یاشماق
Photo
بررسی ساختار اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی روستای کوره‌زه (کورَزق)
قاراداغ کندلری - گؤزل یاشاماغین یئرلری - دکتر ناصر رضاپور
(مونوگرافی روستای کوره‌زه)
#انتشارات_ساوالان_ایگیدلری
طرح جلد: مهیار علی‌زاده. آیخان
چاپ اول- تهران - زمستان ۱۴۰۲
پخش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
در نوشتن تاریخ روستای کوره‌زه همانند سایر تواریخ محلی کمتر شناخته شده، با کمبود یا عدم وجود منابع معتبر روبرو هستیم. آثار و بقایای به جا مانده از دوران پیشین، همانند ویرانه‌های چند روستا از جمله کرپیشلی (کرپیجلی)، کالاوالیق، قنات قدیمی، کتیبه‌ها و نگاره‌های سنگی کشف شده از زمین‌های اطراف قناتِ روستا و روایت‌های شفاهی که درباره دوران گذشته نقل میشود، نشانۀ وجود آثار تمدن‌هایی در گذشته است. به دلیل عدم دسترسی به منابع کتبی، که در تاریخ نویسی، از منابع مهم کار شمرده میشود. که این اسناد و منابع کتبی در رابطه با روستای کوره‌زه به دست نیامده و فقط تعدادی سنگ نوشته‌ها و سنگ قبرها مربوط به قبل از قرن هفتم هـ – ق به دست آمده است که پیشنه این محل را تا حدودی روشن میکند. به جز آن، تنها با آثار روستاهای تخریب شده در سیر ایّام و موقعیت جغرافیایی منطقه و دیگر آثار و بقایایی که حاکی از سکونت انسانهای پیشین در این منطقه بوده است، مواجهیم و آن را میتوان گوشه‌هایی از تاریخ پرفراز و نشیب مردمان این منطقه دانست.
میتوان از خود پرسید آیا در گذشته‌های دور سکونتگاه این مردم در جای کنونی بوده و یا بنا به علل و دلایل مختلف از دیگر مناطق به اینجا نقل مکان کرده‌اند؟
آن چه روشن است این که جایگاه مردم روستا کوره‌زه کنونی در گذشته‌های دور در جای کنونی نبوده و هر از گاهی بنا به سببی خواه ستیزها و لشگرکشی‌ها، حوادث طبیعی مانند سیل، زلزله، خشکسالی و... و یا شیوع بیماری فراگیر نظیر آبله، حصبه، وبا و... اسباب انتقال مردم به مکان جدید فراهم میشده است. بررسیهای تاریخی نشان میدهد که حداقل چهار بار مردم این روستا جابجا شده و محل سکونت خود را تغییر دادهاند. در کاوش‌های متفرقه در این روستا، سنگ‌هایی یافت شده است که بر روی آن به خط عربی جمله‌هایی منقوش بود که تاریخ آنها به پیش از هفتصد سال قبل بر می‌گردد.
بر اساس بررسیهای انجام شده و بنا به گفته مطلعین این روستا، حدود 700 سال قبل، روستایی در جنوب روستای مورد مطالعه در دامنۀ کوههای قاراداغ قرار داشته است. این که نام این ده «کوره‌لر»، «کرپیشلی=کرپیجلی» و یا همین اسم کوره‌زه بوده است یا خیر، معلوم نیست. ظاهراً در آن زمان، در این ده کوره آجرپزی وجود داشته است که اکنون نیز آثار آن مشهود است.
