#头条 特朗普签署推动解散教育部的行政令 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%AD%BE%E7%BD%B2%E6%8E%A8%E5%8A%A8%E8%A7%A3%E6%95%A3%E6%95%99%E8%82%B2%E9%83%A8%E7%9A%84%E8%A1%8C%E6%94%BF%E4%BB%A4-03-21
Telegraph
特朗普签署推动解散教育部的行政令
cn.wsj.com Ken Thomas / Matt Barnum 2 minutes 美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)签署了一项备受瞩目的行政命令，指示教育部长琳达·麦克马洪(Linda McMahon)着手解散教育部。 特朗普的行政令指示世界摔跤娱乐公司(World Wrestling Entertainment)的联合创始人麦克马洪，尽最大可能并在法律允许的最大范围内促成该部门的关闭。在关闭教育部的过程中，麦克马洪将面临诸多复杂情况，她称这项任务是该部门“最后的使命”。 不过…
#头条 #俄乌战争 特朗普欲掌控乌克兰核电站，扎波罗热核电站成关键争夺点 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%AC%B2%E6%8E%8C%E6%8E%A7%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E6%A0%B8%E7%94%B5%E7%AB%99%E6%89%8E%E6%B3%A2%E7%BD%97%E7%83%AD%E6%A0%B8%E7%94%B5%E7%AB%99%E6%88%90%E5%85%B3%E9%94%AE%E4%BA%89%E5%A4%BA%E7%82%B9-03-21
Telegraph
特朗普欲掌控乌克兰核电站，扎波罗热核电站成关键争夺点
cn.wsj.com Ian Lovett / Laurence Norman 2 - 3 minutes
#头条 进度延误、预算超支：一艘军舰揭示美国海军逊于中国之处 https://telegra.ph/%E8%BF%9B%E5%BA%A6%E5%BB%B6%E8%AF%AF%E9%A2%84%E7%AE%97%E8%B6%85%E6%94%AF%E4%B8%80%E8%89%98%E5%86%9B%E8%88%B0%E6%8F%AD%E7%A4%BA%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%B5%B7%E5%86%9B%E9%80%8A%E4%BA%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%B9%8B%E5%A4%84-03-21
Telegraph
进度延误、预算超支：一艘军舰揭示美国海军逊于中国之处
cn.wsj.com Alistair MacDonald / Gordon Lubold 5 - 6 minutes
#头条 #中国 香港大亨李嘉诚如何因巴拿马港口交易招致北京不满？https://telegra.ph/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E4%BA%A8%E6%9D%8E%E5%98%89%E8%AF%9A%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9B%A0%E5%B7%B4%E6%8B%BF%E9%A9%AC%E6%B8%AF%E5%8F%A3%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%8B%9B%E8%87%B4%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%B8%8D%E6%BB%A1-03-21
Telegraph
香港大亨李嘉诚如何因巴拿马港口交易招致北京不满？
cn.wsj.com Rebecca Feng / James T. Areddy 2 - 3 minutes
#头条 哥伦比亚大学在与特朗普关于联邦资金的斗争中让步 https://telegra.ph/%E5%93%A5%E4%BC%A6%E6%AF%94%E4%BA%9A%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%9C%A8%E4%B8%8E%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%81%94%E9%82%A6%E8%B5%84%E9%87%91%E7%9A%84%E6%96%97%E4%BA%89%E4%B8%AD%E8%AE%A9%E6%AD%A5-03-22
Telegraph
哥伦比亚大学在与特朗普关于联邦资金的斗争中让步
道格拉斯·贝尔金 翻译：ChatGPT o1 6-7分钟阅读 根据学校发给行政部门的一份备忘录，哥伦比亚大学将会在特朗普总统要求的广泛条件下作出让步，涉及他本月撤销的4亿美元联邦资金。 哥伦比亚同意禁止佩戴口罩，赋予36名校园警察新的逮捕学生的权力，并任命一位高级副教务长，拥有广泛权限，负责监督中东、南亚和非洲研究系以及巴勒斯坦研究中心。 中东系的控制权一直是谈判中的核心争议，并在校园内引发了广泛的争论。哥伦比亚大学及全国的教师对让联邦政府决定如何运作学术部门表示深刻的担忧。哥伦比亚新任命的副教务长将审…
#中国 台湾军方称需要美国吓阻中国 https://telegra.ph/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%86%9B%E6%96%B9%E7%A7%B0%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%90%93%E9%98%BB%E4%B8%AD%E5%9B%BD-03-25
