболом
- Недорогой город/не столица

Приятно, но необязательно:
- Возможность брать курсы на других факультетах
- Старые здания кампуса

Как понять, что вы подходите вузу?
Для этого существует два вида критериев.
Eligibility criteria — это проходные требования. Если программа не сильно конкурентная и вы проходите по этим критериям, то шансы быть зачисленными достаточно высокие. Обычно это требования к вашему предыдущему образованию, уровню владения иностранным языком, опыту работы и прочее. Eligibility criteria могут быть как строгими (например, наличие определенного количества кредитов ECTS, курсов), так и лояльными (например, диплом не по конкретной специальности, а из области Humanities/Social Sciences).

Selection criteria используются для оценки и сравнения кандидатов, которые уже соответствуют eligibility criteria. Они позволяют понять, насколько вы мотивированы, осознанно выбрали программу и подходите по академическому и личностному профилю. Здесь ключевую роль играют «творческие» аппликационные документы: мотивационное письмо, CV, рекомендации и прочие, которые позволяют «подсветить» ваши нужные качества и дальнейшие планы.

Портрет «идеального» кандидата
Если вы проходите по eligibility criteria, то далее важно оценить, кого ждут на программе, кого выпускают, кем работают выпускники и прочее. Вы можете идеально подходить по формальным требованиям, но ценностно или существенно — не очень. Например, программа ожидает, что ее студенты будут изучать методологические основы и заниматься исследованиями, а потом работать в академии, а вас интересуют более прикладные знания. Также, если программа конкурентная, вашего профиля может быть недостаточно — и тогда важно начать нарабатывать релевантный опыт и достижения как можно скорее.

Где смотреть нужную информацию?
- Страница с описанием программы и "Expected learning outcomes"
- LinkedIn выпускников
- Интервью или раздел "Student Stories", "Our Graduates", "Career Opportunities"
- Исследовательские интересы преподавателей

Важно всегда целиться в лучшие и самые крутые для вас университеты, но также важно диверсифицировать заявки: разделить вузы/программы на perfect match (идеальное попадание, но сложно поступить), within reach (вы чувствуете, что ваш профиль чуть слабее, но решаете попробовать), safety (поступление почти гарантировано). Лучше всего иметь несколько вариантов вузов и программ по каждому из этих разделов.

Вот небольшой чек-лист, чтобы понять: "Подхожу ли я вузу и программе?"
- Я изучил(а) формальные требования и прохожу по ним
- Программа/вуз соотносятся с моим списком «обязательно» и/или «желательно»
- Я подхожу под портрет «идеального» кандидата
- Я могу четко описать свой потенциал и мотивацию для этой программы
- После окончания этой программы я смогу работать в той отрасли/позиции, на которой хочу

@worldabroad

Winter Fellowship 2026: Исследования в области ИИ в Великобритании 🇬🇧

Центр GovAI в Лондоне предлагает полностью финансируемую трёхмесячную стажировку для специалистов, желающих углубиться в политику и регуляцию искусственного интеллекта. Подаваться могут участники с самым разным профессиональным и академическим бэкграундом — от государственного управления до IT, права, философии, экономики, социологии, истории и политологии.

📌 Что включает Fellowship:
- £11 000 + помощь с переездом и визой
- Исследовательский проект под менторством экспертов GovAI
- Доступ к семинарам, воркшопам, Q&A с лидерами отрасли
- Networking и обмен опытом с другими международными fellows

📌 Требования:
- Умение ясно и аргументированно излагать мысли
- Интерес к управлению ИИ
- Открытость к обратной связи, честность, критическое мышление и стремление к реальному вкладу в будущее развития ИИ

⏰ Дедлайн: 13 июля

🖇 https://www.governance.ai/post/winter-fellowship-2026

Документы для поступления за границу: что должно быть переведено и заверено? (часть 1)

Важный дисклеймер: требования к переводу и заверению документов в зарубежных вузах могут различаться. В этом посте мы рассмотрим часто встречающиеся случаи, а самый полный список читайте в нашем гиде для Т-Ж.

