#Apple 苹果因iCloud面临38亿美元的反垄断法律索赔 https://telegra.ph/%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E5%9B%A0iCloud%E9%9D%A2%E4%B8%B438%E4%BA%BF%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%9A%84%E5%8F%8D%E5%9E%84%E6%96%AD%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%B4%A2%E8%B5%94-11-14
Telegraph
苹果因iCloud面临38亿美元的反垄断法律索赔
作者：Edith Hancock 翻译：ChatGPT 4o 2分钟 英国消费者保护组织Which?表示，已对苹果公司提起30亿英镑（约38.2亿美元）的诉讼，指控该iPhone制造商通过将消费者与其iCloud存储服务捆绑，违反了竞争规则。 Which?称，苹果滥用其市场主导地位，推动用户注册iCloud以存储照片和信息等数据，却不允许他们使用其他竞争对手的服务备份数据，实际上偏袒了自己的云存储软件，排挤了竞争对手。 该组织还指控苹果对iCloud订阅用户收取了过高费用。用户可以获得最多5GB的免费存…
#头条 #香港 金融中心如何日益内地化并逐渐远离西方 https://telegra.ph/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%87%91%E8%9E%8D%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%97%A5%E7%9B%8A%E5%86%85%E5%9C%B0%E5%8C%96%E5%B9%B6%E9%80%90%E6%B8%90%E8%BF%9C%E7%A6%BB%E8%A5%BF%E6%96%B9-11-15
Telegraph
香港金融中心如何日益内地化并逐渐远离西方
cn.wsj.com Rebecca Feng 4 - 6 minutes
#俄乌战争 朝鲜以爆炸性展示彰显其无人机能力 https://telegra.ph/%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E4%BB%A5%E7%88%86%E7%82%B8%E6%80%A7%E5%B1%95%E7%A4%BA%E5%BD%B0%E6%98%BE%E5%85%B6%E6%97%A0%E4%BA%BA%E6%9C%BA%E8%83%BD%E5%8A%9B-11-15
Telegraph
朝鲜以爆炸性展示彰显其无人机能力
作者：Dasl Yoon 翻译：ChatGPT 4o 时长：3-4分钟 首尔——金正恩主持了一场火爆的展览，展示了朝鲜最新的自杀式无人机。这次展览凸显了朝鲜军事实力，特别是在其最近向乌克兰俄军前线派遣部队后，这些战场上常见的空中攻击技术可能会被进一步打磨。 据平壤官方媒体周五报道，金正恩身穿黑色皮夹克，从一把米色绒面椅子上起身观看无人机升空。一架无人机俯冲撞上一辆宝马轿车，另一架类似俄罗斯型号的“X翼”无人机则撞向了一辆装甲坦克。 无人攻击机在乌克兰和中东的战争中扮演了至关重要的角色。这…
#加密货币 特朗普真的对比特币有那么大的助益吗？ https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%9C%9F%E7%9A%84%E5%AF%B9%E6%AF%94%E7%89%B9%E5%B8%81%E6%9C%89%E9%82%A3%E4%B9%88%E5%A4%A7%E7%9A%84%E5%8A%A9%E7%9B%8A%E5%90%97-11-15
Telegraph
特朗普真的对比特币有那么大的助益吗？
特朗普真的对比特币那么有利吗？ 詹姆斯·麦金托什 翻译：ChatGPT 4o **5 - 6分钟阅读** 比特币的市值目前已经超过了美国上市公司中除六大巨头以外的任何一家。作为一个玩笑而创立的狗狗币（Dogecoin），也是第一个以政府部门命名的加密货币，其市值已经可以进入前200大股票行列，甚至超过了江森自控国际公司（Johnson Controls International, JCI -0.67%）。 这次选举点燃了加密货币爱好者的希望，他们期待价格能够直冲云霄。他们预测，当选总统唐纳德·特朗普…
#俄乌战争 独家报道 | 杀手机器人即将主宰乌克兰的天空 https://telegra.ph/%E7%8B%AC%E5%AE%B6%E6%8A%A5%E9%81%93--%E6%9D%80%E6%89%8B%E6%9C%BA%E5%99%A8%E4%BA%BA%E5%8D%B3%E5%B0%86%E4%B8%BB%E5%AE%B0%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E7%9A%84%E5%A4%A9%E7%A9%BA-11-16
Telegraph
独家报道 | 杀手机器人即将主宰乌克兰的天空