Telegraph
台湾军方称需要美国吓阻中国
cn.wsj.com Joyu Wang 2 - 3 minutes 2025年3月19日 台湾军事规划部门表示，美国的支持对台湾的安全至关重要。这向华盛顿发出了台湾希望保持稳定关系的信号。最近，台北方面愈发担心美国总统特朗普(Donald Trump)是否会在中国攻台时出手相助。 台湾国防部在一份未来四年的安全路线图中强调，美国的支持在情报、侦察和确保远程精确打击能力等方面都很有用，并且台湾长期以来都依赖购买美国制造的军事装备。 台湾国防部在这份“四年期国防总检讨”(Quadrennial Defense…
#头条 全球贸易战以几十年来未曾见过的速度爆发 https://telegra.ph/%E5%85%A8%E7%90%83%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98%E4%BB%A5%E5%87%A0%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%9D%A5%E6%9C%AA%E6%9B%BE%E8%A7%81%E8%BF%87%E7%9A%84%E9%80%9F%E5%BA%A6%E7%88%86%E5%8F%91-03-25
Telegraph
全球贸易战以几十年来未曾见过的速度爆发
作者：Jason Douglas 和 Tom Fairless 翻译：ChatGPT o1 10 - 13 分钟阅读 全球范围内的贸易壁垒正在以前所未有的速度上升，这种保护主义浪潮让人想起了上世纪30年代席卷全球的孤立主义热潮，后者加剧了大萧条。 这不仅仅是特朗普总统实施的大规模新关税，这些关税引发了欧洲、中国和加拿大等地对数百种美国商品的报复性措施。 即便在特朗普重新入主白宫之前，许多国家已经开始增加贸易壁垒，尤其是针对中国，试图抵制电动汽车、钢铁及其他制造品的洪流，这些产品给他们本土产业带来了压力。…
#头条 贸易战在全球“遍地开花”，以几十年来最快速度升温 官方中文版 https://telegra.ph/%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98%E5%9C%A8%E5%85%A8%E7%90%83%E9%81%8D%E5%9C%B0%E5%BC%80%E8%8A%B1%E4%BB%A5%E5%87%A0%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%9D%A5%E6%9C%80%E5%BF%AB%E9%80%9F%E5%BA%A6%E5%8D%87%E6%B8%A9-03-26
Telegraph
贸易战在全球“遍地开花”，以几十年来最快速度升温
cn.wsj.com Jason Douglas / Tom Fairless 4 - 5 minutes
#头条 特朗普政府否认在 Signal 群聊中与记者分享了涉密信息 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%90%A6%E8%AE%A4%E5%9C%A8-Signal-%E7%BE%A4%E8%81%8A%E4%B8%AD%E4%B8%8E%E8%AE%B0%E8%80%85%E5%88%86%E4%BA%AB%E4%BA%86%E6%B6%89%E5%AF%86%E4%BF%A1%E6%81%AF-03-26
Telegraph
特朗普政府否认在 Signal 群聊中与记者分享了涉密信息
迈克尔·R·戈登（Michael R. Gordon）、塔里尼·帕尔蒂（Tarini Parti）和亚历克斯·利里（Alex Leary） 报道 翻译：ChatGPT o1 全文阅读需约 10 至 12 分钟 华盛顿——周二，总统特朗普及其两位高级情报官员否认在一款非政府服务上进行的群聊中，官员们向记者泄露了关于也门军事打击的机密材料，而民主党人则谴责这一安全漏洞“不负责任且危险”。 国家情报总监图尔西·加伯德（Tulsi Gabbard）和中央情报局局长约翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）…
#头条 特朗普计划对进口汽车加征25%的关税 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%AE%A1%E5%88%92%E5%AF%B9%E8%BF%9B%E5%8F%A3%E6%B1%BD%E8%BD%A6%E5%8A%A0%E5%BE%8125%E7%9A%84%E5%85%B3%E7%A8%8E-03-27
Telegraph
特朗普计划对进口汽车加征25%的关税
cn.wsj.com Gavin Bade / Christopher Otts 2 - 3 minutes 美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)表示，他将对进口到美国的全球汽车征收25%的关税，以兑现惩罚外国汽车和卡车制造商的承诺。 特朗普周三在椭圆形办公室表示：“我们将对所有非美国制造的汽车征收25%的关税。”这番话似乎消除了向加拿大和墨西哥等国给予豁免的任何可能性。加墨与美国签有自由贸易协定。 特朗普说，汽车关税将从4月3日开始征收，也就是他计划宣布更广泛的贸易行动的次日。特朗普所谓…