اینستاگرام صفحه‌لری:
@savalan_igidlary1
@yashmaq_book
تلگرام کانالی ↙️
https://www.tg-me.com/yashmaq
قاراداغ کندلری - گؤزل یاشاماغین یئرلری - دکتر ناصر رضاپور
(مونوگرافی روستای کوره‌زه)
#انتشارات_ساوالان_ایگیدلری
طرح جلد: مهیار علی‌زاده. آیخان
چاپ اول- تهران - زمستان ۱۴۰۲
پخش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
در نوشتن تاریخ روستای کوره‌زه همانند سایر تواریخ محلی کمتر شناخته شده، با کمبود یا عدم وجود منابع معتبر روبرو هستیم. آثار و بقایای به جا مانده از دوران پیشین، همانند ویرانه‌های چند روستا از جمله کرپیشلی (کرپیجلی)، کالاوالیق، قنات قدیمی، کتیبه‌ها و نگاره‌های سنگی کشف شده از زمین‌های اطراف قناتِ روستا و روایت‌های شفاهی که درباره دوران گذشته نقل میشود، نشانۀ وجود آثار تمدن‌هایی در گذشته است. به دلیل عدم دسترسی به منابع کتبی، که در تاریخ نویسی، از منابع مهم کار شمرده میشود. که این اسناد و منابع کتبی در رابطه با روستای کوره‌زه به دست نیامده و فقط تعدادی سنگ نوشته‌ها و سنگ قبرها مربوط به قبل از قرن هفتم هـ – ق به دست آمده است که پیشنه این محل را تا حدودی روشن میکند. به جز آن، تنها با آثار روستاهای تخریب شده در سیر ایّام و موقعیت جغرافیایی منطقه و دیگر آثار و بقایایی که حاکی از سکونت انسانهای پیشین در این منطقه بوده است، مواجهیم و آن را میتوان گوشه‌هایی از تاریخ پرفراز و نشیب مردمان این منطقه دانست.
میتوان از خود پرسید آیا در گذشته‌های دور سکونتگاه این مردم در جای کنونی بوده و یا بنا به علل و دلایل مختلف از دیگر مناطق به اینجا نقل مکان کرده‌اند؟
آن چه روشن است این که جایگاه مردم روستا کوره‌زه کنونی در گذشته‌های دور در جای کنونی نبوده و هر از گاهی بنا به سببی خواه ستیزها و لشگرکشی‌ها، حوادث طبیعی مانند سیل، زلزله، خشکسالی و... و یا شیوع بیماری فراگیر نظیر آبله، حصبه، وبا و... اسباب انتقال مردم به مکان جدید فراهم میشده است. بررسیهای تاریخی نشان میدهد که حداقل چهار بار مردم این روستا جابجا شده و محل سکونت خود را تغییر دادهاند. در کاوش‌های متفرقه در این روستا، سنگ‌هایی یافت شده است که بر روی آن به خط عربی جمله‌هایی منقوش بود که تاریخ آنها به پیش از هفتصد سال قبل بر می‌گردد.
بر اساس بررسیهای انجام شده و بنا به گفته مطلعین این روستا، حدود 700 سال قبل، روستایی در جنوب روستای مورد مطالعه در دامنۀ کوههای قاراداغ قرار داشته است. این که نام این ده «کوره‌لر»، «کرپیشلی=کرپیجلی» و یا همین اسم کوره‌زه بوده است یا خیر، معلوم نیست. ظاهراً در آن زمان، در این ده کوره آجرپزی وجود داشته است که اکنون نیز آثار آن مشهود است.
اینستاگرام صفحه‌لری:
@savalan_igidlary1
@yashmaq_book
تلگرام کانالی ↙️
https://www.tg-me.com/yashmaq
یاشماق
Photo
♦️یئنی ایلین تقویمی یاشماق طرفیندن یایینلاندی
بو تقویم میز اوستو (رومیزی)، ۱۵ ورق، ۳۰ صفحه و آذربایجان شاعیرلری پرتره‌سیندن اؤزل اولاراق بو تقویم اوچون چکیلمیش تصویرلردن حاضیرلانیب، خارجی و چوخ کیفیتلی ایندلبورد کاغیذیندا گؤزل بیر دیزایندا یایینلاندی.