Прежде всего, вам может понадобиться немного разный пакет документов на различных этапах процесса поступления. Можно выделить:
• подготовительный (процесс подачи заявок, вы еще не поступили);
• после поступления (enrolment/регистрация; pre-enrolment в Италии);
• перед началом обучения (документы, которые нужны для переезда в страну).

Подготовительный этап чаще всего происходит полностью онлайн — вы загружаете сканы на портал. Следующие этапы могут потребовать отправку документов по почте (официально заверенные копии).

Какие документы требуются университетами/фондами?
• Диплом и приложение к диплому / транскрипт
• Справка об обучении / академическая выписка — если вы еще учитесь
• Реже: аттестат и приложение
• Сертификаты об уровне владения иностранным языком
• Рекомендации
• Загранпаспорт
• CV / резюме, мотивационное письмо, портфолио (в зависимости от программы)
• Специфические документы (в зависимости от требований стипендии и программы): выписки из налоговой, справки с работы, справка из пенсионного фонда и прочее.

Что обычно нужно переводить?
Перевод требуется на документы, которые изначально не на английском / не на языке страны, в которую вы подаёте заявки. Это почти всегда касается:
• образовательных документов (диплом / аттестат и приложения)
• академических справок (например, справка о среднем балле, наличии определенных курсов/кредитов ECTS).

Университеты обычно требуют один из типов перевода:
• Нотариальный перевод — выполнен лицензированным переводчиком и заверен нотариусом.
• Университетский перевод — выполнен самим учреждением, которое выдает документ (это может быть как перевод университетских переводчиков, так и выдача документов на нужном языке).
• Перевод с печатью бюро переводов — не всегда принимается, но иногда его достаточно.

Важно: требования к переводу зависят от вуза и страны. В странах ЕС и США чаще достаточно университетского перевода. В Германии или Китае могут быть более строгие требования (например, переводы от сертифицированных присяжных переводчиков, что часто можно заменить нотариальным переводом).

@worldabroad

Документы для поступления за границу: что должно быть переведено и заверено? (часть 2)

Что делать, если диплома еще нет на руках?
Если вы все еще обучаетесь, то вы можете подаваться в вузы без диплома — с академическими справками или выписками (но не всегда, зависит от программы). Обычно это становится аналогом приложения / транскрипта и содержит информацию о:
• завершенных курсах
• курсах, которые еще предстоит сдать
• программе (например, сколько будет получено зачетных единиц или ECTS)
• предполагаемой дате окончания и прочее.
Такую справку также необходимо будет перевести.

Заверение документов
Кроме переводов, вам также необходимо заверить образовательные документы. Сделать это можно двумя способами: через учреждение, которое выдало документ (школу или университет), или у нотариуса. Тип заверения зависит от требований конкретного вуза, но наиболее универсальный вариант — нотариальное заверение.

Некоторые документы заверять не нужно. Например, если вы получили справку из деканата с синей печатью и подписью, она считается оригиналом. Её можно загружать в систему или отправлять по почте без дополнительного заверения.

На втором этапе поступления — после получения заветного оффера — у вас могут запросить более сложно оформленные документы, например, диплом с проставленным апостилем.

Апостиль — это штамп, подтверждающий юридическую силу документа за границей. Он действует среди участников Гаагской конвенции, в которую входят США, Япония, почти все европейские страны, Турция, Грузия, Южная Корея. Обычно апостилируют оригинал диплома, потому что не все учебные заведения принимают апостилированную нотариальную копию.

Как апостилировать диплом о высшем образовании в РФ: подать заявление через Госуслуги, Рособрнадзор или многофункциональные центры, МФЦ, а также оплатить госпошлину. Если вы подаетесь онлайн, нужно загрузить паспорт, справку об оплате пошлины и сканы диплома. Если вы идете на личный прием, возьмите те же документы, только вместо скана — оригинал и копию. На апостилирование диплома уходит 5-45 рабочих дней (поэтому начинайте процесс сразу после того, как вам выдали документ). Печать можно поставить лично и по доверенности.