#头条 大西洋杂志公布更多Signal聊天记录，显示赫格塞思分享了攻击细节 https://telegra.ph/%E5%A4%A7%E8%A5%BF%E6%B4%8B%E6%9D%82%E5%BF%97%E5%85%AC%E5%B8%83%E6%9B%B4%E5%A4%9ASignal%E8%81%8A%E5%A4%A9%E8%AE%B0%E5%BD%95%E6%98%BE%E7%A4%BA%E8%B5%AB%E6%A0%BC%E5%A1%9E%E6%80%9D%E5%88%86%E4%BA%AB%E4%BA%86%E6%94%BB%E5%87%BB%E7%BB%86%E8%8A%82-03-27
Telegraph
大西洋杂志公布更多Signal聊天记录，显示赫格塞思分享了攻击细节
迈克尔·R·戈登（Michael R. Gordon）和南希·A·优素福（Nancy A. Youssef） 翻译：ChatGPT o1 2025年3月27日发表于《华尔街日报》印刷版（第 版） （全文约7-9分钟阅读） 华盛顿——据大西洋杂志周三发布的聊天记录显示，国防部长皮特·赫格塞思（Pete Hegseth）在一次打击胡塞武装的军事行动开始前至少两个小时，就在一个非政府群聊中公布了此次行动的时间安排和将使用的武器类型。 这批聊天记录的发布，源于大西洋杂志与白宫之间持续数日的激烈争议。争议焦点在于…
#头条 RFK Jr. 计划在重大卫生部门重组中裁减 10000 个工作岗位 https://telegra.ph/RFK-Jr-%E8%AE%A1%E5%88%92%E5%9C%A8%E9%87%8D%E5%A4%A7%E5%8D%AB%E7%94%9F%E9%83%A8%E9%97%A8%E9%87%8D%E7%BB%84%E4%B8%AD%E8%A3%81%E5%87%8F-10000-%E4%B8%AA%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%B2%97%E4%BD%8D-03-28
Telegraph
RFK Jr. 计划在重大卫生部门重组中裁减 10000 个工作岗位
作者：Liz Essley Whyte 和 Natalie Andrews 翻译：ChatGPT o1 时长：6 - 7 分钟阅读 华盛顿——美国卫生与公众服务部（HHS）部长罗伯特·F·肯尼迪（小罗伯特·F·肯尼迪）表示，他将大幅缩减他所领导的部门规模，对国家卫生机构进行重组，并关闭一些地区办事处。 肯尼迪于周四表示，该部门将裁减 10,000 名全职员工，这些员工分布在负责应对疾病暴发、审批新药、为最贫困美国人提供保险等多项工作的各机构中。根据该部门的信息，这些裁员是在美国前总统特朗普上任后，通过自愿离职方式已经减少的约…
#头条 美国市场“不可替代”，中国出口商在贸易战阴影下如何寻找新出路 https://telegra.ph/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%B8%82%E5%9C%BA%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E6%9B%BF%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%87%BA%E5%8F%A3%E5%95%86%E5%9C%A8%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98%E9%98%B4%E5%BD%B1%E4%B8%8B%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%AF%BB%E6%89%BE%E6%96%B0%E5%87%BA%E8%B7%AF-03-28
Telegraph
美国市场“不可替代”，中国出口商在贸易战阴影下如何寻找新出路
cn.wsj.com Yoko Kubota 3 minutes
#头条 独家报道 | 海格塞斯将其妻子带入与外国军事官员的涉密会议 https://telegra.ph/%E7%8B%AC%E5%AE%B6%E6%8A%A5%E9%81%93--%E6%B5%B7%E6%A0%BC%E5%A1%9E%E6%96%AF%E5%B0%86%E5%85%B6%E5%A6%BB%E5%AD%90%E5%B8%A6%E5%85%A5%E4%B8%8E%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%86%9B%E4%BA%8B%E5%AE%98%E5%91%98%E7%9A%84%E6%B6%89%E5%AF%86%E4%BC%9A%E8%AE%AE-03-30
Telegraph
独家报道 | 海格塞斯将其妻子带入与外国军事官员的涉密会议
作者：Katherine Long、Max Colchester、Daniel Michaels 和 Lindsay Wise 翻译：ChatGPT o1 （2025 年 3 月 28 日 晚上 9:00 美国东部时间） 美国国防部长皮特·海格塞斯（Pete Hegseth）因其对一次军事打击行动细节的处理方式受到审查。据多位出席或了解相关情况的人士透露，他曾在两次与外国军事同僚的会议中带上了其妻子——一名前福克斯新闻制片人，而会议中讨论了敏感信息。 其中一次会议是 3 月 6 日在五角大楼举行的高级别…
#头条 #中国 习近平在罕见会面中敦促外企CEO：捍卫全球贸易 https://telegra.ph/%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%9C%A8%E7%BD%95%E8%A7%81%E4%BC%9A%E9%9D%A2%E4%B8%AD%E6%95%A6%E4%BF%83%E5%A4%96%E4%BC%81CEO%E6%8D%8D%E5%8D%AB%E5%85%A8%E7%90%83%E8%B4%B8%E6%98%93-03-31
Telegraph
习近平在罕见会面中敦促外企CEO：捍卫全球贸易
cn.wsj.com Liza Lin / Brian Spegele 2 - 3 minutes