تقویمی بو قیمتلرله یاشماق و اونا باغلی اولان پیج‌لردن الده ائده بیلرسیز:
🔹 تک قیمتی: ۸۵ تومن
🔹 ۲۰ عدد الی ۵۰ عدد آراسی: ۷۵ تومن
🔹 ۵۰ عدد الی ۱۰۰ آراسی: ۷۰ تومن
🔹 ۱۰۰-دن یوخاری: ۶۰ تومن
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
ای قلبه سعادت، گؤزه نور بخش ائدن آللاه
گوندوز گئجه‌نی سیرلی نظاملا دوزن آللاه
سنسن دَییشن عالمین احوالینی یا رب
شاد ائیله بوتون بنده‌لرین حالینی یا رب
◾سایین یوردداش‌لاریمیز! بوتون بایراملارینیز موبارک اولسون! مین بئله بایراملارا...!
آتا-بابالاریمیزین یادیندان چیخیب، بئله بیر سؤز دئمه‌ییبلر، ایندی بالالاریمیز دئییر؛ (دوشونجه کیتابدان گلیر) بو سؤز کسینلیکله قاچینیلمازدیر!
🔹آذربایجان ناشیرلریندن مادی-معنوی حمایه، هامیمیزین میللی بورجوموزدور.
(آذربایجان کیتابلارینی آلیب، اوخوماق و پای وئرمک؛ تورک مدنیتی اورتامیندا «اوخوجولار، یازیچی‌لار، ناشیرلر» دئیه بیر کولتور مثلثی‌نی گوجلندیریر. بو خط‌لر بیربیرینه چاتیشمایینجا، مدنیت قیسیرلاشا بیلر!
◾بورا قدر یاشماق کیتابلاری اولاراق یاخلاشیق ۵۰۰ عنوان کیتاب نشر ائتمیشیک. بو کیتابلارین چوخو طبیعته ضررسیز اولان، ایکینجی مواددان اوره‌تیلمیش یونگول بالک کاغیذی ایله یایینلانیر. دئمک بیز طبیعته اورک یاندیرماغا چالیشیریق، اونو دیلیمیز کیمی سئوه‌رک قورویوروق}
♦️ [حؤرمتلی وطن‌داشلار! بیزیم نشر ائتدییمیز بوتون کیتابلاری بو واسطه‌لرله الده ائده بیلرسیز. سفارش ائتدیینیز کیتابلار پست، پیک، یوک و تیپاکس واسطه‌سیله گؤندریله بیلر.]
#فروش_آنلاین_کتابهای_ترکی_آذربایجانی
«ساوالان ایگیدلری» انتشاراتی
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
اینستاگرام:
@savalan_igidlary1
@yashmaq_book
تلگرام: https://www.tg-me.com/yashmaq
ایمیل: [email protected]
پخش و ساتیش نومره‌سی واتساپ:
+989199387527
بو تقویم میز اوستو (رومیزی)، ۱۵ ورق، ۳۰ صفحه و آذربایجان شاعیرلری پرتره‌سیندن اؤزل اولاراق بو تقویم اوچون چکیلمیش تصویرلردن حاضیرلانیب، خارجی و چوخ کیفیتلی ایندلبورد کاغیذیندا گؤزل بیر دیزایندا یایینلاندی.
تقویمی بو قیمتلرله یاشماق و اونا باغلی اولان پیج‌لردن الده ائده بیلرسیز:
🔹 تک قیمتی: ۸۵ تومن
🔹 ۲۰ عدد الی ۵۰ عدد آراسی: ۷۵ تومن
🔹 ۵۰ عدد الی ۱۰۰ آراسی: ۷۰ تومن
🔹 ۱۰۰-دن یوخاری: ۶۰ تومن
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
ای قلبه سعادت، گؤزه نور بخش ائدن آللاه
گوندوز گئجه‌نی سیرلی نظاملا دوزن آللاه
سنسن دَییشن عالمین احوالینی یا رب
شاد ائیله بوتون بنده‌لرین حالینی یا رب
◾سایین یوردداش‌لاریمیز! بوتون بایراملارینیز موبارک اولسون! مین بئله بایراملارا...!
آتا-بابالاریمیزین یادیندان چیخیب، بئله بیر سؤز دئمه‌ییبلر، ایندی بالالاریمیز دئییر؛ (دوشونجه کیتابدان گلیر) بو سؤز کسینلیکله قاچینیلمازدیر!
