#头条 消费者信心暴跌，美国人预计未来会有更多痛苦 https://telegra.ph/%E6%B6%88%E8%B4%B9%E8%80%85%E4%BF%A1%E5%BF%83%E6%9A%B4%E8%B7%8C%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E9%A2%84%E8%AE%A1%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E4%BC%9A%E6%9C%89%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E7%97%9B%E8%8B%A6-03-15
Telegraph
消费者信心暴跌，美国人预计未来会有更多痛苦
作者：Justin Lahart 和 Ed Frankl 翻译：ChatGPT o1 用时约 6 - 8 分钟 美国消费者信心本月下滑，人们对特朗普总统推出的关税、政府裁员、削减资金以及移民限制对经济造成的影响愈发担忧。 密歇根大学备受关注的消费者信心指数在3月中旬从上月的64.7再次大幅下跌11%，降至57.9，延续了自特朗普上任以来所形成的下行趋势。 这是自2022年11月以来的最低水平，也明显低于《华尔街日报》调查的经济学家所预计的63.2。 与去年同期相比，消费者信心下降了27%。 宏观经济研究机构Pantheon…
#头条 中国开年经济数据强劲，为应对特朗普关税战提供助力 https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%BC%80%E5%B9%B4%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%BC%BA%E5%8A%B2%E4%B8%BA%E5%BA%94%E5%AF%B9%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%85%B3%E7%A8%8E%E6%88%98%E6%8F%90%E4%BE%9B%E5%8A%A9%E5%8A%9B-03-17
Telegraph
中国开年经济数据强劲，为应对特朗普关税战提供助力
cn.wsj.com Hannah Miao 1 - 2 minutes
#头条 也门空袭：特朗普对抗一个能在强敌面前长期存活的组织 https://telegra.ph/%E4%B9%9F%E9%97%A8%E7%A9%BA%E8%A2%AD%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%AF%B9%E6%8A%97%E4%B8%80%E4%B8%AA%E8%83%BD%E5%9C%A8%E5%BC%BA%E6%95%8C%E9%9D%A2%E5%89%8D%E9%95%BF%E6%9C%9F%E5%AD%98%E6%B4%BB%E7%9A%84%E7%BB%84%E7%BB%87-03-17
Telegraph
也门空袭：特朗普对抗一个能在强敌面前长期存活的组织
斯蒂芬·卡林（Stephen Kalin） 翻译：ChatGPT o1 耗时约 8 - 10 分钟阅读 2025 年 3 月 16 日下午 6:29 更新 迪拜——在下令对也门胡塞武装实施先发制人的打击之际，美国总统特朗普希望能在所有失败者未能达成的目标上取得成功，对抗一个多年来在强大敌人面前依然屹立不倒的对手。 美国官员周日表示，此次打击旨在展现“压倒性武力”，力度远超过拜登政府时期那次旨在剥夺胡塞武装骚扰红海航道能力的行动。据官员称，这次攻击也直接瞄准了胡塞武装领导层——而拜登政府当时则选择了避免这样做。…
#头条 #俄乌战争 特朗普和普京即将通话，乌克兰停火协议前景如何? https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%92%8C%E6%99%AE%E4%BA%AC%E5%8D%B3%E5%B0%86%E9%80%9A%E8%AF%9D%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E5%81%9C%E7%81%AB%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E5%89%8D%E6%99%AF%E5%A6%82%E4%BD%95-03-18
Telegraph
特朗普和普京即将通话，乌克兰停火协议前景如何?