Кроме того, в редких случаях может понадобиться апостилированное свидетельство о рождении (например, для открытия банковского счета во Франции) и о заключении брака (например, если вы планируете переезд вместе с партнёром).

Как все правильно подготовить и ничего не забыть?
First and foremost — составить список выбранных программ с чётко обозначенными требованиями. Если же по каким-то причинам вам нужно собрать универсальный пакет документов, мы рекомендуем следующее:
• Поставить апостиль на аттестаты и дипломы
• Сделать нотариальные копии и переводы этих документов
• Получить в деканате справки о среднем балле и академических достижениях (например, если вы входите в число лучших студентов по рейтингу).

@worldabroad

Долгосрочное волонтёрство в Болгарии 🇧🇬

Возможность для активных и креативных молодых людей 18-30 лет, готовых с 1 октября 2025 по 31 июля 2026 помогать молодёжи и развивать образовательные/экологические инициативы, а также создавать собственные проекты.

📌 Чем предстоит заниматься:
- Помощь в школе: организация активностей и работа с молодёжью
- Проведение мастер-классов, участие в молодёжных клубах
- Кампании в защиту природы и спортивные активности (велопоездки, походы и др.)
- Ведение соцсетей организации
- Возможность развивать собственные инициативы
- Языковая практика (неформальные уроки английского)

📌 Условия участия:
- Проживание в отдельной комнате в доме с другим волонтёром
- Ежемесячная поддержка: деньги на питание и карманные расходы
- Оплата перелета
- Обязательный тренинг ESC

⏰ Дедлайн: 16 июля

🖇 https://youth.europa.eu/solidarity/opportunity/46784_en

Что изменится, когда вы начнете учебу за границей [делится опытом основательница проекта Камила] 🌏

Всем привет! На связи Камила, основательница проекта WorldAbroad. Обучение и переезд в другую страну — это life-changing момент: он действительно разделяет жизнь на «до» и «после». В процессе этого уникального опыта вы много узнаете о себе и о людях вокруг — и это может вас как порадовать, так и разочаровать. Я собрала для вас несколько вещей, которые изменились в моей жизни во время и после обучения за границей.

Появится непоколебимая вера в себя
Хотя я уехала от родителей еще в 18 лет и сама решала многие бытовые вопросы, мысль о том, что они всего в двух часах на самолёте, всегда давала чувство безопасности. За границей же всё иначе: нужно самому искать жильё, открывать банковский счёт, оформлять ВНЖ, адаптироваться к новой среде, заводить друзей — и всё это на неродном языке. Поначалу это кажется страшным и невыполнимым. Но хорошая новость в том, что в конечном итоге вы справитесь. Когда это случится, вы уже не будете прежними: появится настоящая вера в себя и чувство «я могу», которое никто не сможет у вас отнять.

Стереотипы подтвердятся и развеются
Оглядываясь назад, я понимаю, как много во мне было стереотипов и страхов в коммуникации с загадочными иностранцами. Мне казалось, что шутки должны быть предельно аккуратными, а эмоции — сдержанными. Но сейчас я знаю, что, несмотря на нюансы, мы все очень похожи, откуда бы ни были родом: мы смеемся над одним и тем же, радуемся хорошим моментам, расстраиваемся из-за учёбы или навалившейся усталости. Но это, конечно, не отменяет стереотипов, которые иногда могут оказаться правдой: например, немцы действительно не переходят улицу на красный свет, шведы избегают открытых конфликтов и так далее.