🔹آذربایجان ناشیرلریندن مادی-معنوی حمایه، هامیمیزین میللی بورجوموزدور.
(آذربایجان کیتابلارینی آلیب، اوخوماق و پای وئرمک؛ تورک مدنیتی اورتامیندا «اوخوجولار، یازیچی‌لار، ناشیرلر» دئیه بیر کولتور مثلثی‌نی گوجلندیریر. بو خط‌لر بیربیرینه چاتیشمایینجا، مدنیت قیسیرلاشا بیلر!
◾بورا قدر یاشماق کیتابلاری اولاراق یاخلاشیق ۵۰۰ عنوان کیتاب نشر ائتمیشیک. بو کیتابلارین چوخو طبیعته ضررسیز اولان، ایکینجی مواددان اوره‌تیلمیش یونگول بالک کاغیذی ایله یایینلانیر. دئمک بیز طبیعته اورک یاندیرماغا چالیشیریق، اونو دیلیمیز کیمی سئوه‌رک قورویوروق}
♦️ [حؤرمتلی وطن‌داشلار! بیزیم نشر ائتدییمیز بوتون کیتابلاری بو واسطه‌لرله الده ائده بیلرسیز. سفارش ائتدیینیز کیتابلار پست، پیک، یوک و تیپاکس واسطه‌سیله گؤندریله بیلر.]
#فروش_آنلاین_کتابهای_ترکی_آذربایجانی
«ساوالان ایگیدلری» انتشاراتی
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
اینستاگرام:
@savalan_igidlary1
@yashmaq_book
تلگرام: https://www.tg-me.com/yashmaq
ایمیل: [email protected]
پخش و ساتیش نومره‌سی واتساپ:
+989199387527
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آی نه گؤزل قایدادی شال ساللاماق
بَی شالینا بایراملیغین باغلاماق
[ بایرامدا دوستلاریزا تورکجه کیتاب بایراملیق وئره بیلرسیز ]
#دیزاین_نشر_پخش_فروش_آنلاین_کتابهای_ترکی_آذربایجانی
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
اینستاگرام:
@yashmaq_book
تلگرام: https://www.tg-me.com/yashmaq
ایمیل: [email protected]
پخش و ساتیش نومره‌سی - واتساپ:
+989199387527
♦️ (سفارش ائتدیینیز کیتابلار پست، پیک، یوک و تیپاکس واسطه‌سیله گؤندریله بیلر.)
#یاشماق_کیتاب_ائوی
https://www.tg-me.com/yashmaq
بَی شالینا بایراملیغین باغلاماق
[ بایرامدا دوستلاریزا تورکجه کیتاب بایراملیق وئره بیلرسیز ]
#دیزاین_نشر_پخش_فروش_آنلاین_کتابهای_ترکی_آذربایجانی
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
اینستاگرام:
@yashmaq_book
تلگرام: https://www.tg-me.com/yashmaq
ایمیل: [email protected]
پخش و ساتیش نومره‌سی - واتساپ:
+989199387527
♦️ (سفارش ائتدیینیز کیتابلار پست، پیک، یوک و تیپاکس واسطه‌سیله گؤندریله بیلر.)
#یاشماق_کیتاب_ائوی
https://www.tg-me.com/yashmaq
🔺عزیز مترجیم و ژورنالیست دوستوموز سایین «سهند شاهعلی‌بیگلو جنابلاری!
درین سایقی و سئوگی ایله سیزین گؤزل و دَیرلی ترجمه اثرلرینیزی نشر مرکزیمیزده چاپ ائتمکدن فخر دویوب، سیزه و باشقا چئویرمن دوستلارینیزا اورکدن تبریک ائدیب، گله‌جک ایشلرینیزه اوغورلار دیله‌ییب، سیزی اوجا زیروه‌لرده گؤرمک آرزولاییریق.
و داها دوغروسو تورکجه ترجمه‌لرینیزه داها ماراقلییق...
