美股下跌,特斯拉暴跌,特朗普与马斯克争端愈演愈烈 https://telegra.ph/%E7%BE%8E%E8%82%A1%E4%B8%8B%E8%B7%8C%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%A4%A7%E8%B7%8C%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E4%B8%8E%E9%A9%AC%E6%96%AF%E5%85%8B%E4%BA%89%E7%AB%AF%E6%84%88%E6%BC%94%E6%84%88%E7%83%88-06-06
Telegraph
美股下跌,特斯拉暴跌,特朗普与马斯克争端愈演愈烈
Matt Wirz 和 Katy Barnato 翻译: ChatGPT 4.1 3-4分钟 由于经济数据疲软,美股收低。 特斯拉股价在马斯克与特朗普争端后大跌14%。 债券收益率因通胀担忧和经济增长放缓而上升。 由于一系列疲弱的经济数据令投资者前景黯淡,美国股市周四小幅收跌,而特斯拉(TSLA -14.26%)首席执行官埃隆·马斯克与特朗普总统的争端升级,重创了美国最有价值公司之一的股价。 4月份进口下降了16%,缩小了贸易逆差。此前3月份贸易逆差激增,原因是企业在关税生效前争相囤货。劳工部的报告显示…
#头条 特朗普称与中国国家主席习近平通话时谈及贸易与稀土 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%A7%B0%E4%B8%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E9%80%9A%E8%AF%9D%E6%97%B6%E8%B0%88%E5%8F%8A%E8%B4%B8%E6%98%93%E4%B8%8E%E7%A8%80%E5%9C%9F-06-06
Telegraph
特朗普称与中国国家主席习近平通话时谈及贸易与稀土
作者:Alex Leary、Lingling Wei、Alexander Ward 翻译:ChatGPT o3 (阅读时间约 6–8 分钟) 特朗普与习近平通话,试图在最近谈判受挫后为贸易磋商重建稳定。 双方讨论了稀土矿出口这一症结,但细节仍不清楚。 下一轮谈判将由美国财政部长斯科特·贝森特、商务部长霍华德·拉特尼克和美国贸易代表贾米森·格里尔参加。 华盛顿——美国总统特朗普周四与中国领导人习近平进行了通话,并在通话后表示,导致贸易谈判破裂的一个关键点——对美国汽车业至关重要的稀土矿出口问题——已得到解决。…
#俄乌战争 特朗普称在达成和平前,俄乌或需“继续战斗” https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%A7%B0%E5%9C%A8%E8%BE%BE%E6%88%90%E5%92%8C%E5%B9%B3%E5%89%8D-%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%96%E9%9C%80%E7%BB%A7%E7%BB%AD%E6%88%98%E6%96%97-06-06
Telegraph
特朗普称在达成和平前,俄乌或需“继续战斗”
Alexander Ward、Bertrand Benoit 翻译:ChatGPT o3 阅读时间约 6–7 分钟 特朗普表示,在停火之前,俄罗斯和乌克兰可能需要“继续战斗”。 特朗普称,普京透露他不久将对乌克兰发动大规模进攻。 默茨认为,特朗普是在结束这场战争中最关键的角色。 **华盛顿——**周四,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与来访的德国总理弗里德里希·默茨并肩受访时表示,他已接受俄乌双方暂时无法达成和平协议、战事仍将持续的现实。这是他迄今最直白地承认自己三年来试图制止冲突的努力未能奏效。 “他…
#俄乌战争 俄罗斯对乌克兰发动空袭 https://telegra.ph/%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%AF%B9%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E5%8F%91%E5%8A%A8%E7%A9%BA%E8%A2%AD-06-06
Telegraph
俄罗斯对乌克兰发动空袭
Ian Lovett 与 Jane Lytvynenko 翻译:ChatGPT o3 4 – 6 分钟 基辅消息——在乌克兰对俄战略轰炸机机群发动突袭、令克里姆林宫颜面尽失数日后,俄罗斯于深夜对乌克兰发动导弹和无人机袭击,在基辅造成至少3人死亡,并在首都多处引发火灾,部分地铁线路被迫停运。 据乌克兰空军统计,此次夜间袭击共动用407架自杀式无人机和45枚导弹,乌克兰西部重镇捷尔诺波尔等多地遭到打击,而基辅首当其冲。乌官员称,防空部队击落了其中368架无人机和36枚导弹。 俄国防部在社交媒体上发文称,此次…
#俄乌战争 尽管通胀高企,俄罗斯央行仍下调关键利率 https://telegra.ph/%E5%B0%BD%E7%AE%A1%E9%80%9A%E8%83%80%E9%AB%98%E4%BC%81%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E4%BB%8D%E4%B8%8B%E8%B0%83%E5%85%B3%E9%94%AE%E5%88%A9%E7%8E%87-06-06
Telegraph
尽管通胀高企,俄罗斯央行仍下调关键利率
保罗·汉农 翻译:ChatGPT 4.1 2025年6月6日 上午8:04更新|WSJ Pro 尽管通胀率仍远高于目标,俄罗斯央行周五自2022年底以来首次下调了基准利率。 俄罗斯央行将关键利率从21%下调至20%,并表示,在因乌克兰战争动员工人和资源而导致经济活动和价格激增后,预计经济将回归更“均衡”的增长路径。 但央行表示,尽管预计通胀率将在明年从4月的10.2%回落到4%的目标,但进一步降低借贷成本的步伐不太可能很快到来。 央行在声明中表示:“俄罗斯银行将维持足够紧缩的货币条件,以便在2026年将…
特朗普计划再次延长TikTok最后期限 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%AE%A1%E5%88%92%E5%86%8D%E6%AC%A1%E5%BB%B6%E9%95%BFTikTok%E6%9C%80%E5%90%8E%E6%9C%9F%E9%99%90-06-07
Telegraph
特朗普计划再次延长TikTok最后期限
Alex Leary 翻译: ChatGPT 4.1 4-5分钟阅读 特朗普计划推迟执行禁止TikTok或强制出售TikTok的法律。 由于与中国的贸易紧张,投资者接管美国版TikTok的先前协议陷入停滞。 尽管外界对TikTok中国所有权存在国家安全担忧,特朗普仍认为TikTok对接触年轻选民至关重要。 华盛顿消息——特朗普总统正计划再次为TikTok争取一线生机。 据知情人士透露,随着6月中旬最后期限临近,而中美贸易谈判陷入僵局,预计特朗普将签署一项行政命令,推迟执行禁止TikTok或强制其出售的法律。…
特斯拉失去Optimus机器人项目负责人 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%A4%B1%E5%8E%BBOptimus%E6%9C%BA%E5%99%A8%E4%BA%BA%E9%A1%B9%E7%9B%AE%E8%B4%9F%E8%B4%A3%E4%BA%BA-06-07
Telegraph
特斯拉失去Optimus机器人项目负责人
Becky Peterson 翻译: ChatGPT 4.1 3分钟 特斯拉AI高管米兰·科瓦奇(Milan Kovac)于周五离开公司,这对Optimus机器人项目来说是一次挫折。 科瓦奇负责Optimus的开发,这款人形机器人是马斯克对特斯拉未来愿景的核心部分。 科瓦奇表示他因个人原因离职,并称他对马斯克和特斯拉的支持坚定不移。 特斯拉(TSLA 3.67%,股价上涨,绿色上升三角形)一位顶尖人工智能高管于周五离开了公司,这对首席执行官埃隆·马斯克所称对公司未来至关重要的Optimus机器人项目来说,是一个挫折。…