Синдром самозванца отступит
Поначалу может казаться, что вы оказались в новой стране случайно, что все вокруг (особенно нейтивы) лучше, умнее, перспективнее. Но со временем в процессе учёбы вы начнете понимать, что ничем не уступаете другим. Да, носители языка могут впечатлить красивой речью, но если вслушаться в содержание и аргументацию, то сомнения отпадают. Более того, многие студенты из России и других стран СНГ выделяются не только знаниями, но и трудолюбием и настойчивостью.

Разовьется критическое мышление
Я выросла в образовательной системе, где главной задачей было запомнить и пересказать: в школе — даты и имена, в вузе — содержание учебников или лекций. Поэтому мне потребовалось время, чтобы адаптироваться к совершенно иному подходу. В Маастрихте нам давали сотни страниц для чтения из разных источников, часто с противоположными позициями. А на семинарах нужно было формулировать свою точку зрения, аргументировать её, дискутировать. Я помню жаркие дебаты о деле Leyla Sahin v. Turkey по поводу ношения платка в публичных местах — мы с однокурсником так и не сошлись во мнениях, но поняли, почему эти взгляды существуют.

Невозможное станет возможным
Наверное, самым важным открытием для меня стало то, что границ возможного не существует. В 10 лет я мечтала увидеть Лондон, но не верила, что это случится. Спустя 15 лет я не просто оказалась там, а стала сопредседателем комитета Лондонской модели ООН, а потом исполняла роль Madam Secretary General в Kings College London! Получение стипендии на магистратуру, возможность увидеть мир и пожить внутри своих любимых фильмов — всё это стало возможным благодаря труду, настойчивости и щепотке удачи. Этот опыт стал для меня доказательством того, что если не бояться пробовать, можно получить намного больше, чем ожидаешь. Это знание остаётся со мной и даёт силы и мотивацию двигаться дальше.

@worldabroad

Йельский университет признали нежелательной организацией на территории Российской Федерации.

Думаем, что комментировать тут особо нечего — кроме того, что Йель стал далеко не первым университетом, чья деятельность признана нежелательной в России. С каждым днём возникает чувство, что окно возможностей сужается. Если вас тоже посещают такие мысли (давайте бояться вместе) — важно помнить, что всегда можно перегруппироваться и найти способы. Но сильно откладывать — точно не лучшая идея.

Мы подумаем, что можно сделать для поддержки и мотивации. Может быть, есть смысл провести семинар/вебинар по поступлению в текущей ситуации? Если есть предложения и мысли — напишите в комментариях.

Что такое pathway-программы и кому они нужны (часть 1)

Поступление в зарубежный университет — мечта многих ребят, но не каждому хватает языкового уровня или академической подготовки для выбранных направлений. В таких случаях хорошим решением становятся pathway-программы — специально разработанные академические курсы, которые помогают студентам плавно интегрироваться в новую образовательную систему и подготовиться к обучению в университете. Они особенно полезны для иностранных студентов, которые могут не соответствовать требованиям для поступления напрямую (сразу после школы/вуза в РФ или другой стране СНГ).

Pathway-программы подходят для:
• студентов, которым нужно улучшить знание английского языка/языка страны, в которую они едут учится;
• студентов, у которых отсутствуют определённые академические квалификации (например, математические навыки или полный аттестат о среднем образовании);
• иностранных студентов, не знакомых с образовательной системой в выбранной стране;
• эмигрантов и взрослых студентов, возвращающихся к обучению после перерыва;
• тех, кто стремится к быстрой культурной адаптации и социальной поддержке в новой стране.

Какие бывают виды pathway-программ?
Существует несколько основных видов pathway-программ в зависимости от уровня и целей обучения.

• Foundation — для поступления на программы бакалавриата. Часть сюда также включено интенсивное изучение языка страны.

• International Year One — позволяет перейти сразу на второй курс бакалавриата после завершения.

• Pre-Master’s — для студентов, которые готовятся к поступлению в магистратуру.

• Pre-Sessional English/English for Academic Purposes (EAP) — акцент на изучении академического английского до нужного уровня.