🔸حؤرمتله
#انتشارات_ساوالان_ایگیدلری
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
🔹مزرعه حیوانات
جورج اورول
🔹انگیزه
برایان تریسی
🔹بازاریابی
برایان تریسی
🔹چه کسی پنیر مرا برداشت
اسپنسر جانسون
🔹قورباغه‌ات را قورت بده
کتاب انگیزشی
برایان تریسی
#نمایشگاه _بین‌المللی_کتاب_تهران
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
#ساوالان_ایگیدلری_انتشاراتی
@yashmaq_book
#یاشماق_کیتاب_ائوی
https://www.tg-me.com/yashmaq
درین سایقی و سئوگی ایله سیزین گؤزل و دَیرلی ترجمه اثرلرینیزی نشر مرکزیمیزده چاپ ائتمکدن فخر دویوب، سیزه و باشقا چئویرمن دوستلارینیزا اورکدن تبریک ائدیب، گله‌جک ایشلرینیزه اوغورلار دیله‌ییب، سیزی اوجا زیروه‌لرده گؤرمک آرزولاییریق.
و داها دوغروسو تورکجه ترجمه‌لرینیزه داها ماراقلییق...
🔸حؤرمتله
#انتشارات_ساوالان_ایگیدلری
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
🔹مزرعه حیوانات
جورج اورول
🔹انگیزه
برایان تریسی
🔹بازاریابی
برایان تریسی
🔹چه کسی پنیر مرا برداشت
اسپنسر جانسون
🔹قورباغه‌ات را قورت بده
کتاب انگیزشی
برایان تریسی
#نمایشگاه _بین‌المللی_کتاب_تهران
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
#ساوالان_ایگیدلری_انتشاراتی
@yashmaq_book
#یاشماق_کیتاب_ائوی
https://www.tg-me.com/yashmaq
🔻جانلی لطیفه‌لر، احوالات‌لار و دئییم‌لر [گولوش کیتابی]
◾اژدر اول
◾حاضیرلایان: سعید موغانلی
◾کؤچورن: امید نجاری
◾جیلد: مهیار علی‌زاده. آیخان
◾ناشر: انتشارات آواز
ایکینجی یایین ۱۴۰۳
🔺خواننده ابوالفتح علی‌یئوله ظارافاتی اولان خان عمی بیر دفعه اونا دئییر: - ابلو، «راست» اوخودوم، «راست» اوخودون، «شور» اوخودوم، «شور»ا کئچدین، دراپ پالتو تیکدیردیم، دراپ پالتو تیکدیردین، بولاری باشا دوشدوم. یاخشی منیم چیینیم آنادان گلمه ایری‌دیر، سن نییه چیینینی اَییب گزیرسن؟! 🤪
🔺سووئت چاغی شاعیر علی‌آغا واحید توکاندا اَت نوبه‌سینده دایانیبمیش. بیردن تبریز رادیوسونون سسی ائشیدیلیر: «عزیز ائشیدنلر، ایران موغنی‌سی مصطفی پایان، آقای واحیدین غزل‌لرینی اوخویاجاق»
واحید دئییر: -ائه، کول او آغانین باشینا کی، اَت نوبه‌سینده دایانیب.😅
🔺شاعر سلیمان روستم، کوچه‌‌ده موسیقی‌شناس فریدون شوشینسکی یه راست گلیب دئییر: -فریدون معلیم، منه گؤز آیدینلیغی وئر، لنین اوردئنی (مدالی) ایله تلطیف اولونموشام!