cn.wsj.com Alan Cullison 2 - 3 minutes
#头条 #中国 习近平为巴拿马港口交易震怒，但阻止手段有限 https://telegra.ph/%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E4%B8%BA%E5%B7%B4%E6%8B%BF%E9%A9%AC%E6%B8%AF%E5%8F%A3%E4%BA%A4%E6%98%93%E9%9C%87%E6%80%92%E4%BD%86%E9%98%BB%E6%AD%A2%E6%89%8B%E6%AE%B5%E6%9C%89%E9%99%90-03-19-2
Telegraph
习近平为巴拿马港口交易震怒，但阻止手段有限
cn.wsj.com Lingling Wei / Rebecca Feng / Raffaele Huang 2 minutes
#头条 以色列空袭造成数百人死亡，加沙局势再次走向战争 https://telegra.ph/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E7%A9%BA%E8%A2%AD%E9%80%A0%E6%88%90%E6%95%B0%E7%99%BE%E4%BA%BA%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E5%8A%A0%E6%B2%99%E5%B1%80%E5%8A%BF%E5%86%8D%E6%AC%A1%E8%B5%B0%E5%90%91%E6%88%98%E4%BA%89-03-19
Telegraph
以色列空袭造成数百人死亡，加沙局势再次走向战争
作者：Feliz Solomon、Abeer Ayyoub 和 Carrie Keller-Lynn 翻译：ChatGPT o1 时长：8 - 10分钟阅读 更新于 2025年3月18日，美国东部时间下午3:22 以色列周二凌晨对整个加沙地带的哈马斯目标发动一系列袭击。根据巴勒斯坦方面的报告，已有400多人丧生，谈判释放加沙地带剩余人质的努力陷入僵局后，局势有重回全面战争的危险。 以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在哈马斯拒绝释放人质或接受美国提出的延长已维持两个月的脆弱停火协议的建议后，下令发动了这次袭击，总理办公室称。…
#头条 美联储最新预测显示特朗普上台已彻底改变经济 https://telegra.ph/%E7%BE%8E%E8%81%94%E5%82%A8%E6%9C%80%E6%96%B0%E9%A2%84%E6%B5%8B%E6%98%BE%E7%A4%BA%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E4%B8%8A%E5%8F%B0%E5%B7%B2%E5%BD%BB%E5%BA%95%E6%94%B9%E5%8F%98%E7%BB%8F%E6%B5%8E-03-20
Telegraph
美联储最新预测显示特朗普上台已彻底改变经济
cn.wsj.com Nick Timiraos 3 minutes 美联储发布了自唐纳德·特朗普(Donald Trump)就任总统以来的首批预测，以其一贯低调和技术性的方式凸显了这位总统推进广泛关税措施的计划已经在多大程度上颠覆了经济前景。 就在几个月前，美联储决策者们还预计，他们将在2025年逐步降息，在不引发失业率大幅上升的情况下继续推动通胀率下降，从而实现所谓的软着陆。但美联储的最新预测指出，涵盖一系列商品和材料的关税将推高物价，同时削弱投资、信心和经济增长，至少在短期内是如此。 美联储主席鲍威尔(Jerome…
#头条 美联储下调经济展望，关税不确定性引发担忧 https://telegra.ph/%E7%BE%8E%E8%81%94%E5%82%A8%E4%B8%8B%E8%B0%83%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%B1%95%E6%9C%9B%E5%85%B3%E7%A8%8E%E4%B8%8D%E7%A1%AE%E5%AE%9A%E6%80%A7%E5%BC%95%E5%8F%91%E6%8B%85%E5%BF%A7-03-20
Telegraph
美联储下调经济展望，关税不确定性引发担忧
尼克·蒂米罗斯（Nick Timiraos） 翻译：ChatGPT o1 （全文阅读约6 - 8分钟） 美联储在其政策会议上将基准联邦基金利率维持在约4.3%的水平，同时评估特朗普政府一系列政策变动可能如何重塑经济前景。 新的经济预测显示，在19位决策者中，有11位预计今年美联储至少会降息两次，这一多数派比去年12月时（当时有15位官员预计今年会至少降息两次）略有缩小。 皇家银行资本市场（RBC Capital Markets）美国高级经济学家迈克尔·里德（Michael Reid）表示，美联储面临“越…
#头条 特朗普签署推动解散教育部的行政令 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%AD%BE%E7%BD%B2%E6%8E%A8%E5%8A%A8%E8%A7%A3%E6%95%A3%E6%95%99%E8%82%B2%E9%83%A8%E7%9A%84%E8%A1%8C%E6%94%BF%E4%BB%A4-03-21
Telegraph
特朗普签署推动解散教育部的行政令
cn.wsj.com Ken Thomas / Matt Barnum 2 minutes 美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)签署了一项备受瞩目的行政命令，指示教育部长琳达·麦克马洪(Linda McMahon)着手解散教育部。 特朗普的行政令指示世界摔跤娱乐公司(World Wrestling Entertainment)的联合创始人麦克马洪，尽最大可能并在法律允许的最大范围内促成该部门的关闭。在关闭教育部的过程中，麦克马洪将面临诸多复杂情况，她称这项任务是该部门“最后的使命”。 不过…