• Программы для изучения другого национального языка, на котором будет проходить учеба: французского, испанского, китайского и т.д.

• Diploma to Degree Program – профессионально-ориентированные программы, которые также могут вести к поступлению в вуз.

@worldabroad

Что такое pathway-программы и кому они нужны (часть 2)

Каковы преимущества pathway-программ?
• Во-первых, успешное завершение pathway-программы может дать гарантированный доступ к бакалавриату или магистратуре в университете-партнере.

• Во-вторых, такие программы помогают лучше адаптироваться к новой культурной и академической среде. Этому способствует обучение с другими международными студентами, знакомство с укладом жизни в другой стране, местной культурой и образовательной системой.

• В-третьих, pathway-программы помогают восполнить пробелы по важным для вашей специальности предметам, а также развить навыки, которые необходимы для последующего успешного обучения в университете.

Вот некоторые примеры в популярных странах.
🇺🇸 В США pathway-программы обычно направлены на улучшение уровня английского языка для международных студентов, но некоторые из них также включают академическую подготовку. Например, Academic Pathway Program в California State University, San Bernardino (CSUSB) помогает студентам, не соответствующим минимальному GPA, пройти курсы английского языка и академических дисциплин. Успешное завершение программы дает гарантированное поступление на бакалавриат CSUSB.

🇨🇦 В Канаде в University of Toronto есть Academic Bridging Program, который помогает студентам соответствовать требованиям для поступления на бакалавриат. Также есть программа Diploma to Degree Program, которая позволяет перейти на второй курс университета после диплома.

🇦🇺 В Австралии Macquarie University предлагает дипломные и подготовительные программы, которые обеспечивают плавный переход в университет и помогают развить необходимые академические и языковые навыки.

🇸🇪 В Швеции Jönköping University предлагает pathway-программы для студентов, которые хотят улучшить уровень английского языка или математики перед поступлением на бакалавриат или магистратуру.

🇦🇹 В Австрии Salzburg College предлагает Expat Bridge Program для тех, кто хочет адаптироваться к австрийской культуре, а также University Preparation Program, направленную на подготовку к учебе в австрийских вузах.

Даже если у вас пока нет всех навыков и достижений, необходимых для подачи заявок в иностранные вузы (и времени на их наработку тоже нет), мы советуем рассмореть pathway-программы в качестве промежуточного решения. Учтите, что на такие курсы стипендии встречаются редко. Однако, как мы уже упоминали, успешное завершение обучения зачастую гарантирует автоматическое зачисление на бакалаврскую или магистерскую программу в университете-партнёре.

@worldabroad

Онлайн-волонтёрство с UNICEF: исследование цифровых образовательных платформ 🌍

Отличная возможность поработать с глобальной командой UNICEF, внести вклад в доступ к образованию и улучшить навыки исследования цифровых решений.

📌 Что нужно будет делать:
- Проводить рыночные исследования
- Находить и тестировать цифровые образовательные платформы
- Документировать результаты и создавать отчёты
- Тестировать новые версии программ

📌 Кого ищут:
- Людей с опытом в маркетинговых/рыночных исследованиях
- С образованием в маркетинге, бизнесе или исследованиях рынка (желательно)
- С эмпатией, внимательностью и аналитическим складом ума
- Со знанием PowerPoint и базовых офисных инструментов
- Уровень английского — не ниже Upper-Intermediate

📅 Длительность: 4 недели

⏰ Дедлайн: 22 июля

🖇 https://app.unv.org/opportunities/1784888021261721

Насколько дорого снимать жилье во Франции и какие варианты существуют? 🇫🇷

Короткий ответ: всё зависит от региона и площади аренды. Хорошая новость: даже в крупных городах прожить на студенческий бюджет реально.

Наш координатор Настя рассказывает: «Я жила под Парижем в 2022/23 (в городе Орсе, в 25 км от столицы), получая стипендию около 800€ в месяц. Этого хватало не только на жильё, но и на еду, транспорт и базовые расходы. Я жила в недорогом общежитии от CROUS — и это ключевой момент. Главное — правильно выбрать тип жилья и оформить все возможные льготы».