عصبی و قابا خاصیتلی فریدون شوشینسکی جواب وئریر:
- آی سلیمان اصیل شاعیری سویارلار، آسارلار، کسرلر؛ اونا «لنین» اوردئنی وئرمزلر.😁
https://www.tg-me.com/yashmaq
◾اژدر اول
◾حاضیرلایان: سعید موغانلی
◾کؤچورن: امید نجاری
◾جیلد: مهیار علی‌زاده. آیخان
◾ناشر: انتشارات آواز
ایکینجی یایین ۱۴۰۳
🔺خواننده ابوالفتح علی‌یئوله ظارافاتی اولان خان عمی بیر دفعه اونا دئییر: - ابلو، «راست» اوخودوم، «راست» اوخودون، «شور» اوخودوم، «شور»ا کئچدین، دراپ پالتو تیکدیردیم، دراپ پالتو تیکدیردین، بولاری باشا دوشدوم. یاخشی منیم چیینیم آنادان گلمه ایری‌دیر، سن نییه چیینینی اَییب گزیرسن؟! 🤪
🔺سووئت چاغی شاعیر علی‌آغا واحید توکاندا اَت نوبه‌سینده دایانیبمیش. بیردن تبریز رادیوسونون سسی ائشیدیلیر: «عزیز ائشیدنلر، ایران موغنی‌سی مصطفی پایان، آقای واحیدین غزل‌لرینی اوخویاجاق»
واحید دئییر: -ائه، کول او آغانین باشینا کی، اَت نوبه‌سینده دایانیب.😅
🔺شاعر سلیمان روستم، کوچه‌‌ده موسیقی‌شناس فریدون شوشینسکی یه راست گلیب دئییر: -فریدون معلیم، منه گؤز آیدینلیغی وئر، لنین اوردئنی (مدالی) ایله تلطیف اولونموشام!
عصبی و قابا خاصیتلی فریدون شوشینسکی جواب وئریر:
- آی سلیمان اصیل شاعیری سویارلار، آسارلار، کسرلر؛ اونا «لنین» اوردئنی وئرمزلر.😁
https://www.tg-me.com/yashmaq
دانته‌نین یوبلئییی
تورکجه رومان
آنار رضا
حاضیرلایان: سعید موغانلی
گرافیست: ازل قوشاچایلی
انتسارات نخبگان
ایکینجی چاپ، یاز ۱۴۰۳
بیرینجی چاپ (بؤیوک قورولتای) تهران ۱۳۹۵
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
*** بو رومان اؤتن ایللرده باکیدا سینمایی بیر فیلم اولوب
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
پخش و ساتیش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
◾{بو کیتاب طبیعته ضررسیز اولان، سوئد اؤلکه‌سینده تولید اولموش یونگول بالک کاغیذی ایله یایینلانیب}
#تبریز_کیتاب_سرگیسی_۱۴۰۲
#ساوالان_ایگیدلری_انتشاراتی
پخش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
+989199387527
اینستاگرام پیج‌لری:
@savalan_igidlary1
@yashmaq_book
@afshinamirijajin
♦️*** [بوردا اولان بوتون کیتابلاری آلماق اوچون، دایرکت‌ده یازا بیلرسیز]
کیتابلار پست واسطه‌سیله گوندریلیر.
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
#فروش_آنلاین_کتاب
#فروش_آنلاین_کتابهای_ترکی_آذربایجانی
یاشماق تلگرام کانالی ↙️
https://www.tg-me.com/yashmaq
تورکجه رومان
آنار رضا
حاضیرلایان: سعید موغانلی
گرافیست: ازل قوشاچایلی
انتسارات نخبگان
ایکینجی چاپ، یاز ۱۴۰۳
بیرینجی چاپ (بؤیوک قورولتای) تهران ۱۳۹۵
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
*** بو رومان اؤتن ایللرده باکیدا سینمایی بیر فیلم اولوب
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
پخش و ساتیش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
◾{بو کیتاب طبیعته ضررسیز اولان، سوئد اؤلکه‌سینده تولید اولموش یونگول بالک کاغیذی ایله یایینلانیب}
#تبریز_کیتاب_سرگیسی_۱۴۰۲
#ساوالان_ایگیدلری_انتشاراتی
پخش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
+989199387527
اینستاگرام پیج‌لری:
@savalan_igidlary1
@yashmaq_book
@afshinamirijajin
♦️*** [بوردا اولان بوتون کیتابلاری آلماق اوچون، دایرکت‌ده یازا بیلرسیز]
کیتابلار پست واسطه‌سیله گوندریلیر.
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
#فروش_آنلاین_کتاب
#فروش_آنلاین_کتابهای_ترکی_آذربایجانی
یاشماق تلگرام کانالی ↙️
https://www.tg-me.com/yashmaq