作者：James Marson 和 Daniel Michaels | 摄影：Justyna Mielnikiewicz，为《华尔街日报》拍摄 翻译：ChatGPT 4o **阅读时长：9-11分钟** 这篇文章已添加到您的阅读列表。 --- **基辅，乌克兰**——杀手机器人已经出现在乌克兰的战场上。 今年春天，在一处前线掩体内，一名乌克兰无人机操作员使用手写笔在平板屏幕上点击了目标——一辆俄罗斯弹药卡车。随后，这名飞行员拨动手柄上的开关，切换到自动驾驶模式，观察无人机从数百码外俯冲而下，击中目标车辆。 …
#头条 中国扛过了特朗普首轮贸易战，第二次将更难对付 https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%89%9B%E8%BF%87%E4%BA%86%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E9%A6%96%E8%BD%AE%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E5%B0%86%E6%9B%B4%E9%9A%BE%E5%AF%B9%E4%BB%98-11-18-3
Telegraph
中国扛过了特朗普首轮贸易战，第二次将更难对付
cn.wsj.com Jason Douglas 3 minutes
#头条 内忧外患下，中国股市将面临又一个动荡之年 https://telegra.ph/%E5%86%85%E5%BF%A7%E5%A4%96%E6%82%A3%E4%B8%8B%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%82%A1%E5%B8%82%E5%B0%86%E9%9D%A2%E4%B8%B4%E5%8F%88%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8A%A8%E8%8D%A1%E4%B9%8B%E5%B9%B4-11-19
Telegraph
内忧外患下，中国股市将面临又一个动荡之年
cn.wsj.com Jiahui Huang / Fabiana Negrin Ochoa 2 minutes
#头条 中国频现大规模恶性伤人事件，当局加强信息审查并压制悼念活动 https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%A2%91%E7%8E%B0%E5%A4%A7%E8%A7%84%E6%A8%A1%E6%81%B6%E6%80%A7%E4%BC%A4%E4%BA%BA%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E5%BD%93%E5%B1%80%E5%8A%A0%E5%BC%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF%E5%AE%A1%E6%9F%A5%E5%B9%B6%E5%8E%8B%E5%88%B6%E6%82%BC%E5%BF%B5%E6%B4%BB%E5%8A%A8-11-20-2
Telegraph
中国频现大规模恶性伤人事件，当局加强信息审查并压制悼念活动
cn.wsj.com Yoko Kubota 2 minutes
中国再现恶性伤人事件：一职校毕业生回校持刀袭击致8死17伤 https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%86%8D%E7%8E%B0%E6%81%B6%E6%80%A7%E4%BC%A4%E4%BA%BA%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E4%B8%80%E8%81%8C%E6%A0%A1%E6%AF%95%E4%B8%9A%E7%94%9F%E5%9B%9E%E6%A0%A1%E6%8C%81%E5%88%80%E8%A2%AD%E5%87%BB%E8%87%B48%E6%AD%BB17%E4%BC%A4-11-20
Telegraph
中国再现恶性伤人事件：一职校毕业生回校持刀袭击致8死17伤
cn.wsj.com Jason Douglas 1 - 2 minutes 2024年11月18日
#头条 特朗普贸易挑战将至，习近平在巴西结交一位伙伴 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%8C%91%E6%88%98%E5%B0%86%E8%87%B3%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%9C%A8%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E7%BB%93%E4%BA%A4%E4%B8%80%E4%BD%8D%E4%BC%99%E4%BC%B4-11-21-2
Telegraph
特朗普贸易挑战将至，习近平在巴西结交一位伙伴
cn.wsj.com James T. Areddy / Samantha Pearson 4 - 5 minutes