Сколько стоит жильё в разных регионах Франции?
Цены сильно варьируются в зависимости от города и формата проживания. Вот ориентировочные цены:

• Юг Франции (Марсель, Ницца и др.)
- Комната в совместной квартире: от 350€
- Студия: от 500–600€

• Студенческие города (Тулуза, Гренобль, Страсбург и др.)
- Комната в совместной квартире: от 250–300€
- Студия: от 400–500€

• Париж и регион Иль-де-Франс — самые высокие цены
- Париж: от 500-700€ за комнату, от 800-1000€ за студию
- Пригороды (Орсе, Эври, Кретей, Нантер): от 600-700€ за студию

Какие есть доступные варианты жилья для студентов?
1️⃣ CROUS — государственные студенческие общежития. Самый доступный вариант (от 150 до 450 €). Очереди здесь большие, а приоритет у французских студентов и стипендиатов, но попробовать подать заявку все равно стоит.

2️⃣ Colocation — совместная аренда. Очень популярный вариант среди студентов. Искать можно на SeLoger, ImmoJeane, Locaviz, а также в Facebook-группах.

3️⃣ Logement social / ASSOCIATIF — муниципальные или ассоциативные резиденции. Стоимость чуть выше, чем в CROUS, но часто больше мест. Примеры: ARPEJ, Fac-Habitat.

4️⃣ Частные студенческие резиденции. Проживание комфортнее, чем в CROUS, и больше доступных мест, но стоимость выше (в среднем от 500-800€ в зависимости от города). Примеры: UXCO, Cardinal Campus, Studapart, Nexity Studéa.

5️⃣ Famille d’accueil — проживание в принимающей семье. Отличный способ практиковать французский, иногда включено питание. Цены различаются в зависимости от условий. Искать варианты можно, например, через Studapart, настроив фильтр. Некоторые семьи даже предлагают бесплатную аренду, если вы оказываете какие-то услуги (например, присматриваете за детьми, преподаете язык) — такие опции ищите на CoHomly.

Как сэкономить на жилье?
• Обязательно подайте на APL (CAF) — государственную помощь на оплату жилья (а перед арендой уточните, есть ли возможность подачи). Можно ежемесячно получать до 30% от стоимости комнаты/квартиры.

• Рассмотрите пригороды (особенно если ваш вуз находится не в центре города) — например, в регионе Иль-де-Франс это спасение. В Орсе, где жила Настя, студенческое общежитие с CAF обходилось очень доступно.

• Учитывайте расходы на транспорт. Иногда дешёвое жильё за 300€ вдалеке от университета = большие расходы на транспорт, который обойдется, например, еще в 100-150€. Тогда лучше выбрать вариант ближе к вузу и возможностью подачи на CAF.

@worldabroad

Research Internship в OIST в Японии 🇯🇵

Okinawa Institute of Science & Technology предлагает полностью финансируемую исследовательскую стажировку (3-6 месяцев) в STEM‑лабораториях под руководством профессоров. Начало стажировки - апрель 2026.

📌 Кто может податься:
- Студенты 3-4 курсов бакалавриата или любой год магистратуры
- Недавние выпускники

📌 Условия:
- Ежедневное пособие: ¥2 400/раб.день
- Транспорт: бесплатный проезд на шаттле
- Перелёт в обе стороны
- Квартира с мебелью (в кампусе или рядом)
- Поддержка с визой, страховкой и регистрацией

📝 Документы для подачи:
- CV и мотивационное письмо (≈400 слов)
- Транскрипт и диплом
- Рекомендация от преподавателя
- Паспорт и фото
- Application fee: ¥3 000 (не возвращается)

⏰ Дедлайн: 15 октября 2025

🖇 https://www.oist.jp/admissions/research-internship/apply-research-internship#toc1