#头条 #俄乌战争 特朗普欲掌控乌克兰核电站，扎波罗热核电站成关键争夺点 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%AC%B2%E6%8E%8C%E6%8E%A7%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E6%A0%B8%E7%94%B5%E7%AB%99%E6%89%8E%E6%B3%A2%E7%BD%97%E7%83%AD%E6%A0%B8%E7%94%B5%E7%AB%99%E6%88%90%E5%85%B3%E9%94%AE%E4%BA%89%E5%A4%BA%E7%82%B9-03-21
Telegraph
特朗普欲掌控乌克兰核电站，扎波罗热核电站成关键争夺点
cn.wsj.com Ian Lovett / Laurence Norman 2 - 3 minutes
#头条 进度延误、预算超支：一艘军舰揭示美国海军逊于中国之处 https://telegra.ph/%E8%BF%9B%E5%BA%A6%E5%BB%B6%E8%AF%AF%E9%A2%84%E7%AE%97%E8%B6%85%E6%94%AF%E4%B8%80%E8%89%98%E5%86%9B%E8%88%B0%E6%8F%AD%E7%A4%BA%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%B5%B7%E5%86%9B%E9%80%8A%E4%BA%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%B9%8B%E5%A4%84-03-21
Telegraph
进度延误、预算超支：一艘军舰揭示美国海军逊于中国之处
cn.wsj.com Alistair MacDonald / Gordon Lubold 5 - 6 minutes
#头条 #中国 香港大亨李嘉诚如何因巴拿马港口交易招致北京不满？https://telegra.ph/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E4%BA%A8%E6%9D%8E%E5%98%89%E8%AF%9A%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9B%A0%E5%B7%B4%E6%8B%BF%E9%A9%AC%E6%B8%AF%E5%8F%A3%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%8B%9B%E8%87%B4%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%B8%8D%E6%BB%A1-03-21
Telegraph
香港大亨李嘉诚如何因巴拿马港口交易招致北京不满？
cn.wsj.com Rebecca Feng / James T. Areddy 2 - 3 minutes
#头条 哥伦比亚大学在与特朗普关于联邦资金的斗争中让步 https://telegra.ph/%E5%93%A5%E4%BC%A6%E6%AF%94%E4%BA%9A%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%9C%A8%E4%B8%8E%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%81%94%E9%82%A6%E8%B5%84%E9%87%91%E7%9A%84%E6%96%97%E4%BA%89%E4%B8%AD%E8%AE%A9%E6%AD%A5-03-22
Telegraph
哥伦比亚大学在与特朗普关于联邦资金的斗争中让步
道格拉斯·贝尔金 翻译：ChatGPT o1 6-7分钟阅读 根据学校发给行政部门的一份备忘录，哥伦比亚大学将会在特朗普总统要求的广泛条件下作出让步，涉及他本月撤销的4亿美元联邦资金。 哥伦比亚同意禁止佩戴口罩，赋予36名校园警察新的逮捕学生的权力，并任命一位高级副教务长，拥有广泛权限，负责监督中东、南亚和非洲研究系以及巴勒斯坦研究中心。 中东系的控制权一直是谈判中的核心争议，并在校园内引发了广泛的争论。哥伦比亚大学及全国的教师对让联邦政府决定如何运作学术部门表示深刻的担忧。哥伦比亚新任命的副教务长将审…
#中国 台湾军方称需要美国吓阻中国 https://telegra.ph/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%86%9B%E6%96%B9%E7%A7%B0%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%90%93%E9%98%BB%E4%B8%AD%E5%9B%BD-03-25
Telegraph
台湾军方称需要美国吓阻中国
cn.wsj.com Joyu Wang 2 - 3 minutes 2025年3月19日 台湾军事规划部门表示，美国的支持对台湾的安全至关重要。这向华盛顿发出了台湾希望保持稳定关系的信号。最近，台北方面愈发担心美国总统特朗普(Donald Trump)是否会在中国攻台时出手相助。 台湾国防部在一份未来四年的安全路线图中强调，美国的支持在情报、侦察和确保远程精确打击能力等方面都很有用，并且台湾长期以来都依赖购买美国制造的军事装备。 台湾国防部在这份“四年期国防总检讨”(Quadrennial Defense…