#头条 中国高铁总里程即将突破3万英里，但实际需要这么多吗？https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%AB%98%E9%93%81%E6%80%BB%E9%87%8C%E7%A8%8B%E5%8D%B3%E5%B0%86%E7%AA%81%E7%A0%B43%E4%B8%87%E8%8B%B1%E9%87%8C%E4%BD%86%E5%AE%9E%E9%99%85%E9%9C%80%E8%A6%81%E8%BF%99%E4%B9%88%E5%A4%9A%E5%90%97-11-21
Telegraph
中国高铁总里程即将突破3万英里，但实际需要这么多吗？
cn.wsj.com Brian Spegele Photographs / video by Gilles Sabrie for WSJ 4 - 5 minutes
#俄乌战争 朝鲜派出一名神秘上将领导援俄大军，这意味着什么？https://telegra.ph/%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E6%B4%BE%E5%87%BA%E4%B8%80%E5%90%8D%E7%A5%9E%E7%A7%98%E4%B8%8A%E5%B0%86%E9%A2%86%E5%AF%BC%E6%8F%B4%E4%BF%84%E5%A4%A7%E5%86%9B%E8%BF%99%E6%84%8F%E5%91%B3%E7%9D%80%E4%BB%80%E4%B9%88-11-21
Telegraph
朝鲜派出一名神秘上将领导援俄大军，这意味着什么？
cn.wsj.com Dasl Yoon 3 minutes
#香港 黎智英：从香港白手起家代表，到遭中国镇压的标志人物 https://telegra.ph/%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1%E4%BB%8E%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%99%BD%E6%89%8B%E8%B5%B7%E5%AE%B6%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E5%88%B0%E9%81%AD%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%95%87%E5%8E%8B%E7%9A%84%E6%A0%87%E5%BF%97%E4%BA%BA%E7%89%A9-11-21-2
Telegraph
黎智英：从香港白手起家代表，到遭中国镇压的标志人物
cn.wsj.com Austin Ramzy 3 - 4 minutes
#俄乌战争 乌克兰首次使用美国远程导弹打击俄罗斯境内目标 https://telegra.ph/%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E9%A6%96%E6%AC%A1%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%BF%9C%E7%A8%8B%E5%AF%BC%E5%BC%B9%E6%89%93%E5%87%BB%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%A2%83%E5%86%85%E7%9B%AE%E6%A0%87-11-21
Telegraph
乌克兰首次使用美国远程导弹打击俄罗斯境内目标
cn.wsj.com Matthew Luxmoore / Nikita Nikolaienko / Ian Lovett 1 minute 2024年11月20日 乌克兰周二首次使用美国提供的远程导弹打击了俄罗斯境内目标，这对俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)构成考验。此前，莫斯科方面曾威胁要对乌克兰的此类举动进行报复。 一位乌克兰官员说，乌克兰动用了陆军战术导弹系统(ATACMS)打击了俄罗斯布良斯克地区的一个弹药库。就在几天前，美国总统拜登(Joe Biden)刚刚批准了乌克兰使用这种导弹系统。…
#俄乌战争 拜登首次批准乌克兰使用西方远程武器打击俄罗斯境内目标 https://telegra.ph/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E9%A6%96%E6%AC%A1%E6%89%B9%E5%87%86%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A5%BF%E6%96%B9%E8%BF%9C%E7%A8%8B%E6%AD%A6%E5%99%A8%E6%89%93%E5%87%BB%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%A2%83%E5%86%85%E7%9B%AE%E6%A0%87-11-21
Telegraph
拜登首次批准乌克兰使用西方远程武器打击俄罗斯境内目标
cn.wsj.com Gordon Lubold / Alexander Ward 2 minutes